Teksty piosenek > Y > You+Me > Love Gone Wrong
2 610 708 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 408 oczekujących

You+Me - Love Gone Wrong

Love Gone Wrong

Love Gone Wrong

Tekst dodał(a): cornelia1112 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cornelia1112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cornelia1112 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, baby, don't you come my way no more
I don't want you knocking at my door
Baby, baby, why do you treat me so damn mean
When I gave you my love, more than you'd ever seen
Baby, baby, oh can't you see my pain
Don't you understand what it's like to feel this way
Baby, baby, don't you come my way no more
'Cause it won't be like the way it was before

Ours was just a love gone wrong
Don't that sound like the same old song
But this time I'm really moving on
'Cause baby I'm gone, I'm gone, gone, gone
I'm gone for good

Baby, baby, think you got this story wrong
You have misunderstood me and my loving all alone
Baby, baby, could have all worked out just fine
But you kept breaking me down
And working me time after time
And you say, baby, baby, oh can I see your pain
Don't I understand what it's like to feel this way
Well, let me tell you baby
Baby, baby, won't you step into these shoes
Walk a mile with me
And then tell me who hurt who

Ours was just a love gone wrong
Don't that sound like the same old song
But this time I'm really moving on
'Cause baby I'm gone, I'm gone, gone, gone
I'm gone for good

We can go our separate ways
Hoping to find a better day
When there's no one left to chase
One truth remains
We one and the same

Ours was just a love gone wrong
Don't that sound like the same old song
But this time I'm really moving on
'Cause baby I'm gone, I'm gone, gone, gone
I'm gone for good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, kochanie, już więcej nie przychodź moją drogą
Nie pragnę cię pukającej do mych drzwi
Kochanie, kochanie, dlaczego traktujesz mnie tak cholernie podle
Kiedy dałem ci moją miłość, więcej niż kiedykolwiek zobaczyłaś
Kochanie, kochanie, och czy nie możesz zobaczyć mojego bólu
Czy nie rozumiesz, jak to jest czuć w ten sposób
Kochanie, kochanie, już nie przychodź moją drogą
Bo nie będzie tak, jak było wcześniej

Nasza miłość po prostu minęła nie tak, jak powinna
Czy to nie brzmi jak ta sama stara piosenka
Tym razem naprawdę wyruszam
Bo kochanie, odejdę, odejdę, odejdę, odejdę
Odejdę już na dobre

Kochanie, kochanie, pomyśl, że pomyliłeś tę historię
Źle zrozumiałeś mnie i moją miłość od samego początku
Kochanie, kochanie, wszystko mogło się udać
Ale doprowadzałeś mnie do upadku
I wykorzystywałeś mnie wiele razy
I mówisz, kochanie, kochanie, och czy mogę zobaczyć twój ból
Czy nie rozumiem, jak to jest czuć w ten sposób
Więc, pozwól, że ci powiem kochanie
Kochanie, kochanie, nie zrobisz kroku w tych butach
Przejdź milę ze mną
A potem powiedz, kto zadał ból, kto

Nasza miłość po prostu minęła nie tak, jak powinna
Czy to nie brzmi jak ta sama stara piosenka
Tym razem naprawdę wyruszam
Bo kochanie, odejdę, odejdę, odejdę, odejdę
Odejdę już na dobre

Możemy iść własnymi ścieżkami
Mając nadzieję na znalezienie lepszego dnia
Kiedy już nie ma o co zabiegać
Jedna prawda pozostaje
Jesteśmy jednym i tym samym

Nasza miłość po prostu minęła nie tak, jak powinna
Czy to nie brzmi jak ta sama stara piosenka
Tym razem naprawdę wyruszam
Bo kochanie, odejdę, odejdę, odejdę, odejdę
Odejdę już na dobre

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alecia Moore & Dallas Green

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alecia Moore, Dallas Green, Matt Kelly, Alex Newport

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Alecia Moore & Dallas Green

Płyty:

Rose Ave. (CD, 2014)

Komentarze (6):

nati363 24.10.2014, 10:53
(+3)
@bartekmk: P!nk pisze piosenki z kimś, czasami sama jak dla Cher np. Lie to me, tekst jest piękny i ma coś you+me,P!nk i Dallas pisali wspólnie i przypisywać całe zasługi Dallasowi jest błędem, gatunek muzyki jest jemu bliski z tą pewnie myśli, że to wszystko dzięki Dallasowi, P!nk też na swoich płytach ma piosenki akustyczne, tylko jeśli ktoś zna ja z tylko z singli to ma trochę błędne pojęcie o niej ,P!nk zapomina czasami teksty, ale kto ich nie zapomina:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nati363 20.10.2014, 11:55
(+2)
@bartekmk: co ty opowiadasz, to że mają styl city and colour, to tylko dlatego, że P!nk tak chciała, teksty pisane są wspólnie, ona nie tylko tam spiewa, ona tam śpiewa nieziemsko i miała też wkład w muzykę, obejrzyj na YT historię you+me.

Pokaż powiązany komentarz ↓

bartekmk 17.10.2014, 19:23
(0)
Świetny album, Dallas jak zwykle bezbłędny, Pink spoko, ale jak dla mnie to ona tylko tam śwpiewa. Za muzykę i teksty w większości odpowiada Dallas. Zresztą posłchujacie sobie CIty and Colour..

nati363 12.10.2014, 21:00
(+1)
uwielbiam wszystkie piosenki na tym albumie,a cover Sade No Ordinary Love jest nieziemski.

cornelia1112 11.10.2014, 11:51
(+1)
Najlepsza z całej płyty, od razu się w niej zakochałam ♡

nati363 10.10.2014, 11:23
(+2)
świetna piosenka, uwielbiam ją, cały album piękny, lirycznie, muzycznie, a ich głosy są fantastyczne i idealnie pasują do siebie i się uzupełniają <3

tekstowo.pl
2 610 708 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności