Teksty piosenek > Y > You Me At Six > Finders Keepers
2 582 276 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 436 oczekujących

You Me At Six - Finders Keepers

Finders Keepers

Finders Keepers

Tekst dodał(a): yuri Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vesilii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lungs Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got a nerve
Giving me the cold shoulder
Giving me the twice over when it's not deserved.
We'll talk again when you're sober
You'll say that I've got cold, our heat is gone

I wanna be your eyes
So that you can see, what you've done
I wanna be your ears
So that you can hear, everything that's been missing

Finders keepers
Will you keep me in mind
I like secrets
Cause they keep me in line
Old habits die hard
But I'm too young to die

I guess that a mess is what you make of it so,
why are we still laying in it ?
I can barely sleep
I could barely eat
And it's been three whole weeks
Since I heard you speak

Oh, it's so hard to take
That eighteen months was built to break
Oh I love mistakes
Especially ones you've made

(I bet you're sorry)

Finders keepers
Will you keep me in mind
I like secrets
Cause they keep me in line
Old habits die hard
But I'm too young to die
No ..

Finders keepers
The whole thing is a lie
You won't find her
Cause she's too hard to find
Take my advice and boy run a mile

And have another drink
And then think this one over
You dig yourself a grave
Everyday you're not sober
Do you see what I mean,
I have your best interests written all over me
I could never be what you mean

Finders keepers
Will you keep me in mind
I like secrets
Cause they keep me in line
Old habits die hard
But I'm too young to die

Finders keepers
The whole thing is a lie
You won't find her
Cause she's too hard to find
Take my advice and boy run a mile
And I bet, you guess me right
(You guess me, yes, you guessed me right)
I bet you guess me right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz tupet
Kompletnie mnie ignorując
Sprawiając, że muszę przemyśleć to dwa razy, nie zasłużyłem na to.
Porozmawiamy jeszcze raz kiedy będziesz trzeźwa
Powiedziałaś, że stałem się oziębły, nasz ogień się wypalił

Chcę być Twoimi oczami;
Żebyś zobaczyła co zrobiłaś
Chcę być Twoimi uszami;
Żebyś usłyszała, wszystko czego zabrakło

Znalezione nie kradzione
Czy będziesz mnie pamiętać
Lubię sekrety
Bo to one trzymają mnie w pionie
Stare nawyki ciężko umierają
Ale ja jestem za młody by umrzeć

Sądzę, że bałagan jest tym co czynisz tak dobrze
Czemu wciąż w tym siedzisz?
Ledwo co mogę spać,
Ledwo co mogę jeść,
i minęły już trzy całe tygodnie
Odkąd słyszałem Twój głos

Oh, tak trudno to pojąć
Że osiemnaście miesięcy było potrzebne do przerwy
Oh, kocham błędy
Szczególnie, te które popełniasz Ty

(Zakładam, że jest Ci przykro)

Znalezione nie kradzione
Czy będziesz mnie pamiętać
Lubię sekrety
Bo to one trzymają mnie w pionie
Stare nawyki ciężko umierają
Ale ja jestem za młody by umrzeć
Nie...

Znalezione nie kradzione
Wszystko jest kłamstwem
Nie znajdziesz jej
Bo ona jest zbyt trudna do odnalezienia
Więc chłopcze, moją radą jest byś uciekał jak najdalej

I wypij kolejnego drinka,
A potem pomyśl, że ten jest już skończony
Wykopiesz sobie grób,
Każdego dnia kiedy jesteś trzeźwa
Widzisz, o co mi chodzi,
To w twoim najlepszym interesie byłoby zabieganie o moje względy
Nigdy nie mógł bym być tym, czego potrzebujesz.

Znalezione nie kradzione
Czy będziesz mnie pamiętać
Lubię sekrety
Bo to one trzymają mnie w poziomie
Stare nawyki ciężko umierają
Ale ja jestem za młody by umrzeć

Znalezione nie kradzione
Wszystko jest kłamstwem
Nie znajdziesz jej
Bo ona jest zbyt trudna do odnalezienia
Więc chłopcze, moją radą jest byś uciekał jak najdalej
I założę się, że odgadłeś mnie dobrze
(odgadłeś mnie, tak, odgadłeś mnie dobrze)
Założę się, że odgadłeś mnie dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

You Me At Six

Edytuj metrykę
Płyty:

Take Off Your Colours

Komentarze (1):

sarunia152 25.01.2012, 15:13
(0)
Ears to są uszy, nie oczy...

tekstowo.pl
2 582 276 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności