Teksty piosenek > Y > Youddiphe > Vechniy strannik ( Eurovision 1994 )
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 694 oczekujących

Youddiphe - Vechniy strannik ( Eurovision 1994 )

Vechniy strannik  ( Eurovision 1994 )

Vechniy strannik ( Eurovision 1994 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ты не со мной сейчас, ты далеко -
В разных мирах жить нелегко.
Может быть, только сон может помочь
Увидеть тебя, коснуться рукой

И снова ночь уходит прочь, твой голос далеко,
И я кричу тебе через моря:
"Наш дом хранит твоё тепло,в нём пусто без тебя"
В этом доме я.

Вечный странник, я твоя судьба.
Знаю, помнишь обо мне.
Ты всегда в пути, но для тебя
Яркий свет в моём окне

Там далеко рассвет, в небе заря
Вновь полыхнёт ярким цветком.
В утренней тишине я не одна:
День принесёт встречу с тобой

И снова ночь уходит прочь, твой голос далеко,
И я кричу тебе через моря:
Наш дом хранит твоё тепло,в нём пусто без тебя
В этом доме я

Вечный странник, я твоя судьба.
Знаю, помнишь обо мне.
Ты всегда в пути, но для тебя
Яркий свет в моём окне

Вечный странник, я твоя судьба
Знаю, помнишь обо мне
Ты всегда в пути, но для тебя
Яркий свет в моём окне


Ty ne so mnoy seychas, ty daleko -
V raznyh mirah zhit' nelegko.
Mozhet byt', tol'ko son mozhet pomoch'
Uvidet' tebya, kosnut'sya rukoy

I snova noch' uhodit proch', tvoy golos daleko,
I ya krichu tebe cherez morya:
Nash dom hranit tvoyo teplo, v nyom pusto bez tebya
V etom dome ya.

Vechnyy strannik, ya tvoya sud'ba.
Znayu, pomnish' obo mne.
Ty vsegda v puti, no dlya tebya
Yarkiy svet v moyom okne

Tam daleko rassvet, v nebe zarya
Vnov' polyhnyot yarkim tsvetkom.
V utrenney tishine ya ne odna:
Den' prinesyot vstrechu s toboy

I snova noch' uhodit proch', tvoy golos daleko,
I ya krichu tebe cherez morya:
“Nash dom hranit tvoyo teplo, v nyom pusto bez tebya”
V etom dome ya

Vechnyy strannik, ya tvoya sud'ba.
Znayu, pomnish' obo mne.
Ty vsegda v puti, no dlya tebya
Yarkiy svet v moyom okne

Vechnyy strannik, ya tvoya sud'ba
Znayu, pomnish' obo mne
Ty vsegda v puti, no dlya tebya
Yarkiy svet v moyom okne

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś teraz daleko ode mnie, jesteś daleko -
W różnych światach życie nie jest łatwe.
Może tylko sen może pomóc
Zobaczyć cię, dotknąć twojej ręki.

I znów noc odchodzi, twój głos jest daleko,
I wołam do ciebie przez morza:
"Nasz dom przechowuje twoje ciepło, jest w nim pusto bez ciebie
W tym domu jestem ja."

Wieczny wędrowiec, jestem twoim przeznaczeniem.
Wiem, że pamiętasz o mnie.
Jesteś zawsze w drodze, ale dla ciebie
Jasne światło w moim oknie.

Tam daleko wschodzi słońce, na niebie promień
I znów rozkwita jaskrawym kolorem.
W porannym milczeniu nie jestem sama:
Dzień przyniesie spotkanie z tobą.

I znów noc odchodzi, twój głos jest daleko,
I wołam do ciebie przez morza:
"Nasz dom przechowuje twoje ciepło, jest w nim pusto bez ciebie"
W tym domu jestem ja.

Wieczny wędrowiec, jestem twoim przeznaczeniem.
Wiemy, że pamiętasz o mnie.
Jesteś zawsze w drodze, ale dla ciebie
Jasne światło w moim oknie.

Wieczny wędrowiec, jestem twoim przeznaczeniem
Wiemy, że pamiętasz o mnie.
Jesteś zawsze w drodze, ale dla ciebie
Jasne światło w moim oknie.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1994

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności