Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Young & Divine
Popularne teksty
Young & Divine - Game Girl
Game Girl
Tekst dodał(a): LokiJFinn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LokiJFinn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LokiJFinn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seems like just the other day
You were like a wake up call, my wake up call
Why you had to go and change?
Now I barely sleep at all
You keep my heart under pressure
You keep my mind full of questions
So I never learn any lessons
Why am I messing with you at all?
Game girl
Why you always gotta keep on playing, girl?
Pulling while you're pushing me away, girl
Telling me you're wanting me to stay
I don't really understand your brain, girl
Don't you get tired of being fake, girl?
'Cause I'm getting tired of shit you say, girl
Telling me you're nothing like the lames
But you was just the same
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
Why you acting so sketch?
Changing subjects every time I ask about your ex
Say why you always busy every weekend?
Always on your phone, swearing that you never saw my text
Go undercover
You leave me no choice but to wonder
And I never learn any lessons
Why am I messing with you at all?
Game girl
Why you always gotta keep on playing, girl?
Pulling while you're pushing me away, girl
Telling me you're wanting me to stay
I don't really understand your brain, girl
Don't you get tired of being fake, girl?
'Cause I'm getting tired of shit you say, girl
Telling me you're nothing like the lames
But you are just the same
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
Game girl
Why you always gotta keep on playing, girl?
Pulling while you're pushing me away, girl
Telling me you're wanting me to stay
I don't really understand your brain, girl
Don't you get tired of being fake, girl?
'Cause I'm getting tired of shit you say, girl
Telling me you're nothing like the lames
But you was just the same
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
Why am I stuck? How am I so damn caught up?
Why can't I just have your love?
Why can't I just be enough?
Game girl
Why you always gotta keep on playing, girl?
Pulling while you're pushing me away, girl
Telling me you're wanting me to stay
I don't really understand your brain, girl
Don't you get tired of being fake, girl?
'Cause I'm getting tired of shit you say, girl
Telling me you're nothing like the lames
But you was just the same
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You're just a game
You a fucking game girl
You were like a wake up call, my wake up call
Why you had to go and change?
Now I barely sleep at all
You keep my heart under pressure
You keep my mind full of questions
So I never learn any lessons
Why am I messing with you at all?
Game girl
Why you always gotta keep on playing, girl?
Pulling while you're pushing me away, girl
Telling me you're wanting me to stay
I don't really understand your brain, girl
Don't you get tired of being fake, girl?
'Cause I'm getting tired of shit you say, girl
Telling me you're nothing like the lames
But you was just the same
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
Why you acting so sketch?
Changing subjects every time I ask about your ex
Say why you always busy every weekend?
Always on your phone, swearing that you never saw my text
Go undercover
You leave me no choice but to wonder
And I never learn any lessons
Why am I messing with you at all?
Game girl
Why you always gotta keep on playing, girl?
Pulling while you're pushing me away, girl
Telling me you're wanting me to stay
I don't really understand your brain, girl
Don't you get tired of being fake, girl?
'Cause I'm getting tired of shit you say, girl
Telling me you're nothing like the lames
But you are just the same
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
Game girl
Why you always gotta keep on playing, girl?
Pulling while you're pushing me away, girl
Telling me you're wanting me to stay
I don't really understand your brain, girl
Don't you get tired of being fake, girl?
'Cause I'm getting tired of shit you say, girl
Telling me you're nothing like the lames
But you was just the same
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
Why am I stuck? How am I so damn caught up?
Why can't I just have your love?
Why can't I just be enough?
Game girl
Why you always gotta keep on playing, girl?
Pulling while you're pushing me away, girl
Telling me you're wanting me to stay
I don't really understand your brain, girl
Don't you get tired of being fake, girl?
'Cause I'm getting tired of shit you say, girl
Telling me you're nothing like the lames
But you was just the same
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You a fucking game girl
You're just a game
You a fucking game girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWygląda jak po prostu inny dzień.
Byłaś jak pobudka, moja pobudka.
Dlaczego musiałaś odejść i się zmienić?
Teraz prawie w ogóle nie spałem.
Trzymasz moje serce pod presją.
Trzymasz mój umysł pełen pytań.
Więc nigdy nie nauczyłem się żadnych lekcji.
Dlaczego się z tobą w ogóle bawię?
Game girl*
Czemu zawsze musisz grać dalej, dziewczyno?
Ciągniesz popychając mnie, dziewczyno
Mówisz mi, że chcesz bym został.
I naprawdę nie rozumiem twojego sposobu myślenia, dziewczyno
Nie jesteś znudzona byciem fałszywą, dziewczyno?
Bo jestem zmęczony gównem, które mówisz, dziewczyno
Mówisz mi, że jesteś nic nie lubiącą lames
Ale byłaś po prostu taka sama
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Dlaczego działasz?
Zmieniasz temat za każdym razem, gdy pytam o twojego byłego
Powiedz, dlaczego zawsze jesteś zajęta każdego weekendu?
Zawsze w swoim telefonie, a przysięgasz, że nie widziałaś wiadomości ode mnie.
Idź pod przykryciem
Nie zostawiasz mi żadnego wyboru, ale zastanawiam się,
I nigdy nie nauczyłem się żadnych lekcji.
Dlaczego się z tobą w ogóle bawię?
Game girl
Czemu zawsze musisz grać dalej, dziewczyno?
Ciągniesz popychając mnie, dziewczyno
Mówisz mi, że chcesz bym został.
I naprawdę nie rozumiem twojego sposobu myślenia, dziewczyno
Nie jesteś znudzona byciem fałszywą, dziewczyno?
Bo jestem zmęczony gównem, które mówisz, dziewczyno
Mówisz mi, że jesteś nic nie lubiącą lames
Ale byłaś po prostu taka sama
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Game girl
Czemu zawsze musisz grać dalej, dziewczyno?
Ciągniesz popychając mnie, dziewczyno
Mówisz mi, że chcesz bym został.
I naprawdę nie rozumiem twojego sposobu myślenia, dziewczyno
Nie jesteś znudzona byciem fałszywą, dziewczyno?
Bo jestem zmęczony gównem, które mówisz, dziewczyno
Mówisz mi, że jesteś nic nie lubiącą lames
Ale byłaś po prostu taka sama
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Dlaczego jestem zatrzymany? Jak mogłem dać się tak wciągnąć? Cholera.
Dlaczego nie mogę po prostu mieć twojej miłości?
Dlaczego nie mogę po prostu wystarczyć?
Game Girl
Czemu zawsze musisz grać dalej, dziewczyno?
Ciągniesz popychając mnie, dziewczyno
Mówisz mi, że chcesz bym został.
I naprawdę nie rozumiem twojego sposobu myślenia, dziewczyno
Nie jesteś znudzona byciem fałszywą, dziewczyno?
Bo jestem zmęczony gównem, które mówisz, dziewczyno
Mówisz mi, że jesteś nic nie lubiącą lames
Ale byłaś po prostu taka sama
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Jesteś tylko grą
Ty pieprzona game girl
*game girl - po zapoznaniu się z całym tekstem wnioskuję, że to dziewczyna lekkich obyczajów lubiąca gierki i zabawę.
Jednak trudno było mi znaleźć odpowiednie słowo w języku polskim.
Byłaś jak pobudka, moja pobudka.
Dlaczego musiałaś odejść i się zmienić?
Teraz prawie w ogóle nie spałem.
Trzymasz moje serce pod presją.
Trzymasz mój umysł pełen pytań.
Więc nigdy nie nauczyłem się żadnych lekcji.
Dlaczego się z tobą w ogóle bawię?
Game girl*
Czemu zawsze musisz grać dalej, dziewczyno?
Ciągniesz popychając mnie, dziewczyno
Mówisz mi, że chcesz bym został.
I naprawdę nie rozumiem twojego sposobu myślenia, dziewczyno
Nie jesteś znudzona byciem fałszywą, dziewczyno?
Bo jestem zmęczony gównem, które mówisz, dziewczyno
Mówisz mi, że jesteś nic nie lubiącą lames
Ale byłaś po prostu taka sama
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Dlaczego działasz?
Zmieniasz temat za każdym razem, gdy pytam o twojego byłego
Powiedz, dlaczego zawsze jesteś zajęta każdego weekendu?
Zawsze w swoim telefonie, a przysięgasz, że nie widziałaś wiadomości ode mnie.
Idź pod przykryciem
Nie zostawiasz mi żadnego wyboru, ale zastanawiam się,
I nigdy nie nauczyłem się żadnych lekcji.
Dlaczego się z tobą w ogóle bawię?
Game girl
Czemu zawsze musisz grać dalej, dziewczyno?
Ciągniesz popychając mnie, dziewczyno
Mówisz mi, że chcesz bym został.
I naprawdę nie rozumiem twojego sposobu myślenia, dziewczyno
Nie jesteś znudzona byciem fałszywą, dziewczyno?
Bo jestem zmęczony gównem, które mówisz, dziewczyno
Mówisz mi, że jesteś nic nie lubiącą lames
Ale byłaś po prostu taka sama
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Game girl
Czemu zawsze musisz grać dalej, dziewczyno?
Ciągniesz popychając mnie, dziewczyno
Mówisz mi, że chcesz bym został.
I naprawdę nie rozumiem twojego sposobu myślenia, dziewczyno
Nie jesteś znudzona byciem fałszywą, dziewczyno?
Bo jestem zmęczony gównem, które mówisz, dziewczyno
Mówisz mi, że jesteś nic nie lubiącą lames
Ale byłaś po prostu taka sama
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Dlaczego jestem zatrzymany? Jak mogłem dać się tak wciągnąć? Cholera.
Dlaczego nie mogę po prostu mieć twojej miłości?
Dlaczego nie mogę po prostu wystarczyć?
Game Girl
Czemu zawsze musisz grać dalej, dziewczyno?
Ciągniesz popychając mnie, dziewczyno
Mówisz mi, że chcesz bym został.
I naprawdę nie rozumiem twojego sposobu myślenia, dziewczyno
Nie jesteś znudzona byciem fałszywą, dziewczyno?
Bo jestem zmęczony gównem, które mówisz, dziewczyno
Mówisz mi, że jesteś nic nie lubiącą lames
Ale byłaś po prostu taka sama
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Ty pieprzona game girl
Jesteś tylko grą
Ty pieprzona game girl
*game girl - po zapoznaniu się z całym tekstem wnioskuję, że to dziewczyna lekkich obyczajów lubiąca gierki i zabawę.
Jednak trudno było mi znaleźć odpowiednie słowo w języku polskim.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
04/08/2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Young & Divine |
| Płyty: |
Game Girl |
Komentarze (0):