Teksty piosenek > Y > Young Guns > Dearly Departed
2 589 299 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 682 oczekujących

Young Guns - Dearly Departed

Dearly Departed

Dearly Departed

Tekst dodał(a): esi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnieszka098 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh dust and bones
That I have left behind
Are monuments to those I used to know
At least I know where I am on my own

I wanna be the last thing that you see
Be my dearly departed
Back to when you were the only thing
I need
Before I gave up, my dearly departed
Gave up, my dearly departed

Your sticks and stones, are all that I've ever known
I'm bruised but I'm not broken and I know
At least I know where I am on my own

I wanna be the last thing that you see
Be my dearly departed
Back to when you were the only thing
I need
Before I gave up, my dearly departed
Gave up, my dearly departed

None of the people who tried to could make me feel this way
I'll gladly do my time, I found you, unbound you, and tried to
Explain the only way, that I knew how to say

I wanna be the last thing that you see
Be my dearly departed
Back to when you were the only thing I need
I wanna be the last thing that you see
My dearly departed
I wanna be the last thing that you see
My dearly departed
I wanna be the last thing that you see
My dearly departed
I wanna be the last thing that you see
My dearly departed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, pył i kości
Które zostawiłem za sobą
Są pozostałościami po tych, których znałem
Przynajmniej wiem, że jestem zdany na siebie

Chcę być ostatnią rzeczą, którą widzisz
Bądź moją ukochaną zmarłą
Którą będę wspominał, jak byłaś jedyną rzeczą
której potrzebowałem
Zanim się poddałem, moja ukochana zmarła
Poddałem się, moja ukochana zmarła

Twoje kije i kamienie, są wszystkim tym co kiedykolwiek znałem
Jestem posiniaczony, ale nie połamany i wiem
Przynajmniej wiem, że jestem zdany na siebie

Chcę być ostatnią rzeczą, którą widzisz
Bądź moją ukochaną zmarłą
Którą będę wspominał, jak byłaś jedyną rzeczą
której potrzebowałem
Zanim się poddałem, moja ukochana zmarła
Poddałem się, moja ukochana zmarła

Nikomu kto próbował nie udało się sprawić bym się tak czuł
Z chęcią odsiedzę wyrok, znalazłem cię, uwolniłem, i próbowałem
Wyjaśnić to w jedyny sposób jaki znałem

Chcę być ostatnią rzeczą, którą widzisz
Bądź moją ukochaną zmarłą
Którą będę wspominał, jak byłaś jedyną rzeczą
której potrzebowałem
Chcę być ostatnią rzeczą, którą widzisz
Moją ukochaną zmarłą
Chcę być ostatnią rzeczą, którą widzisz
Moją ukochaną zmarłą
Chcę być ostatnią rzeczą, którą widzisz
Moją ukochaną zmarłą
Chcę być ostatnią rzeczą, którą widzisz
Moją ukochaną zmarłą



*dearly departed - zwrot oznaczający osobę zmarłą, która była dla nas bardzo ważna i bliska.
~Skruk

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gustav Wood

Edytuj metrykę
Muzyka:

Young Guns

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Young Guns

Płyty:

Bones

Komentarze (2):

Yui13 24.05.2012, 20:23
(+1)
Lol, kto to tłumaczył. Niech to ktos poprawi.

agnieszka098 21.05.2012, 14:02
(0)
Young Guns. ! ♥

tekstowo.pl
2 589 299 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności