Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Young MC
Popularne teksty
13. Rosé - Two years
Young MC - Bust A Move
Bust A Move
Tekst dodał(a): ania84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grubik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Taberu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bust it!
This here's a jam for all the fellas
Tryin' to do what those ladies tell us
Get shot down 'cause you're overzealous
Play hard to get, females get jealous
Ok, smarty, go to a party
Girls are scantily clad and showin' body
A chick walks by you wish you could sex her
But you're standin' on the wall like you was Poindexter
Next day's function, high class luncheon
Food is served and you're stone cold munchin'
Music comes on, people start to dance
But then you ate so much you nearly split your pants
A girl starts walkin', guys start gawkin'
Sits down next to you and starts talkin'
Says she wanna dance 'cause she likes the groove
So come on, fatso, and just bust a move
Ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, yeah (just bust a move!)
Ah, ah, yeah, ah, ah
You're on a mission and you're wishin'
Someone could cure your lonely condition
Lookin' for love in all the wrong places
No fine girls, just ugly faces
From frustration, first inclination
Is to become a monk and leave the situation
But every dark tunnel has a lighter hope
So don't hang yourself with a celibate rope
New movie's showin', so you're goin'
Could care less about the five you're blowin'
Theatre gets dark just to start the show
Then you spot a fine woman sittin' in your row
She's dressed in yellow, she says "hello
Come sit next to me, you fine fellow!"
You run over there without a second to lose
And what comes next? hey, bust a move!
If you want it, you got it
If you want it, baby, you got it, (just bust a move!)
If you want it, you got it
If you want it, baby, you got it
In the city, ladies look pretty
Guys tell jokes so they can seem witty
Tell a funny joke just to get some play
Then you try to make a move and she says, "no way"
Girls are fakin', goodness sakin'
They want a man who brings home the bacon
Got no money and you got no car
Then you got no woman and there you are
Some girls are sophistic, materialistic
Looking for a man makes them opportunistic
They're lyin' on the beach perpetratin' a tan
So that a brother with money can be their man
So on the beach you're strollin', real high-rollin'
Everything you have is yours and not stolen
A girl runs up with somethin' to prove
So don't just stand there, bust a move!
If you want it, you got it
If you want it, baby, you got it (just bust a move)
If you want it, you got it
If you want it, baby, you got it (break it down for me fellas)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, hey, yeah
Ooh, uh, hey, yeah!
Ooh, uh, hey, yeah!
Ooh, uh, uh, uh
Your best friend Harry has a brother Larry
In five days from now he's gonna marry
He's hopin' you can make it there if you can
'Cause in the ceremony you'll be the best man
You say neato, check your libido
And roll to the church in your new tuxedo
The bride walks down just to start the wedding
And there's one more girl you won't be getting
So you start thinkin', then you start blinkin'
A bride maid looks and thinks that you're winkin'
She thinks you're kinda cute so she winks back
And now you're feelin really firm 'cause the girl is stacked
Reception's jumpin', bass is pumpin'
Look at the girl and your heart starts thumpin'
Says she wants to dance to a different groove
Now you know what to do, G, bust a move!
If you want it, you got it, ah
If you want it, baby, you got it (just bust a move), ah
If you want it, you got it, ah
If you want it, baby, you got it (move it, boy)
Aah, aah, aah, aah
Ah, ah, yeah, ah
Aah, hey, aah, yeah!
Aah, aah, heyy, yeah, yeah!
This here's a jam for all the fellas
Tryin' to do what those ladies tell us
Get shot down 'cause you're overzealous
Play hard to get, females get jealous
Ok, smarty, go to a party
Girls are scantily clad and showin' body
A chick walks by you wish you could sex her
But you're standin' on the wall like you was Poindexter
Next day's function, high class luncheon
Food is served and you're stone cold munchin'
Music comes on, people start to dance
But then you ate so much you nearly split your pants
A girl starts walkin', guys start gawkin'
Sits down next to you and starts talkin'
Says she wanna dance 'cause she likes the groove
So come on, fatso, and just bust a move
Ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, yeah (just bust a move!)
Ah, ah, yeah, ah, ah
You're on a mission and you're wishin'
Someone could cure your lonely condition
Lookin' for love in all the wrong places
No fine girls, just ugly faces
From frustration, first inclination
Is to become a monk and leave the situation
But every dark tunnel has a lighter hope
So don't hang yourself with a celibate rope
New movie's showin', so you're goin'
Could care less about the five you're blowin'
Theatre gets dark just to start the show
Then you spot a fine woman sittin' in your row
She's dressed in yellow, she says "hello
Come sit next to me, you fine fellow!"
You run over there without a second to lose
And what comes next? hey, bust a move!
If you want it, you got it
If you want it, baby, you got it, (just bust a move!)
If you want it, you got it
If you want it, baby, you got it
In the city, ladies look pretty
Guys tell jokes so they can seem witty
Tell a funny joke just to get some play
Then you try to make a move and she says, "no way"
Girls are fakin', goodness sakin'
They want a man who brings home the bacon
Got no money and you got no car
Then you got no woman and there you are
Some girls are sophistic, materialistic
Looking for a man makes them opportunistic
They're lyin' on the beach perpetratin' a tan
So that a brother with money can be their man
So on the beach you're strollin', real high-rollin'
Everything you have is yours and not stolen
A girl runs up with somethin' to prove
So don't just stand there, bust a move!
If you want it, you got it
If you want it, baby, you got it (just bust a move)
If you want it, you got it
If you want it, baby, you got it (break it down for me fellas)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, hey, yeah
Ooh, uh, hey, yeah!
Ooh, uh, hey, yeah!
Ooh, uh, uh, uh
Your best friend Harry has a brother Larry
In five days from now he's gonna marry
He's hopin' you can make it there if you can
'Cause in the ceremony you'll be the best man
You say neato, check your libido
And roll to the church in your new tuxedo
The bride walks down just to start the wedding
And there's one more girl you won't be getting
So you start thinkin', then you start blinkin'
A bride maid looks and thinks that you're winkin'
She thinks you're kinda cute so she winks back
And now you're feelin really firm 'cause the girl is stacked
Reception's jumpin', bass is pumpin'
Look at the girl and your heart starts thumpin'
Says she wants to dance to a different groove
Now you know what to do, G, bust a move!
If you want it, you got it, ah
If you want it, baby, you got it (just bust a move), ah
If you want it, you got it, ah
If you want it, baby, you got it (move it, boy)
Aah, aah, aah, aah
Ah, ah, yeah, ah
Aah, hey, aah, yeah!
Aah, aah, heyy, yeah, yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZróbmy rozwałkę!
To kawałek dla wszystkich facetów
Próbujących robić to, co nam te panie każą
Potem dostając kopa w dupę bo byłeś nadgorliwy
Grając trudnego do zdobycia, kobiety robią się zazdrosne
Okej mądralo idź na imprezę
Dziewczyny są skąpo ubrane and pokazuję sporo ciała
Przechodzi laska, z którą chciałbyś uprawiać seks
Lecz Ty podpierasz ścianę jakbyś był Poindexter'em*
Następnego dnia impra na dzielni z kumplami
Jedzenie podali a Ty rzucasz się na nie
Zaczyna grać muzyka, ludzie zaczynają tańczyć
Lecz Ty obżarłeś się jak świnia
Dziewczyny zaczynają chodzić, faceci zaczynają się im przyglądać
Siada obok Ciebie i mówi, że
Chce zatańczyć bo lubi te rytmy
Więc rusz dupę grubciu i pokaż swe kocie ruchy
Ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, yeah (po prostu pokaż swe kocie ruchy)
Ah, ah, yeah, ah, ah
Jesteś na misji i masz nadzieję, że
Ktoś wyleczy Cię z samotności
Szukasz miłości w nie tam gdzie trzeba
Żadnych fajnych dziewczyn, same brzydule
Pierwszą oznaką frustracji
Jest chęć zostania mnichem i mieć to z głowy
Lecz na końcu każdego tunelu jest światełko nadziei
Więc nie poświęcaj się celibatowi
Idziesz na nowy film
Mając gdzieś, że to kosztuje Cię pięć baksów
Światła gasną, czas na film
Zauważasz piękną kobietę siedzącą w Twoim rzędzie
Jest ubrana na żółto, mówi "cześć!
Siądź koło mnie, kolego!"
Robisz to w te pędy
I co potem? hey, uracz ją swoją nawijką
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
W mieście kobiety wyglądają pięknie
Chłopaki opowiadają kawały by wyglądać na zabawnych
Opowiedz zabawny dowcip, żeby się trochę pobawić
Potem próbujesz ją poderwać lecz ona mówi nie ma mowy
Dziewczyny udają, na miłość boską
Pragną mężczyzn z kupą kasy
Nie masz pieniędzy i nie masz samochodu
Więc nie masz kobiety i jesteś w dupie
Niektóre dziewczyny są wyrafinowane, materialistyczne
Szukanie mężczyzny czyni je wyrafinowane, materialistyczne
Szukanie mężczyzny czyni je oportunistycznymi
Leżą na plaży łapiąc opaleniznę
By jakiś brat z pieniędzmi stał się ich facetem
Więc ryzykujesz i idziesz na plażę
Wszystko, co masz, jest twoje i nie zostało skradzione
Przybiega dziewczyna prezentując swe wdzięki
Więc nie stój tak, zrób ruch!
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
(rozłóżcie to na czynniki pierwsze koledzy)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, hey, yeah
Ooh, uh, hey, yeah!
Ooh, uh, hey, yeah!
Ooh, uh, uh, uh
Twój najlepszy przyjaciel Harry ma brata Larry'ego
Za pięć dni będzie się żenił
Ma nadzieję, że dasz radę przyjechać
Ponieważ masz zostać drużbą
Mówisz "nie ma sprawy", sprawdź swoje libido
I wbij do kościoła w nowym smokingu
Pana młoda idzie do ołtarza
I to kolejna kobieta, której nie poderwiesz
Więc zaczynasz myśleć, potem zaczynasz mrugać oczami
Panna młoda patrzy i myśli, że puszczasz do niej oko
Uważa, że jesteś całkiem uroczy więc robi to samo
Teraz czujesz się naprawdę dobrze bo panna jest niesamowicie seksowna
Ślub się rozkręca, wali basami
Patrzysz na dziewczynę i twe serce zaczyna dudnić
Mówi, że chce tańczyć do innego rytmu
Teraz już wiesz co robić, Gangsterze, wykonaj swój ruch!
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
Aah, aah, aah, aah
Ah, ah, yeah, ah
Aah, hey, aah, yeah!
Aah, aah, heyy, yeah, yeah!
*nudny i niezbyt rozgarnięty nerd
To kawałek dla wszystkich facetów
Próbujących robić to, co nam te panie każą
Potem dostając kopa w dupę bo byłeś nadgorliwy
Grając trudnego do zdobycia, kobiety robią się zazdrosne
Okej mądralo idź na imprezę
Dziewczyny są skąpo ubrane and pokazuję sporo ciała
Przechodzi laska, z którą chciałbyś uprawiać seks
Lecz Ty podpierasz ścianę jakbyś był Poindexter'em*
Następnego dnia impra na dzielni z kumplami
Jedzenie podali a Ty rzucasz się na nie
Zaczyna grać muzyka, ludzie zaczynają tańczyć
Lecz Ty obżarłeś się jak świnia
Dziewczyny zaczynają chodzić, faceci zaczynają się im przyglądać
Siada obok Ciebie i mówi, że
Chce zatańczyć bo lubi te rytmy
Więc rusz dupę grubciu i pokaż swe kocie ruchy
Ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, yeah (po prostu pokaż swe kocie ruchy)
Ah, ah, yeah, ah, ah
Jesteś na misji i masz nadzieję, że
Ktoś wyleczy Cię z samotności
Szukasz miłości w nie tam gdzie trzeba
Żadnych fajnych dziewczyn, same brzydule
Pierwszą oznaką frustracji
Jest chęć zostania mnichem i mieć to z głowy
Lecz na końcu każdego tunelu jest światełko nadziei
Więc nie poświęcaj się celibatowi
Idziesz na nowy film
Mając gdzieś, że to kosztuje Cię pięć baksów
Światła gasną, czas na film
Zauważasz piękną kobietę siedzącą w Twoim rzędzie
Jest ubrana na żółto, mówi "cześć!
Siądź koło mnie, kolego!"
Robisz to w te pędy
I co potem? hey, uracz ją swoją nawijką
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
W mieście kobiety wyglądają pięknie
Chłopaki opowiadają kawały by wyglądać na zabawnych
Opowiedz zabawny dowcip, żeby się trochę pobawić
Potem próbujesz ją poderwać lecz ona mówi nie ma mowy
Dziewczyny udają, na miłość boską
Pragną mężczyzn z kupą kasy
Nie masz pieniędzy i nie masz samochodu
Więc nie masz kobiety i jesteś w dupie
Niektóre dziewczyny są wyrafinowane, materialistyczne
Szukanie mężczyzny czyni je wyrafinowane, materialistyczne
Szukanie mężczyzny czyni je oportunistycznymi
Leżą na plaży łapiąc opaleniznę
By jakiś brat z pieniędzmi stał się ich facetem
Więc ryzykujesz i idziesz na plażę
Wszystko, co masz, jest twoje i nie zostało skradzione
Przybiega dziewczyna prezentując swe wdzięki
Więc nie stój tak, zrób ruch!
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
(rozłóżcie to na czynniki pierwsze koledzy)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, hey, yeah
Ooh, uh, hey, yeah!
Ooh, uh, hey, yeah!
Ooh, uh, uh, uh
Twój najlepszy przyjaciel Harry ma brata Larry'ego
Za pięć dni będzie się żenił
Ma nadzieję, że dasz radę przyjechać
Ponieważ masz zostać drużbą
Mówisz "nie ma sprawy", sprawdź swoje libido
I wbij do kościoła w nowym smokingu
Pana młoda idzie do ołtarza
I to kolejna kobieta, której nie poderwiesz
Więc zaczynasz myśleć, potem zaczynasz mrugać oczami
Panna młoda patrzy i myśli, że puszczasz do niej oko
Uważa, że jesteś całkiem uroczy więc robi to samo
Teraz czujesz się naprawdę dobrze bo panna jest niesamowicie seksowna
Ślub się rozkręca, wali basami
Patrzysz na dziewczynę i twe serce zaczyna dudnić
Mówi, że chce tańczyć do innego rytmu
Teraz już wiesz co robić, Gangsterze, wykonaj swój ruch!
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, to to dostaniesz
Jeśli będziesz tego pragnąć, skarbie, to to dostaniesz
Aah, aah, aah, aah
Ah, ah, yeah, ah
Aah, hey, aah, yeah!
Aah, aah, heyy, yeah, yeah!
*nudny i niezbyt rozgarnięty nerd
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1989 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Stone Cold Rhymin' (1989), The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
NBA Live 09, W chmurach, Wielki Mike. The Blind Side, Lips, Scrubs (Songs from Season IV), SingStar vol.2, NBA Baller Beats, Gorzkie wino, The Kissing Booth, Opiekunka: Demoniczna królowa, DJ Hero, Ekscentrycy w LA, Mixed-ish - sezon 1, Sezon rezerwowych, Lucyfer (sezon 6), Dance Central, Wielka misja Maxa Keeble'a, Sejfmeni, Young Sheldon Season 5, 17 Again, Cicha woda, Znów mam 17 lat, Stary, gdzie moja bryka?, Rodzinne zamiany, Nocna zmiana, Charlie |
Komentarze (0):