Teksty piosenek > Y > Young The Giant > Heat of the Summer
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Young The Giant - Heat of the Summer

Heat of the Summer

Heat of the Summer

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edisooonik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No one can take me out of this mess
I do it to myself
I lost my phone, my keys, what else?
The acid doesn't help
I'm paranoid as hell and I wanna
Go home but there's no place to run!

Feel like it's been forever
Since I had my shit together
I just do what I wanna
In the heat of the summer

If I could roll up another
Baby, I could see in technicolor
I just do what I gotta
In the heat of the summer
In the heat of the summer

I've got to figure something out
But I don't know where to start
I found my keys under the couch
But I'm scared of going out
Having all these doubts and I’d rather
Stay home cuz there's no place to run

Feel like it's been forever
Since I had my shit together
I just do what I wanna
In the heat of the summer

If I could roll up another
Baby, I could see in technicolor
I just do what I gotta
In the heat of the summer

I'll be wasting time
In the sunshine
I'll be flying high
In the summer time

Feel like it's been forever
Since I had my shit together
I just do what I wanna
In the heat of the summer

If I could roll up another
Baby, I could see in technicolor
I just do what I gotta
In the heat of the summer
In the heat of the summer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt nie może wyciągnąć mnie z tego bałaganu
Sam go sobie robię
Zgubiłem telefon, klucze, co jeszcze?
Kwas nie pomaga
Jestem cholernie przewrażliwiony i chcę
iść do domu, ale nie mam dokąd uciec!

Mam wrażenie jakby minęła wieczność
Odkąd ostatnio zebrałem się do kupy
Po prostu robię, co chcę
W upalne lato

Gdybym mógł skręcić kolejnego [jointa]
Skarbie, mógłbym widzieć w technicolorze
Po prostu robię to, co muszę
W upalne lato
W upalne lato

Muszę sobie z czymś poradzić
Ale nie wiem jak zacząć
Znalazłem klucze pod kanapą
Ale boję się wyjść na zewnatrz
Mieć te wszystkie wątpliwości i raczej
Wolałbym zostać w domu, bo nie mam dokąd uciec

Mam wrażenie jakby minęła wieczność
Odkąd ostatnio zebrałem się do kupy
Po prostu robię, co chcę
W upalne lato

Gdybym mógł skręcić kolejnego [jointa]
Skarbie, mógłbym widzieć w technicolorze
Po prostu robię to, co muszę
W upalne lato

Będę marnować czas
W słonecznych promieniach
Będę latać wysoko*
Latem

Mam wrażenie jakby minęła wieczność
Odkąd ostatnio zebrałem się do kupy
Po prostu robię, co chcę
W upalne lato

Gdybym mógł skręcić kolejnego [jointa]
Skarbie, mógłbym widzieć w technicolorze
Po prostu robię to, co muszę
W upalne lato
W upalne lato
________________
* tu przetłumaczone dosłownie, flying high oznacza „dobrze sobie radzić” albo odczuwać ogromne szczęście (również po narkotykach);

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Young the Giant

Edytuj metrykę
Płyty:

Mirror Master

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności