Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Yuduki - Dear You
Dear You
Tekst dodał(a): 195Veronica149
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kataraserna9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): udek_reggae
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushinatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushinatte shimatta daishou wa
Totetsu mo naku ooki sugite
Torimodosou to hisshi ni
Te wo nobashite mogaku keredo
Marude kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modorou
Kondo wa kitto daijoubu
Itsumo soba de waratte iyou
Anata no sugu soba de …
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushinatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushinatte shimatta daishou wa
Totetsu mo naku ooki sugite
Torimodosou to hisshi ni
Te wo nobashite mogaku keredo
Marude kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modorou
Kondo wa kitto daijoubu
Itsumo soba de waratte iyou
Anata no sugu soba de …
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie teraz jesteś, co robisz?
Czy jesteś gdzieś pod tym niekończącym się niebem?
Kiedyś było coś, co wypełniało moje serce,
ale doszło to do mnie, gdy już to straciłam...
Jak bardzo mnie wspierałeś,
jak często uśmiechałam się dzięki tobie.
Cena, którą muszę zapłacić, za to, co straciłam
jest zbyt duża i nie mogę jej znieść.
Nawet mimo to, że tak rozpaczliwie się szamotałam
i wyciągałam rękę, by to pochwycić,
nie dosięgnęłam, a to niczym wiatr prześlizgnęło się przez moje dłonie.
Moja pierś zaciskała się z samotności i rozpaczy
i czułam się, jakby moje serce miało zaraz się złamać,
ale twoja uśmiechnięta twarz, która pozostała w moich wspomnieniach,
zawsze zachęca mnie do życia.
Powróćmy do tych dni jeszcze raz.
Wiem, że tym razem wszystko będzie w porządku.
Zawsze będę się przy tobie śmiać.
Blisko ciebie...
Gdzie teraz jesteś, co robisz?
Czy jesteś gdzieś pod tym niekończącym się niebem?
Czy będziesz uśmiechać się tak, jak zawsze?
Tylko o to teraz proszę...
Czy jesteś gdzieś pod tym niekończącym się niebem?
Kiedyś było coś, co wypełniało moje serce,
ale doszło to do mnie, gdy już to straciłam...
Jak bardzo mnie wspierałeś,
jak często uśmiechałam się dzięki tobie.
Cena, którą muszę zapłacić, za to, co straciłam
jest zbyt duża i nie mogę jej znieść.
Nawet mimo to, że tak rozpaczliwie się szamotałam
i wyciągałam rękę, by to pochwycić,
nie dosięgnęłam, a to niczym wiatr prześlizgnęło się przez moje dłonie.
Moja pierś zaciskała się z samotności i rozpaczy
i czułam się, jakby moje serce miało zaraz się złamać,
ale twoja uśmiechnięta twarz, która pozostała w moich wspomnieniach,
zawsze zachęca mnie do życia.
Powróćmy do tych dni jeszcze raz.
Wiem, że tym razem wszystko będzie w porządku.
Zawsze będę się przy tobie śmiać.
Blisko ciebie...
Gdzie teraz jesteś, co robisz?
Czy jesteś gdzieś pod tym niekończącym się niebem?
Czy będziesz uśmiechać się tak, jak zawsze?
Tylko o to teraz proszę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):