Teksty piosenek > Y > Yugoton > Falochron
2 537 688 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 630 oczekujących

Yugoton - Falochron

Falochron

Falochron

Tekst dodał(a): smirckov Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tfgocha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pietter Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

późną nocą na bulwarze
na falochronie siedzę sam
trochę wspominam trochę marzę
całą noc dla siebie mam
łyk z butelki mnie rozgrzeje
mokry wiatr pod kurtkę wlazł
na tym bulwarze zawsze wieje
od kiedy razem nie ma nas
a morze swoim życiem żyje
komu tak szumi któż to wie
może rybakom co mieszkają
w starym kutrze gdzieś na dnie
liczę światła statków na redzie
wiem że tam też nie śpi ktoś
kręta ścieżka do domu wiedzie
taki jest człowieczy los

latarnia puls mierzy uparcie
stado żurawi w porcie śpi
tylko falochron stoi na warcie
czy ja to ja czy mi się śni
w powietrzu czuć zapach bursztynu
tak zawsze pachniał ojciec mój
kiedy z morza wracał do domu
odespać marynarski znój
tyle razy stąd uciekałem
i powracałem razy sto
pytam się sam czy racje miałem
choć dobrze wiem że to był błąd
późną nocą na bulwarze
na falochronie siedzę sam
trochę wspominam trochę marzę
całą noc dla siebie mam

na plaży w budzie gra muzyka
może to wiatr na zgliszczach gra
może to sen schizofrenika
może wymyślam wszystko ja
mokra twarz to pewnie od wiatru
w gardle drapie ostatni łyk
kiedyś w końcu zacumuje
mój styrany życiem bryk
późną nocą na bulwarze
na falochronie siedzę sam
trochę wspominam trochę marzę
całą noc dla siebie mam
Zamiast twych ust butelkę całuję
ona też kłamie lecz mam to gdzieś
słucham siedząc na falochronie
a morze nuci swoją pieśń

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
late at night on the boulevard
on wave cracker i sit alone
i remember a little i dream a little
i have all night for myself
sip from a bottle is gonna heat me up
wet wind under the jacket poured
always windy on this boulevard
since we're not together
sea is living by their own life
who is humming so much, who knows
maybe fisherman who lives
in old ship somewhere on seabed
i count ship's lights on reda
i know that someone doesnt sleep too
thats human fate


pulse beacon measures stubbornly
a flock of cranes in the port is sleeping
only the breakwater is on guard
is it me or am I dreaming
the air smells of amber
this is what my father always smelled like
when he came home from the sea
sleep off the sailor's toil
I ran away from here so many times
and returned a hundred times
I ask myself if I was right
though I know it was a mistake
late at night on the boulevard
I am alone on the breakwater
I remember a little, I dream a little
I have all night to myself


music is playing on the beach in the shack
maybe it's the wind playing on the ashes
maybe it's a schizophrenic dream
Maybe I'm making up everything
probably wet face from the wind
one last sip scrapes in my throat
someday finally moored
my car with life
late at night on the boulevard
I am alone on the breakwater
I remember a little, I dream a little
I have all night to myself
Instead of your lips I kiss the bottle
she's lying too, but I don't care
I'm listening while sitting on the breakwater
and the sea hums its song

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olaf Deriglasoff

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Momcilo Bajagic

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Bajaga i Instruktori (1986)

Płyty:

Yugoton (2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 688 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności