Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuki Kajiura
Yuki Kajiura - My long forgotten cloistered sleep
My long forgotten cloistered sleep
Tekst dodał(a): sims885
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sims885
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sims885
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my long forgotten cloistered sleep
you and I were resting close in peace
was it just a dreaming of my heart?
now I'm crying, don't know why
where do all the tears come from?
could no one ever dry up the spring?
if you find me crying in the dark
please call my name, from the heart
Sing with me a tiny autumn song
weep me melodies of the days gone by
dress my body all in flowers white,
so no mortal eye can see
where have all my memories gone?
should I roam again up yonder hill?
I can never rest my soul
until you call my name
you call my name, from the heart
In my long forgotten cloistered sleep
someone kissed me, whispering words of love
is it just a longing of my heart?
such a moment of such peace
where do all the tears come from?
with no memories, why should I cry?
I can never rest my soul
until you call my name…you call my name
you call my name, call my soul, from the heart
you and I were resting close in peace
was it just a dreaming of my heart?
now I'm crying, don't know why
where do all the tears come from?
could no one ever dry up the spring?
if you find me crying in the dark
please call my name, from the heart
Sing with me a tiny autumn song
weep me melodies of the days gone by
dress my body all in flowers white,
so no mortal eye can see
where have all my memories gone?
should I roam again up yonder hill?
I can never rest my soul
until you call my name
you call my name, from the heart
In my long forgotten cloistered sleep
someone kissed me, whispering words of love
is it just a longing of my heart?
such a moment of such peace
where do all the tears come from?
with no memories, why should I cry?
I can never rest my soul
until you call my name…you call my name
you call my name, call my soul, from the heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moim dawno zapomnianym klasztornym śnie
Ty i ja spoczęliśmy zamknięci w milczeniu
Czy to był tylko sen mojego serca?
Teraz płaczę, nie wiem, dlaczego.
Skąd się biorą wszystkie łzy?
Może żadna nie wyschnie na wiosnę?
Jeśli znajdziesz mnie płaczącą w ciemności
Proszę wezwij me imię, z serca...
Śpiewaj ze mną małą jesienną piosenkę
Wypłacz mi melodie dni, które odeszły
Ubierz moje ciało w kwiaty białe,
Więc żadne śmiertelne oko nie zauważy.
Gdzie są wszystkie moje dawne wspomnienia?
Może znowu mam wędrować tam na wzgórze?
Moja dusza nigdy nie spocznie
Dopóki nie wezwiesz mojego imienia,
Wezwij moje imię, z serca...
W moim dawno zapomnianym klasztornym śnie
Ktoś pocałował mnie, szeptając słowa miłości
Czy to było pragnienie mojego serca?
W takim momencie, w takim milczeniu
Skąd się biorą wszystkie łzy?
Z żadnymi wspomnieniami, więc dlaczego ciągle płacze?
Moja dusza nigdy nie spocznie
Dopóki nie wezwiesz mojego imienia... Wezwij moje imię
Wezwij moje imię, wezwij moją duszę, z serca...
Ty i ja spoczęliśmy zamknięci w milczeniu
Czy to był tylko sen mojego serca?
Teraz płaczę, nie wiem, dlaczego.
Skąd się biorą wszystkie łzy?
Może żadna nie wyschnie na wiosnę?
Jeśli znajdziesz mnie płaczącą w ciemności
Proszę wezwij me imię, z serca...
Śpiewaj ze mną małą jesienną piosenkę
Wypłacz mi melodie dni, które odeszły
Ubierz moje ciało w kwiaty białe,
Więc żadne śmiertelne oko nie zauważy.
Gdzie są wszystkie moje dawne wspomnienia?
Może znowu mam wędrować tam na wzgórze?
Moja dusza nigdy nie spocznie
Dopóki nie wezwiesz mojego imienia,
Wezwij moje imię, z serca...
W moim dawno zapomnianym klasztornym śnie
Ktoś pocałował mnie, szeptając słowa miłości
Czy to było pragnienie mojego serca?
W takim momencie, w takim milczeniu
Skąd się biorą wszystkie łzy?
Z żadnymi wspomnieniami, więc dlaczego ciągle płacze?
Moja dusza nigdy nie spocznie
Dopóki nie wezwiesz mojego imienia... Wezwij moje imię
Wezwij moje imię, wezwij moją duszę, z serca...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Yuki Kajiura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Yuki Kajiura |
| Płyty: |
Fiction II |
Komentarze (0):