Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yumi Matsuzawa
Popularne teksty
Yumi Matsuzawa - Chikyuugi
Chikyuugi
Tekst dodał(a): bober11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SakiNana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bober11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Kuru kuru mawaru
chikyuugi kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Lalalalalala...
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
kanashimi yori sono nukumori wo...
Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Kuru kuru mawaru
chikyuugi kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Lalalalalala...
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie łzy, ale łagodną pieśń
nie smutek, ale twoje ciepło
nie sądzę, żeby świat
tak łatwo się zmienił
powoli, po cichu rozjaśnia się mrok
spróbuję postawić kolejny krok
wystarczy myśl, że powoli, ale jednak się zbliżam
zbieram fragmenty marzeń, wspomnienia kochanych osób
i wciąż, wciąż szukam
wymarzonej miłości
lepiej wyliczyć, co jeszcze możemy,
niż opowiadać, dlaczego warto przestać
choć zdarzą się potknięcia
choć będę chciała zawrócić
już zdecydowałam
to, co mogę dla ciebie zrobić
to może nic wielkiego
ale mimo to chcę dotknąć
nie smutku, ale twojego ciepła
wystarczy myśl, że powoli, ale jednak się zbliżam
zbieram fragmenty marzeń, wspomnienia kochanych osób
i wciąż, wciąż szukam
wymarzonej miłości
ziemia – kręci się w kółko
czas – zmienia się co sekundę
miłość – czeka na krańcu świata
marzenia – przyniosą uśmiech
wystarczy myśl, że powoli, ale jednak się zbliżam
zbieram fragmenty marzeń, wspomnienia kochanych osób
i wciąż, wciąż szukam
wymarzonej miłości
la la la…
nie łzy, ale łagodną pieśń
nie smutek, ale twoje ciepło
nie smutek, ale twoje ciepło
nie sądzę, żeby świat
tak łatwo się zmienił
powoli, po cichu rozjaśnia się mrok
spróbuję postawić kolejny krok
wystarczy myśl, że powoli, ale jednak się zbliżam
zbieram fragmenty marzeń, wspomnienia kochanych osób
i wciąż, wciąż szukam
wymarzonej miłości
lepiej wyliczyć, co jeszcze możemy,
niż opowiadać, dlaczego warto przestać
choć zdarzą się potknięcia
choć będę chciała zawrócić
już zdecydowałam
to, co mogę dla ciebie zrobić
to może nic wielkiego
ale mimo to chcę dotknąć
nie smutku, ale twojego ciepła
wystarczy myśl, że powoli, ale jednak się zbliżam
zbieram fragmenty marzeń, wspomnienia kochanych osób
i wciąż, wciąż szukam
wymarzonej miłości
ziemia – kręci się w kółko
czas – zmienia się co sekundę
miłość – czeka na krańcu świata
marzenia – przyniosą uśmiech
wystarczy myśl, że powoli, ale jednak się zbliżam
zbieram fragmenty marzeń, wspomnienia kochanych osób
i wciąż, wciąż szukam
wymarzonej miłości
la la la…
nie łzy, ale łagodną pieśń
nie smutek, ale twoje ciepło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yumi Matsuzawa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Płyty: |
Best Album (2007) |
| Ciekawostki: |
Opening serialu Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary |
Komentarze (0):