Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. James Bay - Hope
Yuu Serizawa & DJ Koo & Motsu - Everybody! Everybody!
Everybody! Everybody!
Tekst dodał(a): maciekdate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciekdate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciekdate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah
Everybody! Everybody!
Yeah
Everybody! Everybody!
Hadashi no mama de motto dance dance shiyou
Kokoro boom boom boom saa
Mado nagameteru dake ja "bang" shichau yo
Hora pa-pa-party time
Yatteru koto nandaka burebure gimi nara
Soudan shina (ah)
Senryoku girigiri riaru mo RPG mo
Let's pump it up (Let's up pump it up)
Tokuniku Baby all day long (Yes)
Koko de odorou (Now)
Higeki datte Kigeki datte omaega hiro
Dare mo ga dareka to tsunagatte
(Koko de tsunagaru te to te)
Tsutae au (ah) mitome au (Come on) aishi au ima
(Let me see your body move)
Everybody, everybody!
totemo kotoba ni dekinai hodo
Everybody, everybody!
atsuku moeru furueru passion
Everybody, everybody!
la la la takamari afure sou na
Everybody, everybody!
kono omoi wo minna sora ni nigasou
(Let me see how you can dance)
OH OH OH
Come with me
Yeah
Everybody! Everybody!
Yeah
Everybody! Everybody!
Kumo no ue made minna fly high
Dekiru kara jump, jump, jump now
Taiyou no chandelier not to swing swing?
So ruuru nanka nai
DJ Kuridasu Beat Hajike makuri (Ah)
Agesugi chuui Bubububuttoi besu no
Jaguji- (Let's go)
Mada mada kono pa-ri- asobitari nainai (nai nai nai)
Muchu no uchuu e Let's fly
Dareka no omoi ga tsutawatte
(Umaretate no kanjyo)
Kaze ni nori (ah) umi o koe (Yeah)
Hikari ni naru ima
(Let me see your body move)
Everybody, everybody!
totemo kotoba ni dekinai hodo
Everybody, everybody!
atsuku moeru furueru passion
Everybody, everybody!
la la la takamari afure sou na
Everybody, everybody!
kono omoi wo minna sora ni nigasou
(Let me see how you can dance)
OH OH OH
Break it down!
Saa minna sora ni ryote hirogete
Now everybody just clap your hands
Dekai uweibu koko de tsukuro-ze
Ryonyakunannyo mo hada no iromo
Koko de zenbu mazariau
Count down
10, 9, 8, 7, 8, 6, 5, 4, 3, 2
Before we count one
I need a big jump
So somebody in this house
Are you ready?
Everybody, everybody!
totemo kotoba ni dekinai hodo
Everybody, everybody!
atsuku moeru furueru passion
Everybody, everybody!
la la la takamari afure sou na
Everybody, everybody!
kono omoi wo minna sora ni nigasou
Everybody, everybody!
I can hear your heart beats booming
Everybody, everybody!
Now my DJ will bring the beat back to the floor
Everybody, everybody!
Ah tachikire sou na kono omoi wo
Everybody, everybody!
Kono omoi wo minna sora ni nigasou
(Let me see how you can dance)
OH OH OH
Come with me
Everybody! Everybody!
Yeah
Everybody! Everybody!
Hadashi no mama de motto dance dance shiyou
Kokoro boom boom boom saa
Mado nagameteru dake ja "bang" shichau yo
Hora pa-pa-party time
Yatteru koto nandaka burebure gimi nara
Soudan shina (ah)
Senryoku girigiri riaru mo RPG mo
Let's pump it up (Let's up pump it up)
Tokuniku Baby all day long (Yes)
Koko de odorou (Now)
Higeki datte Kigeki datte omaega hiro
Dare mo ga dareka to tsunagatte
(Koko de tsunagaru te to te)
Tsutae au (ah) mitome au (Come on) aishi au ima
(Let me see your body move)
Everybody, everybody!
totemo kotoba ni dekinai hodo
Everybody, everybody!
atsuku moeru furueru passion
Everybody, everybody!
la la la takamari afure sou na
Everybody, everybody!
kono omoi wo minna sora ni nigasou
(Let me see how you can dance)
OH OH OH
Come with me
Yeah
Everybody! Everybody!
Yeah
Everybody! Everybody!
Kumo no ue made minna fly high
Dekiru kara jump, jump, jump now
Taiyou no chandelier not to swing swing?
So ruuru nanka nai
DJ Kuridasu Beat Hajike makuri (Ah)
Agesugi chuui Bubububuttoi besu no
Jaguji- (Let's go)
Mada mada kono pa-ri- asobitari nainai (nai nai nai)
Muchu no uchuu e Let's fly
Dareka no omoi ga tsutawatte
(Umaretate no kanjyo)
Kaze ni nori (ah) umi o koe (Yeah)
Hikari ni naru ima
(Let me see your body move)
Everybody, everybody!
totemo kotoba ni dekinai hodo
Everybody, everybody!
atsuku moeru furueru passion
Everybody, everybody!
la la la takamari afure sou na
Everybody, everybody!
kono omoi wo minna sora ni nigasou
(Let me see how you can dance)
OH OH OH
Break it down!
Saa minna sora ni ryote hirogete
Now everybody just clap your hands
Dekai uweibu koko de tsukuro-ze
Ryonyakunannyo mo hada no iromo
Koko de zenbu mazariau
Count down
10, 9, 8, 7, 8, 6, 5, 4, 3, 2
Before we count one
I need a big jump
So somebody in this house
Are you ready?
Everybody, everybody!
totemo kotoba ni dekinai hodo
Everybody, everybody!
atsuku moeru furueru passion
Everybody, everybody!
la la la takamari afure sou na
Everybody, everybody!
kono omoi wo minna sora ni nigasou
Everybody, everybody!
I can hear your heart beats booming
Everybody, everybody!
Now my DJ will bring the beat back to the floor
Everybody, everybody!
Ah tachikire sou na kono omoi wo
Everybody, everybody!
Kono omoi wo minna sora ni nigasou
(Let me see how you can dance)
OH OH OH
Come with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak.
Teraz wszyscy! Teraz każdy.
Tak.
Teraz wszyscy! Teraz każdy.
Zatańczmy na bosaka i trochę więcej potańczmy.
W tej chwili moje serce jest poruszone "Bum, Bum, Bum".
Jeśli, będziesz patrzył w okno, zabronię ci tego.
No dalej, czas na imprezę.
Gdy,rozmazuje ci się, to co robisz, poproś o pomoc. (Ach)
Ograniczona moc co do rzeczywistości i RPG. (Podkręćmy to)
Tak czy inaczej, kochanie każdy dzień jest długi. (Tak)
Zatańczmy tutaj właśnie. (Teraz)
Tragedia, czy komedia, jesteś bohaterem.
Wszyscy są z kimś połączeni.
(Ręka i ręka, tutaj zostają połączone)
Opowiedzcie siebie na wzajem. (Ach)
Poznajcie siebie. (No dalej)
Kochajcie teraz siebie.
(Pokaż mi, jak się twoje ciało rusza).
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Żadne słowo tego nie może opisać.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Namiętność, która płonie i wibruje z gorąca.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Lalala,rośnie, nadmiar myśli.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Wypuśćmy je wszystkie do nieba.
(Pokaż mi jak tańczysz).
OCH OCH OCH
Chodź z mną.
Tak.
Teraz wszyscy! Teraz każdy.
Tak.
Teraz wszyscy! Teraz każdy.
Na szczyt chmur, możemy wszyscy odlecieć wysoko tak,
jak tylko teraz Podskoczymy, Podskoczymy, Podskoczymy.
Jadąc na kandelabrze słońca, kołyszmy się, kołyszmy.
Tak więc, nie ma tu żadnych reguł.
DJ podkręca, wszędzie wokół, ten najgorętszy rytm. (Ach)
Uważaj na przegrzanie, jacuzzi grubego basu. (No dalej)
To przyjęcie nie kończy się (Nie, nie, nie)
We wszechświacie snów, chodźmy polatać.
Uczucia kogoś są częścią.
(Nową wrodzoną emocją).
Przejażdzką na wietrze (Ach) przekraczającą ocean (Tak) stający się, teraz światłem,
(Pokaż mi, jak się twoje ciało rusza).
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Żadne słowo tego nie może opisać.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Namiętność, która płonie i wibruje z gorąca.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Lalala,rośnie, nadmiar myśli.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Wypuśćmy je wszystkie do nieba.
(Pokaż mi jak tańczysz).
OCH OCH OCH
Przełamy to.
No dalej, wszyscy, otwórzcie swoje ręce do nieba.
Teraz wszyscy, po prostu klaśnijcie.
Zróbmy dużą falę właśnie tutaj.
Młody i stary, meżczyźni i kobiety, kolory skóry, wszystko się tutaj miesza.
Odliczamy.
10,9,8,7,6,5,4,3,2.
Nim odliczymy jeden.
Potrzebuję wielkiego podskoku.
A zatem, jest ktoś w tym domu, czy jesteście gotowi?
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Żadne słowo tego nie może opisać.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Namiętność, która płonie i wibruje z gorąca.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Lalala,rośnie, nadmiar myśli.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Wypuśćmy je wszystkie do nieba.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Słyszę, jak gromko bije twoje serce.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Teraz mój DJ przeniesie rytm z powrotem na parkiet.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
To uczucie, które się wylewa.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Wypuśćmy nasze wszystkie wylewające się uczucia do nieba.
(Pokaż mi jak tańczysz).
OCH OCH OCH
Chodź z mną.
Teraz wszyscy! Teraz każdy.
Tak.
Teraz wszyscy! Teraz każdy.
Zatańczmy na bosaka i trochę więcej potańczmy.
W tej chwili moje serce jest poruszone "Bum, Bum, Bum".
Jeśli, będziesz patrzył w okno, zabronię ci tego.
No dalej, czas na imprezę.
Gdy,rozmazuje ci się, to co robisz, poproś o pomoc. (Ach)
Ograniczona moc co do rzeczywistości i RPG. (Podkręćmy to)
Tak czy inaczej, kochanie każdy dzień jest długi. (Tak)
Zatańczmy tutaj właśnie. (Teraz)
Tragedia, czy komedia, jesteś bohaterem.
Wszyscy są z kimś połączeni.
(Ręka i ręka, tutaj zostają połączone)
Opowiedzcie siebie na wzajem. (Ach)
Poznajcie siebie. (No dalej)
Kochajcie teraz siebie.
(Pokaż mi, jak się twoje ciało rusza).
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Żadne słowo tego nie może opisać.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Namiętność, która płonie i wibruje z gorąca.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Lalala,rośnie, nadmiar myśli.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Wypuśćmy je wszystkie do nieba.
(Pokaż mi jak tańczysz).
OCH OCH OCH
Chodź z mną.
Tak.
Teraz wszyscy! Teraz każdy.
Tak.
Teraz wszyscy! Teraz każdy.
Na szczyt chmur, możemy wszyscy odlecieć wysoko tak,
jak tylko teraz Podskoczymy, Podskoczymy, Podskoczymy.
Jadąc na kandelabrze słońca, kołyszmy się, kołyszmy.
Tak więc, nie ma tu żadnych reguł.
DJ podkręca, wszędzie wokół, ten najgorętszy rytm. (Ach)
Uważaj na przegrzanie, jacuzzi grubego basu. (No dalej)
To przyjęcie nie kończy się (Nie, nie, nie)
We wszechświacie snów, chodźmy polatać.
Uczucia kogoś są częścią.
(Nową wrodzoną emocją).
Przejażdzką na wietrze (Ach) przekraczającą ocean (Tak) stający się, teraz światłem,
(Pokaż mi, jak się twoje ciało rusza).
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Żadne słowo tego nie może opisać.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Namiętność, która płonie i wibruje z gorąca.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Lalala,rośnie, nadmiar myśli.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Wypuśćmy je wszystkie do nieba.
(Pokaż mi jak tańczysz).
OCH OCH OCH
Przełamy to.
No dalej, wszyscy, otwórzcie swoje ręce do nieba.
Teraz wszyscy, po prostu klaśnijcie.
Zróbmy dużą falę właśnie tutaj.
Młody i stary, meżczyźni i kobiety, kolory skóry, wszystko się tutaj miesza.
Odliczamy.
10,9,8,7,6,5,4,3,2.
Nim odliczymy jeden.
Potrzebuję wielkiego podskoku.
A zatem, jest ktoś w tym domu, czy jesteście gotowi?
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Żadne słowo tego nie może opisać.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Namiętność, która płonie i wibruje z gorąca.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Lalala,rośnie, nadmiar myśli.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Wypuśćmy je wszystkie do nieba.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Słyszę, jak gromko bije twoje serce.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Teraz mój DJ przeniesie rytm z powrotem na parkiet.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
To uczucie, które się wylewa.
Teraz wszyscy! Teraz każdy!
Wypuśćmy nasze wszystkie wylewające się uczucia do nieba.
(Pokaż mi jak tańczysz).
OCH OCH OCH
Chodź z mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MOTSU Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
MOTSU |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yu Serizawa & DJ KOO & MOTSU |
| Ciekawostki: |
Opening drugiego sezonu anime "How Not to Summon a Demon Lord" |
Komentarze (0):