Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuuki Aoi
Yuuki Aoi - Rainbow Flower
Rainbow Flower
Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TOOCAGEROxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ye-e-Ye-e Ha-a Kort gungnir messa baggy)
(Ye-e-Ye-e Ha-a Kort gungnir messa brossy…Gungnir)
iku oku no rekishi o koe te
kono mune no (Go) toikake ni (Go) kotaeyo Shine
honoo yori atsui omoi yo
kōtetsu no (Go) ikazuchi de (Go) buttobase My Gungnir
saisoku de saitan de icchokusen ni
hikatta (Fly) asahi o (Fly)
kimi totomoni mi tai (mi tai) ima (ima) miageyou
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
zenryoku de ‘hitori ja nai’ to todoke tai
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
soshite!! waraou?! kono sekai ni wa uta ga aru
nan do demo tachiagareru sa
chotto dake (Go) ki ta michi o (Go) mi te goran?
konnanimo kagayai te iru
tsumiage ta (Go) monogatari (Go) uso wa nani mo nai
‘itsuka mirai ni hito wa tsunagareru?’
daiji na (Fly) tomo kara (Fly)
moratta kotoba zettai (zettai) yume (yume) tsumugu kara
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
zenkai de ai no banka yo todoroi te
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
soshite !! yūki mo nanimokamo o zenbu tabaneyou
(Balwisyall nescell gungnir tron)
kimi to watashi, minna, minna
ayumikitta, ashiato ni, donna hana ga saku no ka nā
nai te, warai, umareochi ta, namida, nami da,
kitto kirei na niji no hana ni natte saki utau? !
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
zenryoku de ‘hitori ja nai’ to todoke tai
hibike (hibike ) tsutae (tsutae) utae (utae)
soshite!! mata au sono hi made egao no ‘sayonara’ da!
zettai ni zettai ni!!
(Ye-e-Ye-e Ha-a Kort gungnir messa brossy…Gungnir)
iku oku no rekishi o koe te
kono mune no (Go) toikake ni (Go) kotaeyo Shine
honoo yori atsui omoi yo
kōtetsu no (Go) ikazuchi de (Go) buttobase My Gungnir
saisoku de saitan de icchokusen ni
hikatta (Fly) asahi o (Fly)
kimi totomoni mi tai (mi tai) ima (ima) miageyou
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
zenryoku de ‘hitori ja nai’ to todoke tai
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
soshite!! waraou?! kono sekai ni wa uta ga aru
nan do demo tachiagareru sa
chotto dake (Go) ki ta michi o (Go) mi te goran?
konnanimo kagayai te iru
tsumiage ta (Go) monogatari (Go) uso wa nani mo nai
‘itsuka mirai ni hito wa tsunagareru?’
daiji na (Fly) tomo kara (Fly)
moratta kotoba zettai (zettai) yume (yume) tsumugu kara
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
zenkai de ai no banka yo todoroi te
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
soshite !! yūki mo nanimokamo o zenbu tabaneyou
(Balwisyall nescell gungnir tron)
kimi to watashi, minna, minna
ayumikitta, ashiato ni, donna hana ga saku no ka nā
nai te, warai, umareochi ta, namida, nami da,
kitto kirei na niji no hana ni natte saki utau? !
hibike (hibike) tsutae (tsutae) utae (utae)
zenryoku de ‘hitori ja nai’ to todoke tai
hibike (hibike ) tsutae (tsutae) utae (utae)
soshite!! mata au sono hi made egao no ‘sayonara’ da!
zettai ni zettai ni!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ye-e-Ye-e Ha-a Kort gungnir messa baggy)
(Ye-e-Ye-e Ha-a Kort gungnir messa brossy…Gungnir)
Minione wieki i epoki
Przyniosły światło odpowiedzi na pytania mego serca.
Uczucie jaśniejsze niż blask ognia.
Mój stalowy młot Gungnir utworzy mi ścieżkę.
Ta najszybsza i najkrótsza z dróg.
Świecące, (Leć) poranne słońce (Leć)
Pragnę zobaczyć je razem z Tobą (razem z Tobą) teraz (teraz) spójrzmy w górę.
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Chcę powiedzieć "Nie jesteś sama" z pełną mocą.
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Niech się śmieją! W tym świecie są piosenki.
Mogę powstawać raz za razem
Wystarczy, że spojrzę za siebie na tą ścieżkę.
Jest tak jasno.
Historia, którą ułożyłyśmy nie kłamie
"Pewnego dnia w przyszłości ludzie się zrozumieją"
Słowa mego najdroższego przyjaciela:
"Będę Ci opowiadała swe sny".
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Echo elegii tej miłości.
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Zbierzmy całą swą odwagę, to wszystko, co nam potrzebne.
(Balwisyall nescal Gungnir tron)
Ty, ja, wszyscy, wszyscy
Pozostawiamy ślady kroków. Jakie kwiaty na nich zakwitną?
Płacz, śmiech, łzy się rodzą i upadają, upadają.
Z pewnością staną się pięknymi tęczowymi kwiatami i kwitnącą pieśnią!
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Chcę powiedzieć "Nie jesteś sama" z pełną mocą.
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
I tak... Do dnia, gdy znów się spotkamy, uśmiechamy się "Na pożegnanie"!
Z pewnością... Na pewno!
(Ye-e-Ye-e Ha-a Kort gungnir messa brossy…Gungnir)
Minione wieki i epoki
Przyniosły światło odpowiedzi na pytania mego serca.
Uczucie jaśniejsze niż blask ognia.
Mój stalowy młot Gungnir utworzy mi ścieżkę.
Ta najszybsza i najkrótsza z dróg.
Świecące, (Leć) poranne słońce (Leć)
Pragnę zobaczyć je razem z Tobą (razem z Tobą) teraz (teraz) spójrzmy w górę.
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Chcę powiedzieć "Nie jesteś sama" z pełną mocą.
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Niech się śmieją! W tym świecie są piosenki.
Mogę powstawać raz za razem
Wystarczy, że spojrzę za siebie na tą ścieżkę.
Jest tak jasno.
Historia, którą ułożyłyśmy nie kłamie
"Pewnego dnia w przyszłości ludzie się zrozumieją"
Słowa mego najdroższego przyjaciela:
"Będę Ci opowiadała swe sny".
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Echo elegii tej miłości.
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Zbierzmy całą swą odwagę, to wszystko, co nam potrzebne.
(Balwisyall nescal Gungnir tron)
Ty, ja, wszyscy, wszyscy
Pozostawiamy ślady kroków. Jakie kwiaty na nich zakwitną?
Płacz, śmiech, łzy się rodzą i upadają, upadają.
Z pewnością staną się pięknymi tęczowymi kwiatami i kwitnącą pieśnią!
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
Chcę powiedzieć "Nie jesteś sama" z pełną mocą.
Rozbrzmij! (Rozbrzmij!) Mów! (Mów!) Śpiewaj! (Śpiewaj!)
I tak... Do dnia, gdy znów się spotkamy, uśmiechamy się "Na pożegnanie"!
Z pewnością... Na pewno!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):