Teksty piosenek > Z > Zara Larsson > In love with myself
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Zara Larsson - In love with myself

In love with myself

In love with myself

Tekst dodał(a): Litwa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati3131 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One perfect love, so hard to find.
Right in front of me, for all this time.
When I'm alone, my heart explodes.
I've never felt this way.

Yeah, I know this is hardcore.
Kind of tricky to explain but I'll walk you to the door.
I'm in love and it's hardcore.
Gonna break your heart, I can't take no more.

What can I say?
I'm in love with myself.
Hope it's ok.
I got swept away.
So, what can I say?
I'm in love with myself.
Hope it's ok
I got swept away.

Got what I need right here, like that.
Nobody else will ever match there's no contender.
When I'm alone, my heart explodes.
I've never felt this way.

Yeah, I know this is hardcore.
Kind of tricky to explain but I'll walk you to the door.
I'm in love and it's hardcore.
Gonna break your heart, I can't take no more.

What can I say?
I'm in love with myself.
Hope it's ok.
I got swept away.
So, what can I say?
I'm in love with myself.
Hope it's ok
I got swept away.

When you're alone, don't think of me.
Go love yourself, you're cute and all.
Who disagrees?
When I'm with me, I've never felt this way.

Yeah, I know this is hardcore.
Kind of tricky to explain but I'll walk you to the door.
I'm in love and it's hardcore.
Gonna break your heart, I can't take no more.

What can I say?
I'm in love with myself.
Hope it's ok.
I got swept away.
So, what can I say?
I'm in love with myself.
Hope it's ok
I got swept away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedna idealna miłość, tak trudno ją znaleźć.
Była naprzeciwko mnie przez ten cały czas.
Gdy jestem sama, moje serce eksploduje.
Nigdy wcześniej się tak nie czułam.

Tak, wiem że to jest hardcorowe
Trochę trudne do wyjaśnienia, ale odprowadzę cię do drzwi
Jestem zakochana i to jest hardcorowe
Złamię ci serce, nie zniosę więcej

Cóż mogę powiedzieć?
Jestem zakochana w samej sobie
Mam nadzieję że to w porządku
Zostałam porwana
Więc cóż mogę powiedzieć?
Jestem zakochana w samej sobie.
Mam nadzieję że to w porządku
Zostałam porwana

Mam to, czego potrzebuję właśnie tu, właśnie tak
Nikt inny nie będzie do mnie pasować, żaden kandydat
Gdy jestem sama, moje serce eksploduje.
Nigdy wcześniej się tak nie czułam.

Tak, wiem że to jest hardcorowe
Trochę trudne do wyjaśnienia, ale odprowadzę cię do drzwi
Jestem zakochana i to jest hardcorowe
Złamię ci serce, nie zniosę więcej

Cóż mogę powiedzieć?
Jestem zakochana w samej sobie
Mam nadzieję że to w porządku
Zostałam porwana
Więc cóż mogę powiedzieć?
Jestem zakochana w samej sobie.
Mam nadzieję że to w porządku
Zostałam porwana

Gdy jesteś sam, nie myśl o mnie
Kochaj siebie, jesteś słodki.
Kto się nie zgodzi?
Gdy jestem sama ze sobą, nigdy się tak nie czułam

Tak, wiem że to jest hardcorowe
Trochę trudne do wyjaśnienia, ale odprowadzę cię do drzwi
Jestem zakochana i to jest hardcorowe
Złamię ci serce, nie zniosę więcej

Cóż mogę powiedzieć?
Jestem zakochana w samej sobie
Mam nadzieję że to w porządku
Zostałam porwana
Więc cóż mogę powiedzieć?
Jestem zakochana w samej sobie.
Mam nadzieję że to w porządku
Zostałam porwana

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Zara Larsson - Introducing (EP, 2013).

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

gwendolyn22 21.09.2013, 20:45
(+1)
Moim zdaniem powinna śpiewać inne piosenki :)

shinaringi1 24.05.2013, 20:16
(0)
leciutka, dobrze się słucha i ma dobrą aranżację:))) super kawałek :))

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności