Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zarah Leander
Zarah Leander - Bei mir bist du schejn
Bei mir bist du schejn
Tekst dodał(a): M.Brudnica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M.Brudnica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M.Brudnica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu git,
Bay mir hostu "it",
Bay mir bistu tayerer fun gelt.
Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mikh,
Un fun zay ale oys-geklibn hob ikh nor dikh.
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu git,
Bay mir hostu "it",
Bay mir bistu tayerer fun gelt.
Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mikh,
Un fun zay ale oys-geklibn hob ikh nor dikh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy masz dla mnie coś,
ja znam cię na wskroś
Wiem, co w tobie dobre
jest i złe
Ty masz jakiś czar,
co w serce się wdarł
Ja w tobie jak wariat
kocham się
Niech mówią mi, że miałaś
już amantów moc
Że zezowata jesteś,
nogi masz tak jak kloc
Ty masz dla mnie coś,
i wszystkim na złość
Za tobą szaleję dzień i noc
ja znam cię na wskroś
Wiem, co w tobie dobre
jest i złe
Ty masz jakiś czar,
co w serce się wdarł
Ja w tobie jak wariat
kocham się
Niech mówią mi, że miałaś
już amantów moc
Że zezowata jesteś,
nogi masz tak jak kloc
Ty masz dla mnie coś,
i wszystkim na złość
Za tobą szaleję dzień i noc
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
Lata 30 ub. wieku-żydowski musical. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):