Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zard
Zard - Don't you see
Don't you see
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulfjkl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nihon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tomodachi ni tegami wo kaku toki mitai ni
Surasura kotoba ga dete kureba ii no ni
Mou sukoshi otagai wo shiriau niwa jikan ga hoshii
Uragiranai no wa kazoku dake nante
Sabishisugiru yo Love is asking to be loved
Shinjiru koto wo tomete shimaeba
Raku ni narutte wakatteru kedo
Don't you see!
Negatte mo inotte mo kiseki omoide
Sukoshi wa ki ni kakete
Don't you see!
Chotto sameta furi wo suru kuse wa
Kizutsuku no ga kowai kara
TAXI noriba de matteta toki no chimmoku wa
Tatta gofun na no ni mono sugoku nagaku kanjita
Muri wo shite tsukarete aozameta koi wa
Yokisenu dekigoto
Don't you see!
Chiisa na kenka de
Makezu kirai na futari dakara hotto shita no
Don't you see!
Ironna hito wo miru yori
Zutto onaji anata wo mite itai
Don't you see! I'll never worry, tonight
I'll lay me down tonight
You know, I do it for you
Don't you see!
Umareta machi no nioi
Kurekakaru gairoju wo futari arukeba
Don't you see!
Sekai juu no dare mo ga donna ni isoidemo
Watashi wo tsukamaete ite
Surasura kotoba ga dete kureba ii no ni
Mou sukoshi otagai wo shiriau niwa jikan ga hoshii
Uragiranai no wa kazoku dake nante
Sabishisugiru yo Love is asking to be loved
Shinjiru koto wo tomete shimaeba
Raku ni narutte wakatteru kedo
Don't you see!
Negatte mo inotte mo kiseki omoide
Sukoshi wa ki ni kakete
Don't you see!
Chotto sameta furi wo suru kuse wa
Kizutsuku no ga kowai kara
TAXI noriba de matteta toki no chimmoku wa
Tatta gofun na no ni mono sugoku nagaku kanjita
Muri wo shite tsukarete aozameta koi wa
Yokisenu dekigoto
Don't you see!
Chiisa na kenka de
Makezu kirai na futari dakara hotto shita no
Don't you see!
Ironna hito wo miru yori
Zutto onaji anata wo mite itai
Don't you see! I'll never worry, tonight
I'll lay me down tonight
You know, I do it for you
Don't you see!
Umareta machi no nioi
Kurekakaru gairoju wo futari arukeba
Don't you see!
Sekai juu no dare mo ga donna ni isoidemo
Watashi wo tsukamaete ite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe słowa powinny być proste do wypowiedzenia
Niczym pisanie listu do starego przyjaciela
Ale chciałabym, żebyśmy przez jakiś czas spróbowali poznać się lepiej.
Myśl o tym, że jedynymi godnymi zaufania ludźmi jest moja rodzina pogłębia moją samotność: chcę dać komuś miłość w zamian za miłość.
Jeśli przestanę w to wierzyć, na pewno poczuję się lepiej, jednakże...
Czy nie widzisz? Choć modlimy się o cuda i dobre wspomnienia, zawsze mam w sobie trochę obaw.
Nie widzisz tego? Zachowuję się odrobinę zbyt chłodno, gdyż boję się zranienia.
Czas jaki spędziłam na postoju taksówek był tylko chwilą, ale tak potwornie się dłużył
Przemęczając się i wypalając sprawimy, że nasze uczucia zblakną.
Czy nie widzisz? Czuję ulgę na myśl o tym, że jesteśmy zdeterminowani zrobić wszystko, aby tego nie stracić.
Nie widzisz tego? Zamiast spotykać się z innymi, wolę starego, dobrego ciebie.
Czy nie widzisz? Nie będę się już martwić,
dziś spokojnie się położę,
zrobię to dla ciebie.
Czy nie widzisz? Noc pachnie naszym rodzinnym miastem, gdy kroczymy wśród drzew.
Nie widzisz tego? Nieważne jak zajęta i zabiegana jest cała Ziemia, jesteśmy ze sobą związani.
Niczym pisanie listu do starego przyjaciela
Ale chciałabym, żebyśmy przez jakiś czas spróbowali poznać się lepiej.
Myśl o tym, że jedynymi godnymi zaufania ludźmi jest moja rodzina pogłębia moją samotność: chcę dać komuś miłość w zamian za miłość.
Jeśli przestanę w to wierzyć, na pewno poczuję się lepiej, jednakże...
Czy nie widzisz? Choć modlimy się o cuda i dobre wspomnienia, zawsze mam w sobie trochę obaw.
Nie widzisz tego? Zachowuję się odrobinę zbyt chłodno, gdyż boję się zranienia.
Czas jaki spędziłam na postoju taksówek był tylko chwilą, ale tak potwornie się dłużył
Przemęczając się i wypalając sprawimy, że nasze uczucia zblakną.
Czy nie widzisz? Czuję ulgę na myśl o tym, że jesteśmy zdeterminowani zrobić wszystko, aby tego nie stracić.
Nie widzisz tego? Zamiast spotykać się z innymi, wolę starego, dobrego ciebie.
Czy nie widzisz? Nie będę się już martwić,
dziś spokojnie się położę,
zrobię to dla ciebie.
Czy nie widzisz? Noc pachnie naszym rodzinnym miastem, gdy kroczymy wśród drzew.
Nie widzisz tego? Nieważne jak zajęta i zabiegana jest cała Ziemia, jesteśmy ze sobą związani.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):