Teksty piosenek > Z > ZAZ > Animaux fragiles
2 507 424 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 304 oczekujących

ZAZ - Animaux fragiles

Animaux fragiles

Animaux fragiles

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sandman21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu sais je suis pas malheureux
Sentimental on peut le dire
Un peu de buée dans les yeux
A chacun de mes sourires

Et si cette vie n'était qu'un jeu
Et si on se moquait de nous
Pourquoi les gens sont si sérieux
Si Dieu existe est-ce un fou ?

Toi et moi, des animaux fragiles
Et cette planète n'est qu'une île
Elle même perdue dans les étoiles

Mais on s'imagine une vie facile
Et puis qu'on vivra vieux
Regarde le soleil brille, on est tranquille
Ma main dans tes cheveux

Entre les rires et la tristesse
Cette vie nous aura à l'usure
Faut profiter de sa jeunesse
Sans jamais détruire son futur

On me dit de bien me tenir
Que c'est une question d'équilibre
Pourquoi j'ai pas le souvenir
Un jour d'avoir été libre

Toi et moi, des animaux fragiles
Et cette planète n'est qu'une île
Elle même perdue dans les étoiles

Mais on s'imagine une vie facile
Et puis qu'on vivra vieux
Regarde le soleil brille, on est tranquille
Ma main dans tes cheveux

La nuit tout seul je me ballade
Mais je n'veux pas t'abandonner
Sache que si moi je suis malade
Ce n'est que de t'aimer

Toi et moi, des animaux fragiles
Et cette planète n'est qu'une île
Elle même perdue dans les étoiles

Toi et moi, des animaux fragiles
Et cette planète n'est qu'une île
Elle même perdue dans les étoiles

Mais on s'imagine une vie facile
Et puis qu'on vivra vieux
Regarde le soleil brille on est tranquille
Ma main dans tes cheveux
Ma main dans tes cheveux

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że nie jestem nieszczęśliwy
Sentymentalny - to można powiedzieć
Trochę zamglenia w oczach
Przy każdym z moich uśmiechów

I jeśli to życie nie jest niczym więcej niż grą
I jeśli żartujemy z samych siebie
Dlaczego ludzie są tak poważni
Jeśli Bóg istnieje - czy jest głupcem?

Ty i ja, wrażliwe zwierzęta
A ta planeta to tylko wyspa
Ona też gubi się w gwiazdach

Ale wyobrażamy sobie proste życie
I że dożyjemy starości
Oglądając jak słońce świeci, jesteśmy spokojni
Moja dłoń w twych włosach

Pomiędzy śmiechami i smutkiem
To życie nas wyczerpuje
Trzeba korzystać ze swojej młodości
Bez niszczenia swojej przyszłości

Mówią mi że muszę się zachowywać
Że to kwestia równowagi
Ponieważ nie mam wspomnienia
Jednego dnia bycia wolnym

Ty i ja, wrażliwe zwierzęta
A ta planeta to tylko wyspa
Ona też gubi się w gwiazdach

Ale wyobrażamy sobie proste życie
I że dożyjemy starości
Oglądając jak słońce świeci, jesteśmy spokojni
Moja dłoń w twych włosach

Nocą, przechadzam się całkiem sam
Ale nie chcę cię zostawić
Wiedz, że jeśli jestem chory
To tylko z miłości do Ciebie

Ty i ja, wrażliwe zwierzęta
A ta planeta to tylko wyspa
Ona też gubi się w gwiazdach

Ty i ja, wrażliwe zwierzęta
A ta planeta to tylko wyspa
Ona też gubi się w gwiazdach

Ale wyobrażamy sobie proste życie
I że dożyjemy starości
Oglądając jak słońce świeci, jesteśmy spokojni
Moja dłoń w twych włosach

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ycare & Zaz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 424 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności