Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ZAZ
ZAZ - Comme Tu Voudras
Comme Tu Voudras
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxxparis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
T'as vu le temps passe vite
C'est loin quand j'étais petite
Et que je courrais me cacher
Quand tu voulais me manger
T'as vu le temps suit son cour
C'est bien le seul qui dure toujours
Puisqu'il passe quand même
Même le temps qu'on s'aime
Quand il faudra
Que je prenne ta main dans la mienne
Pour te faire marcher doucement
Tu vois papa, je n'sais pas
Tout ce qu'il faudra qu'on s'apprenne
Pour que ça nous donne assez d'élan
C'est comme tu voudras
C'est comme tu voudras
Mais je serai là
C'est comme tu voudras
T'as vu, j'suis plus une gamine
T'avais remarqué j'imagine
Que j'te regarde plus depuis longtemps
Avec mes yeux d'enfant
T'as vu l'eau qui coule sous les ponts
Se fout de nous pour demander pardon
On remonte jamais le courant
Contre le sens du vent
Quand il faudra
Que je prenne ta main dans la mienne
Pour te faire marcher doucement
Tu vois papa, je n'sais pas
Tout ce qu'il faudra qu'on s'apprenne
Pour que ça nous donne assez d'élan
C'est comme tu voudras
C'est comme tu voudras
Mais je serai là
C'est comme tu voudras
T'as vu y'a rien d'éternel
Même des étoiles dans le ciel
A des milliers d'années lumière
Se sont éteinte hier
T'as vu je fais la promesse
Qu'avec toutes nos maladresses
On trouvera le moyen
D'arriver à nos fins
Quand il faudra
Que je prenne ta main dans la mienne
Pour te faire marcher doucement
Tu vois papa, je n'sais pas
Tout ce qu'il faudra qu'on s'apprenne
Pour que ça nous donne assez d'élan
C'est comme tu voudras
C'est comme tu voudras
Mais je serai là
C'est comme tu voudras
Mais je serai là
C'est comme tu voudras
Je n'oublie pas
C'est comme tu voudras
Tu vois papa
C'est loin quand j'étais petite
Et que je courrais me cacher
Quand tu voulais me manger
T'as vu le temps suit son cour
C'est bien le seul qui dure toujours
Puisqu'il passe quand même
Même le temps qu'on s'aime
Quand il faudra
Que je prenne ta main dans la mienne
Pour te faire marcher doucement
Tu vois papa, je n'sais pas
Tout ce qu'il faudra qu'on s'apprenne
Pour que ça nous donne assez d'élan
C'est comme tu voudras
C'est comme tu voudras
Mais je serai là
C'est comme tu voudras
T'as vu, j'suis plus une gamine
T'avais remarqué j'imagine
Que j'te regarde plus depuis longtemps
Avec mes yeux d'enfant
T'as vu l'eau qui coule sous les ponts
Se fout de nous pour demander pardon
On remonte jamais le courant
Contre le sens du vent
Quand il faudra
Que je prenne ta main dans la mienne
Pour te faire marcher doucement
Tu vois papa, je n'sais pas
Tout ce qu'il faudra qu'on s'apprenne
Pour que ça nous donne assez d'élan
C'est comme tu voudras
C'est comme tu voudras
Mais je serai là
C'est comme tu voudras
T'as vu y'a rien d'éternel
Même des étoiles dans le ciel
A des milliers d'années lumière
Se sont éteinte hier
T'as vu je fais la promesse
Qu'avec toutes nos maladresses
On trouvera le moyen
D'arriver à nos fins
Quand il faudra
Que je prenne ta main dans la mienne
Pour te faire marcher doucement
Tu vois papa, je n'sais pas
Tout ce qu'il faudra qu'on s'apprenne
Pour que ça nous donne assez d'élan
C'est comme tu voudras
C'est comme tu voudras
Mais je serai là
C'est comme tu voudras
Mais je serai là
C'est comme tu voudras
Je n'oublie pas
C'est comme tu voudras
Tu vois papa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widziałeś, jak czas leci?
To daleko, kiedy byłam mała
I że ucieknę i się schowam
Kiedy chciałeś mnie zjeść
Czy widziałeś, jak czas podąża swoim biegiem?
To jedyny, który trwa wiecznie
Skoro i tak mija
Nawet tak długo, jak się kochamy
Kiedy będzie to konieczne
Biorę twoją dłoń w swoją
Abyś szedł powoli
Widzisz tatusia, nie wiem
Wszystko, czego musimy się nauczyć
Aby dało nam wystarczająco dużo rozpędu
jak będziesz tego chciał
jak będziesz tego chciał
Ale będę tutaj
jak będziesz tego chciał
Widziałeś, nie jestem już dzieckiem?
Zauważyłeś, że sobie wyobrażam
Że dawno na ciebie nie patrzyłam
Z moimi dziecinnymi oczami
Czy widziałeś wodę płynącą pod mostami?
Śmieje się z nas prosząc o przebaczenie
Nigdy nie idziemy pod prąd
Pod prąd wiatru
Kiedy będzie to konieczne
Biorę twoją dłoń w swoją
Abyś szedł powoli
Widzisz tatusia, nie wiem
Wszystko, czego musimy się nauczyć
Aby dało nam wystarczająco dużo rozpędu
Jak będziesz tego chciał
jak będziesz tego chciał
Będę tutaj
jak będziesz tego chciał
Czy widziałeś, że nie ma nic wiecznego?
Nawet gwiazdy na niebie
Tysiące lat świetlnych stąd
Zgasły wczoraj
Czy widziałeś, że składam obietnicę?
To z całą naszą niezdarnością
Znajdziemy drogę
Aby osiągnąć nasze cele
Kiedy będzie to konieczne
Biorę Twoją dłoń w swoją
Abyś szedł powoli
Widzisz tatusia, nie wiem
Wszystko, czego musimy się nauczyć
Aby dało nam wystarczająco dużo rozpędu
jak będziesz tego chciał
jak będziesz tego chciał
Będę tutaj
jak będziesz tego chciał
Będę tutaj
jak będziesz tego chciał
Ja nie zapomnę
jak będziesz tego chciał
Widzisz tatusia
To daleko, kiedy byłam mała
I że ucieknę i się schowam
Kiedy chciałeś mnie zjeść
Czy widziałeś, jak czas podąża swoim biegiem?
To jedyny, który trwa wiecznie
Skoro i tak mija
Nawet tak długo, jak się kochamy
Kiedy będzie to konieczne
Biorę twoją dłoń w swoją
Abyś szedł powoli
Widzisz tatusia, nie wiem
Wszystko, czego musimy się nauczyć
Aby dało nam wystarczająco dużo rozpędu
jak będziesz tego chciał
jak będziesz tego chciał
Ale będę tutaj
jak będziesz tego chciał
Widziałeś, nie jestem już dzieckiem?
Zauważyłeś, że sobie wyobrażam
Że dawno na ciebie nie patrzyłam
Z moimi dziecinnymi oczami
Czy widziałeś wodę płynącą pod mostami?
Śmieje się z nas prosząc o przebaczenie
Nigdy nie idziemy pod prąd
Pod prąd wiatru
Kiedy będzie to konieczne
Biorę twoją dłoń w swoją
Abyś szedł powoli
Widzisz tatusia, nie wiem
Wszystko, czego musimy się nauczyć
Aby dało nam wystarczająco dużo rozpędu
Jak będziesz tego chciał
jak będziesz tego chciał
Będę tutaj
jak będziesz tego chciał
Czy widziałeś, że nie ma nic wiecznego?
Nawet gwiazdy na niebie
Tysiące lat świetlnych stąd
Zgasły wczoraj
Czy widziałeś, że składam obietnicę?
To z całą naszą niezdarnością
Znajdziemy drogę
Aby osiągnąć nasze cele
Kiedy będzie to konieczne
Biorę Twoją dłoń w swoją
Abyś szedł powoli
Widzisz tatusia, nie wiem
Wszystko, czego musimy się nauczyć
Aby dało nam wystarczająco dużo rozpędu
jak będziesz tego chciał
jak będziesz tego chciał
Będę tutaj
jak będziesz tego chciał
Będę tutaj
jak będziesz tego chciał
Ja nie zapomnę
jak będziesz tego chciał
Widzisz tatusia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
ZAZ |
| Płyty: |
Isa |
Komentarze (0):