Teksty piosenek > Z > ZAZ > Mes souvenirs de toi
2 529 510 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 191 oczekujących

ZAZ - Mes souvenirs de toi

Mes souvenirs de toi

Mes souvenirs de toi

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les mois d’août au matin
J'ai la gorge serrée
Pas envie de me lever
Mes volets condamnés
Je t'ai prié tout l'été
Tu n'es jamais revenu
Un jour tu m'as quitté
Et tu as disparu
Quand vient décembre au soir
Je m'attache à penser
Qu'à la nouvelle année
Tu voudrais me revoir
Je t'ai prié tout l'hiver
Tu n'es jamais rentré
J'ai dû croire le contraire
Oui, je me suis trompée

Les saisons se traînent à ma place
Me laissant seule en face à face
Face à je ne sais quoi
À nos amours que le temps chasse
Tout se dissout mais rien n'efface
Le souvenir de toi
Le souvenir de toi

L'automne à la fenêtre
N'a de sens sans toi
Mes lundis se répètent
À te chanter tout bas
Je garde les peut-être
Qui me retiennent à toi
Si précieuses sont les miettes
Qu'il me reste de ça

Les saisons se traînent à ma place
Me laissant seule en face à face
Face à je ne sais quoi
À nos amours que le temps chasse
Tout se dissout mais rien n'efface
Le souvenir de toi
Le souvenir de toi
Le souvenir de toi

Valsent les amours mortes
Refleurissent les blés
J'attends devant ma porte
Je te laisse t'en aller

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miesiąc sierpień o poranku
Mam ściśnięte gardło
Nie mam potrzeby, by wstać
Moje okiennice zabarykadowane
Błagałam cię całe lato
Ty nigdy nie powróciłeś
Dzień, kiedy mnie opuściłeś
I zniknąłeś
Gdy przybywa grudzień wieczorem
Przywiązuję się do myślenia
Czy w nowym roku
Chciałbyś mnie znów zobaczyć
Prosiłam cię całą zimę
Nigdy nie wróciłeś
Musiałam uwierzyć w przeciwieństwo
Tak, popełniłam błąd

Pory roku kręcą się na moim miejscu
Zostawiając mnie samą twarzą w twarz
Twarzą do nie wiem czego
Do naszych miłości, na które poluje czas
Wszystko się rozpuszcza, ale nic nie wymazuje
Wspomnienia ciebie
Wspomnienia ciebie

Jesień przy oknie
Nie ma sensu bez ciebie
Moje poniedziałki się powtarzają
Śpiewając ci całkiem nisko
Trzymam te "być może"
Które mnie przytrzymują przy tobie
Tak cenne są okruszki
Które mi zostały po tobie

Pory roku kręcą się u mnie
Zostawiając mnie samą twarzą w twarz
Twarzą do nie wiem czego
Do naszych miłości, na które poluje czas
Wszystko się rozpuszcza, ale nic nie wymazuje
Wspomnienia ciebie
Wspomnienia ciebie
Wspomnienia ciebie

Tańczą walca martwe miłości
Znowu kwitną zboża
Czekam pod moimi drzwiami
Pozwalam ci stąd iść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adrien Daucé, Anouk Aiata

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adrien Daucé

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

ZAZ

Płyty:

Effet Miroir

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z czwartego studyjnego albumu wokalistki.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 510 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności