Teksty piosenek > Z > Zdzisława Sośnicka > Dziwny kraj
2 535 878 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 751 oczekujących

Zdzisława Sośnicka - Dziwny kraj

Dziwny kraj

Dziwny kraj

Tłumaczenie dodał(a): chrupek007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dziwny kraj rozciąga się
Tam, gdzie lśni dłoni Twoich biel
Żyje w nim - spójrz, to co będzie
I to, co zastygło, jak wosk
W niezmienny kształt minionych dni
Gdybyś znał treść tych map
Nurty rzek, granie skał
Tam, gdzie zło jak sęp opada w dół
Ach, gdybyś znał złoża łez
Strefy burz, prądy złe
Co byś dał, by znać dłoni skarb
Twój skarb
Wyspy miłości, jak z mgły
Gdzie wszystko najprościej się śni
Lecz drogę tam okrywa cień

Dziwny kraj rozciąga się
Tam, gdzie lśni dłoni Twoich biel
Chronisz go, gdy obawa podsuwa Ci myśl
Że ktoś chce tam wplątać złe dni
Jak czarną nić w przeznaczeń sieć

Ufasz liniom rąk i myślisz, nie
Nie mogą tak zdradzić mnie
Uwierz mi, nie znasz ich
Tej jednej, co jak szpieg, co skończyć wie
Już czas, już czas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Strange land extends
Where whiteness of your hands is glistening
Over there lives - just look - what will happen
And what has solidified like wax
In the unchangeable shape of past days
If you only knew what these maps say
River streams, brows of rocks
Where evil like a vulture is falling down
Ah, if you knew the loads of tears
Thunderstorm zones, evil currents
What would you give to know the treasures of a hand
Your treasure
Isles of love, made of mist
Where everything comes easy in sleep
But road is covered by the shadow

Strange land extends
Where whiteness of your hands is glistening
Sheltering it, when fear brings the thought
That someone wants to inweave bad days there
Like a black thread into web of destinies

You trust the lines of hands and think
No, they cannot betray me like that
Trust me, you don't know them
This one which like a spy knows what to end
It's time, it's time

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Wojciech Trzciński

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Zdzisława Sośnicka

Płyty:

Aleja gwiazd (LP/MC, 1987/CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 878 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 751 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności