Teksty piosenek > Z > Zdzisława Sośnicka > Raz na jakiś czas
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 404 oczekujących

Zdzisława Sośnicka - Raz na jakiś czas

Raz na jakiś czas

Raz na jakiś czas

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czekam tu na Ciebie tyle lat, tyle zim
Sama już dziś nie wiem
Czy wystarczy mi sił
Raz po raz chcę to zmienić
Tak nie można żyć
Bilet ściskam w kieszeni
Już walizka u drzwi

I nagle raz na jakiś czas
Całujesz mnie na dobry dzień
Masz w oczach znowu taki blask
Że smutek w kącie chowa się
I nagle raz na jakiś czas
Jawą się stają moje sny
I wtedy raz na jakiś czas
Kocham Cię tak, jak nigdy nikt

Ale dzień trwa za krótko
Płomień w oczach Twoich zgasł
Może zdradzę Cię jutro
Z kimś, kto zawsze ma czas
Gdy tak patrzę w głąb lustra
Na nas dwoje sprzed lat
Moja pusta poduszka
Tonie cała we łzach

Bo tylko raz na jakiś czas
Całujesz mnie na dobry dzień
Masz w oczach znowu taki blask
Że smutek w kącie chowa się
I nagle raz na jakiś czas
Jawą się stają moje sny
I wtedy raz na jakiś czas
Kocham Cię tak, jak nigdy nikt

I wtedy raz na jakiś czas
Kocham Cię tak, jak nigdy nikt...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I've been waiting here for you so many years, so many winters
I no longer know today
If I am strong enough
Time after time I want to change it
I can't live like this
I'm holding a ticket in my pocket
My suitcase is standing by the door

And suddenly, once in a while
You kiss me good morning
You have that glow in your eyes
And sadness is hiding away
And suddenly, once in a while
My dreams are fulfilled
And then, once in a while
I love you like nobody ever will

But the day quickly passed
The fire in your eyes went out
Maybe tomorrow I'll betray you
With someone who always has time
When I stare deeply in the mirror
At us of older times
My empty pillow
Is drowning in my tears

And suddenly, once in a while
You kiss me good morning
You have that glow in your eyes
And sadness is hiding away
And suddenly, once in a while
My dreams are fulfilled
And then, once in a while
I love you like nobody ever will

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barbara Bajer

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Zdzisława Sośnicka

Płyty:

Odcienie samotności (Pronit, SX 1851/1852) (2 x LP, 1980); The best of Zdzisława Sośnicka (Polskie Nagrania Edition Ltd., ECD 078) (CD, składanka, 1997);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności