Teksty piosenek > Z > Zdzisława Sośnicka > Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 386 oczekujących

Zdzisława Sośnicka - Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz

Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz

Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Crayzy12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IgnacMiejscowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nad ranem wiatr
Smutne tango mi gra
Ale nie bije w takt
Moje serce ze szkła
Jesienne mgły welonem snują się
A mnie w życiu mym
Bez Ciebie pusto jest
Co mogę dać
By odkupić Twój ból
Jeśli serce ze szkła
Dawno pękło na pół
Gdy szary zmrok
Otuli szczelnie dom
Znów minie rok
Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz, ten raz
Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz, ten raz
Mija rok, czekam wciąż jakbyś Ty miał przyjść, miał przyjść
Całe dni w oknie stać, samą być, jak dziś, jak dziś
Zabierz mnie z domu gdzie sypialny chłód
Wybacz mi, przebacz mi ten raz
I wróć

Stuku - puk, stuka deszcz
Na werandzie, u drzwi
Czasem tak gada piec
Gdy się nie śni mu nic
Już lada dzień poleci pierwszy śnieg
Wysłuchaj mnie
Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz, ten raz
Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz, ten raz
Mija rok, czekam wciąż, jakbyś Ty miał przyjść, miał przyjść
Całe dni samą być, w oknie stać, jak dziś, jak dziś
Zabierz mnie z domu, gdzie sypialny chłód
Wybacz mi przebacz mi ten raz
I wróć

Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz, ten raz
Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz, ten raz
Zabierz mnie z domu, gdzie sypialny chłód
Wybacz mi, przebacz mi ten raz
I wróć
Wybacz mi...
Przebacz mi...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In the morning, the wind
Plays sad tango for me
But my heart made of glass
Doesn't beat to the bar
Autumn mists weave like veil
And my life
Is empty without you
What can I give
To redeem your pain
If heart made of glass
Broke in half long ago
When grey dusk
Tightly tuck the house
It'll be the year again
Forgive me, please forgive me once more, this time
Forgive me, please forgive me once more, this time
The year goes by, I still wait as if you had to come, had to come
The whole days stand in the window, being lonely, like today, like today
Take me out of the house where is bedroom chill
Forgive me, please forgive me this time
And come back

Knock knock, taps the rain
On the porch by the doors
Sometimes furnace talks like this
When he doesn't dream anything
Already within days the first snow will fall
Please listen to me
Forgive me, please forgive me once more, this time
Forgive me, please forgive me once more, this time
The year goes by, I still wait as if you had to come, had to come
The whole days stand in the window, being lonely, like today, like today
Take me out of the house where is bedroom chill
Forgive me, please forgive me this time
And come back

Forgive me, please forgive me once more, this time
Forgive me, please forgive me once more, this time
Take me out of the house where's the bedroom chill
Forgive me, please forgive me this time
And come back
Forgive me...
Please forgive me...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Janusz Piątkowski

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Zdzisława Sośnicka

Płyty:

Odcienie samotności (Pronit, SX 1851/1852) (2 x LP, 1980);

Komentarze (1):

majka1969 1.10.2016, 09:23
(0)
Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz, ten raz
Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz, ten raz
Zabierz mnie z domu, gdzie sypialny chłód
Wybacz mi, przebacz mi ten raz
I wróć
Wybacz mi...
Przebacz mi...

Po­za krainą słów jest ta­kie prze­bacze­nie, które da­wane jest bez pot­rze­by ja­kichkol­wiek wy­jaśnień czy przeprosin.
Tom Wright

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności