Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zeljko Panonac
Popularne teksty
12. Charli XCX - 365
Zeljko Panonac - Suza Kosova
Suza Kosova
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tapczuch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kraj izvora crni gavran sleteo
Srpskoj zemlji nezvan je doleteo
mili Boze, nisam ga ni slutio
izvor vodu moju je zamutio
Od izvora sveta suza ostala
molitva za navek mi je postala
da se cuva, da se pamti doveka
gde ja srpsko srce, srpska kolevka
Ref.
Hiljade molitvi Gospode
pravo u tvoje srce da pogode
hiljade spaljenih domova
samo jedna je suza Kosova
Metohijom crkve su mi rusili
ali koren nisu im osusili
u njemu je pesma svetlih grobova
a u pesmi srpska suza Kosova
Sa oltara tvog, sam vina popio
oj Kosovo ravno i Metohijo
zemljo mila, bices moja doveka
ti si moje srce, moja kolevka
Ref.
Srpskoj zemlji nezvan je doleteo
mili Boze, nisam ga ni slutio
izvor vodu moju je zamutio
Od izvora sveta suza ostala
molitva za navek mi je postala
da se cuva, da se pamti doveka
gde ja srpsko srce, srpska kolevka
Ref.
Hiljade molitvi Gospode
pravo u tvoje srce da pogode
hiljade spaljenih domova
samo jedna je suza Kosova
Metohijom crkve su mi rusili
ali koren nisu im osusili
u njemu je pesma svetlih grobova
a u pesmi srpska suza Kosova
Sa oltara tvog, sam vina popio
oj Kosovo ravno i Metohijo
zemljo mila, bices moja doveka
ti si moje srce, moja kolevka
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa krawędź jeziora nadleciał czarny kruk
Do serbskiej ziemi przyleciał nieproszony
Miły Boże, nawet go nie przeczuwałem
Źródło mojej wody zmącił
Po źródle tylko złota łza pozostała
Nastała modlitwa po wsze czasy
by chronić, by pamiętać już na zawsze
Gdzie jest serbskie serce, serbska kolebka
Ref.
Tysiące modlitw Boże
by trafiły prosto w twe serce
Tysiące spalonych domów
lecz tylko jedna jest łza Kosowa
Po Metohji niszczyli mi cerkwie
Ale korzenia nie zdołali wysuszyć
W nim jest pieśń świetlistych grobów
a w pieśni serbska łza Kosowa
Z twego ołtarza napiłem się wina
Oj równino Kosowa i Metohjo
Ziemio miła, będziesz moja na zawsze
Tyś moim sercem i moją kolebką
Ref.
Do serbskiej ziemi przyleciał nieproszony
Miły Boże, nawet go nie przeczuwałem
Źródło mojej wody zmącił
Po źródle tylko złota łza pozostała
Nastała modlitwa po wsze czasy
by chronić, by pamiętać już na zawsze
Gdzie jest serbskie serce, serbska kolebka
Ref.
Tysiące modlitw Boże
by trafiły prosto w twe serce
Tysiące spalonych domów
lecz tylko jedna jest łza Kosowa
Po Metohji niszczyli mi cerkwie
Ale korzenia nie zdołali wysuszyć
W nim jest pieśń świetlistych grobów
a w pieśni serbska łza Kosowa
Z twego ołtarza napiłem się wina
Oj równino Kosowa i Metohjo
Ziemio miła, będziesz moja na zawsze
Tyś moim sercem i moją kolebką
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):