Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zero Assoluto
Popularne teksty
16. SYML - Apollo
Zero Assoluto - Per dimenticare
Per dimenticare
Tekst dodał(a): KOL_Olka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paolina ;)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominikalatusek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Allora quindi è vero
È vero che ti sposerai
Ti faccio tanti, tanti cari auguri
E se non vengo capirai
E se la scelta è questa
È giusta lo sai solo tu
È lui l'uomo perfetto che volevi
E che non vuoi cambiare più
Ti senti pronta
A cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio, un cane
Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale, mal di testa ricorrente
E tutto questo... per amore
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarti
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te...
E grazie per l'invito
Ma proprio non ce la farò
Ho proprio tanti, tanti, troppi impegni
E credo forse partirò
Se avessi più coraggio
Quello che io ti direi
Che quell'uomo perfetto che volevi
Tu non l'hai capito mai
Io sarei pronto
A cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio, un cane
Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale, mal di testa ricorrente
E tutto questo... per amore
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarti
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te...
Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te...
È vero che ti sposerai
Ti faccio tanti, tanti cari auguri
E se non vengo capirai
E se la scelta è questa
È giusta lo sai solo tu
È lui l'uomo perfetto che volevi
E che non vuoi cambiare più
Ti senti pronta
A cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio, un cane
Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale, mal di testa ricorrente
E tutto questo... per amore
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarti
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te...
E grazie per l'invito
Ma proprio non ce la farò
Ho proprio tanti, tanti, troppi impegni
E credo forse partirò
Se avessi più coraggio
Quello che io ti direi
Che quell'uomo perfetto che volevi
Tu non l'hai capito mai
Io sarei pronto
A cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio, un cane
Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale, mal di testa ricorrente
E tutto questo... per amore
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarti
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te...
Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA więc to prawda
To prawda, że wychodzisz za mąż
Składam Ci najserdeczniejsze życzenia
I jeśli nie przyjdę, zrozumiesz
I jeśli taki jest wybór
Tylko Ty wiesz, czy jest właściwy
To on jest doskonałym mężczyzną, jakiego pragnęłaś
I którego nie chcesz już zmienić
Czy czujesz się gotowa
Zmienić swoje życie
Zmienić dom
Robić zakupy i rozliczać się na koniec miesiąca
W domu nad morzem
Mieć dziecko, psa
I stawić czoła teściowej, szwagrowi, bratankom, krewnym
Loterii Bożonarodzeniowej, powracającemu bólowi głowy
I to wszystko... z miłości
I może wyjadę
Żeby zapomnieć, żeby Cię zapomnieć
I może wyjadę
Żeby zapomnieć, żeby zapomnieć
O Tobie... o Tobie... o Tobie...
I dzięki za zaproszenie
Ale naprawdę nie dam rady
Mam właśnie tak wiele, zbyt wiele obowiązków
I myślę, że może wyjadę
Gdybym miał więcej odwagi
To ja bym Ci powiedział
Że tego doskonałego mężczyzny, jakiego pragnęłaś
Ty nigdy nie rozumiałaś
Ja byłbym gotowy
Zmienić swoje życie
Zmienić dom
Robić zakupy i rozliczać się na koniec miesiąca
W domu na morzem
Mieć dziecko, psa
I stawić czoła teściowej, szwagrowi, bratankom, krewnym
Loterii Bożonarodzeniowej, powracającemu bólowi głowy
I to wszystko... z miłości
I może wyjadę
Żeby zapomnieć, żeby Cię zapomnieć
I może wyjadę
Żeby zapomnieć, żeby zapomnieć
O Tobie... o Tobie... o Tobie...
Żeby zapomnieć, żeby zapomnieć
O Tobie... o Tobie... o Tobie...
To prawda, że wychodzisz za mąż
Składam Ci najserdeczniejsze życzenia
I jeśli nie przyjdę, zrozumiesz
I jeśli taki jest wybór
Tylko Ty wiesz, czy jest właściwy
To on jest doskonałym mężczyzną, jakiego pragnęłaś
I którego nie chcesz już zmienić
Czy czujesz się gotowa
Zmienić swoje życie
Zmienić dom
Robić zakupy i rozliczać się na koniec miesiąca
W domu nad morzem
Mieć dziecko, psa
I stawić czoła teściowej, szwagrowi, bratankom, krewnym
Loterii Bożonarodzeniowej, powracającemu bólowi głowy
I to wszystko... z miłości
I może wyjadę
Żeby zapomnieć, żeby Cię zapomnieć
I może wyjadę
Żeby zapomnieć, żeby zapomnieć
O Tobie... o Tobie... o Tobie...
I dzięki za zaproszenie
Ale naprawdę nie dam rady
Mam właśnie tak wiele, zbyt wiele obowiązków
I myślę, że może wyjadę
Gdybym miał więcej odwagi
To ja bym Ci powiedział
Że tego doskonałego mężczyzny, jakiego pragnęłaś
Ty nigdy nie rozumiałaś
Ja byłbym gotowy
Zmienić swoje życie
Zmienić dom
Robić zakupy i rozliczać się na koniec miesiąca
W domu na morzem
Mieć dziecko, psa
I stawić czoła teściowej, szwagrowi, bratankom, krewnym
Loterii Bożonarodzeniowej, powracającemu bólowi głowy
I to wszystko... z miłości
I może wyjadę
Żeby zapomnieć, żeby Cię zapomnieć
I może wyjadę
Żeby zapomnieć, żeby zapomnieć
O Tobie... o Tobie... o Tobie...
Żeby zapomnieć, żeby zapomnieć
O Tobie... o Tobie... o Tobie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):