Teksty piosenek > Z > Zico > Well Done (Feat. Ja Mezz)
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 759 oczekujących

Zico - Well Done (Feat. Ja Mezz)

Well Done (Feat. Ja Mezz)

Well Done (Feat. Ja Mezz)

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kkumman jugeorago jjochasseo
Gyeolseungseoneun manjogeul motaeseo boiji anha
Its the hard knock life
Neugeutambodan ajik
Ppaksege saneun pyeoni
Deo maeum pyeonhan taip huh
Hanadulssik nae kaerikteo mobanghaneun jejakja
But ziconeun yeonseubi anin
Gyeongheomeuro jaranatda
4nyeongan uyeogokjeol guseolsuwa gajeongsa
Sum swineun geot majeo
Dambae pineun neukkim mwonji ara
Get over it and move on
Nun bureuptteo da geukbokhaesseo
Gajogeul pumgo chingudeul ikkeureojuryeogo
I’ve got the swank of no other man
Nae sobineun sachibodan bosange gakkapji
Geuljado gakkaiseo bomyeon
Heuritae boideusi
Urin jasini cheohan gongyeongeun moreuji
Beoteunimyeon mwodeunji
Da haegyeoldoeneun dosimeseo
Nae himeuro gyeolsireul maejeo well done

I’m doing it right
I jeongdomyeon hullyunghae
Only the strong survive
Bukkeureom eobseo imma
Nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Uh uh i make my mama proud
Nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Go ahead you can’t ignore it now

2008nyeon ihyoriui u-go-girli
Hiteuchil ttae sijakdoen gimseonghuiui holloseogi
Cheongsogi, seolgeoji
Yongdon beolgi, mueot hana
Iksukji anheun chaero
Tteoreojin yeogi seoul sara
Namgi project, yeojeonhi jeonjaengteo
Fight without knife
Geu sai teodeukhaetdeon bangbeop
1 dynamic mic
Japsaenggakdeul i manhajineun geon
Kkalkkari ibeo bwatdeon
Nae chingudeureun jal areo
It’s the hard knock life
And time flies
Ni appa cha boda ppalli
Naega mullyeobadeun geon chaki anin ki 180
Siryeok 1.5 namdeulboda ttwieonan gwanchallyeok
Teuri eomneun pyohyeon bangsik
Eorinwangjaui sangja sok
Ane mwoga itge?
Money fame n bitches
Nado algo sipgie
Jigeum hyeonjae wichi
Kkaji dallyeowasseo, polo on
Come through the door
Gaeseonjanggun, dongdaemun tonggwahal ttae seungjeonbo
Ullyeojwo, drumroll baksugalchae
Nan backstage daegisireseo
Geoureul bomyeo malhae
I modeunge kkumi anya
Apeurodo gyesok
Apeuro gal geojiman
Ildan sugohaesseo, well done

I’m doing it right
I jeongdomyeon hullyunghae
Only the strong survive
Bukkeureom eobseo imma
Nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Uh uh i make my mama proud
Nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Go ahead you can’t ignore it now

Jeongsan badeun naldo donboda meonjeo gogeul sseo
Seochoe ga
Poptime stay tuned ui sogeul sseogyeo
Seonggongeun gippeohal teum eobsi samyeonggameul jwo
Yoranhaetdeon bin suredeureun gongsuraegongsugeo
Be positive oseutini sseonaen geungjeongui him
Batchimi jalmotdwaesseo sasil geumjeonui him
Himui nollireul iljjik baewo
Gigyecheoreom saneun kkori
Jeonhyeo ingandapji motae
Jakku inseongyaegi kkeonaeneun geoya?
Nan jiban bitda cheongsanhago ilsane
Halmeoni mosil jip bwa, samchoneun gatjiman
‘god save paulus’ eommaui chosanghwa
On my chest nal jedaero boryeomyeon
Put the cameras down
Nan mari ssiga doege hae
Nugul! Namuragi jeone
Yumyeonghan bujaneun mot doedo

Iruryeogo noryeokhae
Yeoljeongdo jinachimyeon haega doendaneun mal
That’s right
Nan neol ttamnage hago buchaejil bada

I’m doing it right
I jeongdomyeon hullyunghae
Only the strong survive
Bukkeureom eobseo imma
Nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Uh uh i make my mama proud
Nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Go ahead you can’t ignore it now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedynie ciężko goniłem za swoimi marzeniami
Nie widzę mety, ponieważ nie mogłem być usatysfakcjonowany
To ciężkie życie*, ja jestem typem, który czuje się bardziej komfortowo
Z ciężką pracą niż z powolnym załatwianiem spraw
Stopniowo, producenci zaczynają imitować mój charakter
Ale Zico dorósł nie dzięki treningom, ale dzięki doświadczeniu
Przez cztery lata pojawiały się wszystkie formy krytyki i problemy rodzinne
Oddychanie było jak palenie papierosów, wiesz, co mam na myśli?
Poradź sobie z tym i idź naprzód, otworzyłem szeroko oczy i wszystko to pokonałemObjąłem moją rodzinę, stanąłem na nogi dla przyjaciół
Mam pozę jak żaden inny facet
To co wydałem, nie idzie na luksusy, ale na odszkodowania
Tak jak litery zamazują się, kiedy trzymasz kartkę zbyt blisko oczu
Nie zdajemy sobie sprawy ze swoich własnych kłopotów
Życie w zurbanizowanych miastach, gdzie naciśnięcie guzika wszystko rozwiązuje
Dzięki swojej własnej sile stworzę swoje własne zakończenie, dobra robota

Dobrze to robię
To jest całkiem dobre
Tylko silni przetrwają
Niczym nie jestem zawstydzony, gościu
Nie jestem dobrze zrobiony, nie jestem dobrze zrobiony, ale
Uch uch sprawię, że mama będzie ze mnie dumna
Nie jestem dobrze zrobiony, nie jestem dobrze zrobiony, ale
Śmiało, nie możesz teraz tego zignorować

Kiedy „U go girl” Lee Hyori stało się hitem w 2008
Niezależność Kim Sung Hee dopiero się zaczynała
Odkurzanie, mycie naczyń, zarabianie pieniędzy
Nie byłem przyzwyczajony do żadnej z tych rzeczy, ale przybyłem tutaj, żeby mieszkać w Seulu
Projekt przetrwanie, to wciąż pole walki, walka bez noża
Jedna metoda, której się nauczyłem, to 1 dynamiczny mikrofon
I posiadanie mnóstwa rozmaitych myśli
Moi przyjaciele, którzy nosili wiele różnych uniformów, wiedzą, to ciężkie życie*
A czas leci, szybciej niż samochód twojego taty
Odziedziczyłem nie kluczyki do samochodu, ale mój 180 cm wzrost
Mój wzrok jest półtora raza lepszy niż u innych, świetne umiejętności obserwacyjne
Mój sposób wyrażania rzeczy nie ma granic
Co jet wewnątrz pudełka Małego Księcia? Pieniądze, sława i suki
Chcę wiedzieć, dlatego dotarłem tak daleko
Polo on, przechodzę przez drzwi
Kiedy zwycięstwo zwycięskiego generała przemaszerowało przez Dongdaemun**
Niech biją werble, a ludzie biją brawa
Za kulisami spojrzałem w lustro i powiedziałem sam sobie
To nie wszystko jest snem, będę dalej parł naprzód, ale na na razie dobra robota, dobrze się spisałeś

Dobrze to robię
To jest całkiem dobre
Tylko silni przetrwają
Niczym nie jestem zawstydzony, gościu
Nie jestem dobrze zrobiony, nie jestem dobrze zrobiony, ale
Uch uch sprawię, że mama będzie ze mnie dumna
Nie jestem dobrze zrobiony, nie jestem dobrze zrobiony, ale
Śmiało, nie możesz teraz tego zignorować

Nawet w dzień wypłaty piszę piosenki zanim wydam pieniądze
Idę do Seocho, pop time, bądźcie czujni, denerwuję ich
Sukces daje mi misję, nie zostawiając czasu na bycie szczęśliwym
Wszystkie hałaśliwe i puste wagony przyjeżdżają puste i odjeżdżają pusty
Bądź pozytywny, „Your Best Life Now” Osteen’a***
Ale to nie jest właściwe, to jest o władzy pieniądza
Wcześnie nauczyłem się o logice kryjącej się za władzą
Więc żyję jak maszyna i nie zachowuję się jak człowiek
Dlaczego wciąż rozmawiamy o charakterze?
Zająłem się wszystkimi długami mojej rodziny
Teraz szukam domu dla mojej babci w Ilsan
Chociaż mój wujek zmarł, „Boże chroń Pawła”****
Portret mojej mamy na mojej piersi****
Jeśli chcesz zobaczyć prawdziwego mnie, odłóż kamery
Sprawiam, że słowa ożywają, zanim nazwiesz kogokolwiek drzewem
Nawet jeśli nie mogę być sławnym bogatym człowiekiem, ciężko będę próbował, żeby tak było
Mówią, że zbyt wiele pasji może zaszkodzi
Zgadza się, sprawię, że się spocisz, a mnie ludzie będą wachlować

Dobrze to robię
To jest całkiem dobre
Tylko silni przetrwają
Niczym nie jestem zawstydzony, gościu
Nie jestem dobrze zrobiony, nie jestem dobrze zrobiony, ale
Uch uch sprawię, że mama będzie ze mnie dumna
Nie jestem dobrze zrobiony, nie jestem dobrze zrobiony, ale
Śmiało, nie możesz teraz tego zignorować









*Zico użył tu określenia hard knock life, które oznacza życie pełne przeciwności, gdzie wszystko wydaje się być przeciwko tobie
**dosł. Brama Wschodzącej Łaskawości, jedna z Ośmiu Bram Seulu, koreańska nazwa oznacza Wspaniała/Wielka Wschodnia Brama
***dosł. Twoje najlepsze życie teraz, książka Joel’a Osteen, pełny tytuł to Your Best Life Now: 7 Steps to Living at Your Full Potential
****Zico ma kilka tatuaży, wspomina tutaj o dwóch na piersi, napisie God Save Paulus i portrecie swojej matki

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności