Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zizi Possi
Popularne teksty
Zizi Possi - Per Amore
Per Amore
Tekst dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): attyka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VanessaLorca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io conosco la tua strada ogni passo che farai
Ie tue ansie chiuse e ivuoti sassi che allontanerai
Senza mai pensare che come roccia lo rittorno in te...
Io conosco I tuoi respiri tutto quello che non vuoi
Io sai bene che non vivi
Riconoscerlo non puoi e sarebbe como se
Questo cielo in flamme ricadesse in me
Come scena su un attore...
Per amore hai mai fatto niente solo
Per amore hai sfidato il vento e urlato mai?
Diviso il cuore stesso pagato e riscommesso
Dietro questa mania che resta solo mia
Per amore hai mai corso senza fiato
Per amore perso e ricominciato
E devi dirlo adesso quanto de ti ci hai messo
Quanto hai creduto tu in questa bugia
E sarebbe como se questo fiume in piena risalisse a me
Como china al suo pittore
Per amore hai mai speso tutto quanto la regione
I tou orgoglio fino alpianto
Io sai stasera a resto non ho nessun pretesto
Soltando una mania che è ancora forte e mia
Dentro quest'anima che strappi via
E te lo dico adesso sincero con me stesso
Quanto mi costa non saperti mia...
E sarebbe como se
Tutto questo mare annegasse in me
Ie tue ansie chiuse e ivuoti sassi che allontanerai
Senza mai pensare che come roccia lo rittorno in te...
Io conosco I tuoi respiri tutto quello che non vuoi
Io sai bene che non vivi
Riconoscerlo non puoi e sarebbe como se
Questo cielo in flamme ricadesse in me
Come scena su un attore...
Per amore hai mai fatto niente solo
Per amore hai sfidato il vento e urlato mai?
Diviso il cuore stesso pagato e riscommesso
Dietro questa mania che resta solo mia
Per amore hai mai corso senza fiato
Per amore perso e ricominciato
E devi dirlo adesso quanto de ti ci hai messo
Quanto hai creduto tu in questa bugia
E sarebbe como se questo fiume in piena risalisse a me
Como china al suo pittore
Per amore hai mai speso tutto quanto la regione
I tou orgoglio fino alpianto
Io sai stasera a resto non ho nessun pretesto
Soltando una mania che è ancora forte e mia
Dentro quest'anima che strappi via
E te lo dico adesso sincero con me stesso
Quanto mi costa non saperti mia...
E sarebbe como se
Tutto questo mare annegasse in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam twoją drogę,
każdy krok, który zrobisz,
twoje zamknięte lęki i pustki,
kamienie, które rzucasz.
Nigdy nie myśląc, że jak skała, wracam do ciebie...
Znam twoje oddechy,
każdy ten, którego nie chcesz.
Ten, którego poznać go nie możesz.
I byłbyś jak gdyby
to niebo w płomieniach
we mnie,
jak scena, a na niej aktorka...
Dla miłości,
Nie zrobiłaś nigdy nic...
Tylko dla miłości
Wyzwałeś wiatr, nigdy nie krzycząc
Dzieliłeś to samo serce,
Płaciłeś i zakładałeś się,
A w tyle ta mania
która zostaje tylko moja
Dla miłości
Nigdy nie biegałeś bez wiatru
Dla miłości
Gubiłeś się i odnajdywałeś
I musisz teraz to powiedzieć,
ile siebie włożyłeś,
ile wierzyłeś
w te kłamstwo.
I gdybyś była jak ta rzeka
szedłbyś w górę, do mnie
jak zbocze do swojego malarza.
Dla miłości
Nigdy nie miałaś racji
Twój zegarek się zatrzymał?
Zostawisz go dziś.
Nie mam żadnych pretensji,
tylko manię...
która zostanie mocna i moja
wewnątrz tej duszy, która się wyrywa.
I teraz powiem ci to,
Szczerość jest ze mną często,
ile mnie kosztuje znać cie, mój.
I gdybyś był jak gdyby całe to morze,
Utonąłbyś we mnie...
każdy krok, który zrobisz,
twoje zamknięte lęki i pustki,
kamienie, które rzucasz.
Nigdy nie myśląc, że jak skała, wracam do ciebie...
Znam twoje oddechy,
każdy ten, którego nie chcesz.
Ten, którego poznać go nie możesz.
I byłbyś jak gdyby
to niebo w płomieniach
we mnie,
jak scena, a na niej aktorka...
Dla miłości,
Nie zrobiłaś nigdy nic...
Tylko dla miłości
Wyzwałeś wiatr, nigdy nie krzycząc
Dzieliłeś to samo serce,
Płaciłeś i zakładałeś się,
A w tyle ta mania
która zostaje tylko moja
Dla miłości
Nigdy nie biegałeś bez wiatru
Dla miłości
Gubiłeś się i odnajdywałeś
I musisz teraz to powiedzieć,
ile siebie włożyłeś,
ile wierzyłeś
w te kłamstwo.
I gdybyś była jak ta rzeka
szedłbyś w górę, do mnie
jak zbocze do swojego malarza.
Dla miłości
Nigdy nie miałaś racji
Twój zegarek się zatrzymał?
Zostawisz go dziś.
Nie mam żadnych pretensji,
tylko manię...
która zostanie mocna i moja
wewnątrz tej duszy, która się wyrywa.
I teraz powiem ci to,
Szczerość jest ze mną często,
ile mnie kosztuje znać cie, mój.
I gdybyś był jak gdyby całe to morze,
Utonąłbyś we mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariella Nava Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mariella Nava |
| Wykonanie oryginalne: |
Flavia Astolfi (Sanremo 1995) |
Komentarze (0):