Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zoči Voči
Zoči Voči - Nad Prahou
Nad Prahou
Tekst dodał(a): insidious
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GHPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za tebou letí holub
so správou, že strašne mi chýbaš
Vôňa perín, jediné čo zostalo
mi ťa pripomína
Chcem tu cítiť teba, chcem tu cítiť nás
zabudnúť na tu diaľku alebo pretočiť čas
Chcem tu cítiť teba, chcem tu cítiť nás
zabudnúť na tu diaľku alebo pretočiť čas.
Ref:
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý.
Ten s kterým chci ráno snídat a pak zestárnout
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý.
Ten s kterým chci vídat západ slunce nad Prahooou,
Nad Prahoo-u-oo-ouu
Kamkoliv se teď otočím
cítím tebe jak ruku mi dáváš.
Jsi tu se mnou i když dobře vím
že jen ve snu se mnou usínáš.
Chci tu cítit tebe, chci tu cítit nás
zapomenout na dálku nebo přetočit čas.
Chci tu cítit tebe, chci tu cítit nás
zapomenout na dálku nebo přetočit čas.
Ref:
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý.
Ten s kterým chci ráno snídat a pak zestárnout
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý
Ten s kterým chci vídat západ slunce nad Prahooou
Nad Prahoo-u-oo-ouu
Sme od seba vzdialený ako mesiac od zeme
sám som prekvapený, že ešte vládzeme,
môžeš i spoza hraníc
Rozesmát kouzlem svým
když je mi na nic, rozbrečet štěstím
Ref:
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý
Ten s kterým chci ráno snídat a pak zestárnout
Si tá s ktorú chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý
Ten s kterým chci vídat západ slunce nad Prahooou
Nad Prahoo-u-oo-ouu
so správou, že strašne mi chýbaš
Vôňa perín, jediné čo zostalo
mi ťa pripomína
Chcem tu cítiť teba, chcem tu cítiť nás
zabudnúť na tu diaľku alebo pretočiť čas
Chcem tu cítiť teba, chcem tu cítiť nás
zabudnúť na tu diaľku alebo pretočiť čas.
Ref:
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý.
Ten s kterým chci ráno snídat a pak zestárnout
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý.
Ten s kterým chci vídat západ slunce nad Prahooou,
Nad Prahoo-u-oo-ouu
Kamkoliv se teď otočím
cítím tebe jak ruku mi dáváš.
Jsi tu se mnou i když dobře vím
že jen ve snu se mnou usínáš.
Chci tu cítit tebe, chci tu cítit nás
zapomenout na dálku nebo přetočit čas.
Chci tu cítit tebe, chci tu cítit nás
zapomenout na dálku nebo přetočit čas.
Ref:
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý.
Ten s kterým chci ráno snídat a pak zestárnout
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý
Ten s kterým chci vídat západ slunce nad Prahooou
Nad Prahoo-u-oo-ouu
Sme od seba vzdialený ako mesiac od zeme
sám som prekvapený, že ešte vládzeme,
môžeš i spoza hraníc
Rozesmát kouzlem svým
když je mi na nic, rozbrečet štěstím
Ref:
Si tá s ktorou chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý
Ten s kterým chci ráno snídat a pak zestárnout
Si tá s ktorú chcem dýchať kyslík
tá, ktorou som si istý
Ten s kterým chci vídat západ slunce nad Prahooou
Nad Prahoo-u-oo-ouu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo ciebie leci gołąb
z wiadomością,
że strasznie mi cię brakuje
Zapach kołdry, jedyne co zostało
mi cię przypomina
Chcę tu czuć ciebie,
chcę tu czuć nas
Zapomnieć o tej odległości,
albo cofnąć czas
Chcę tu czuć ciebie,
chcę tu czuć nas
Zapomnieć o tej odległości,
albo cofnąć czas
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę rano jeść sniadanie
a potem zestarzeć
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę oglądać
Zachód słońca nad Pragą
Nad Pragą...
Gdziekolwiek spojrzę
czuję ciebie
jak podajesz mi rękę
Jesteś tu ze mną
nawet kiedy dobrze wiem,
że tylko w snach
ze mną zasypiasz
Chcę tu czuć ciebie,
chcę tu czuć nas
Zapomnieć o tej odległości,
albo cofnąć czas
Chcę tu czuć ciebie,
chcę tu czuć nas
Zapomnieć o tej odległości,
albo cofnąć czas
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę rano jeść sniadanie
a potem zestarzeć
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę oglądać
Zachód słońca nad Pragą
Nad Pragą...
Jesteśmy od siebie oddaleni
jak Księżyc od Ziemi
Sam jestem zaskoczony,
że jeszcze jesteśmy w stanie
Możesz nawet z zagranicy
Roześmiać swoją magią
Kiedy czuję się do niczego
Rozpłakać ze szczęścia
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę rano jeść sniadanie
a potem zestarzeć
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę oglądać
Zachód słońca nad Pragą
Nad Pragą...
z wiadomością,
że strasznie mi cię brakuje
Zapach kołdry, jedyne co zostało
mi cię przypomina
Chcę tu czuć ciebie,
chcę tu czuć nas
Zapomnieć o tej odległości,
albo cofnąć czas
Chcę tu czuć ciebie,
chcę tu czuć nas
Zapomnieć o tej odległości,
albo cofnąć czas
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę rano jeść sniadanie
a potem zestarzeć
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę oglądać
Zachód słońca nad Pragą
Nad Pragą...
Gdziekolwiek spojrzę
czuję ciebie
jak podajesz mi rękę
Jesteś tu ze mną
nawet kiedy dobrze wiem,
że tylko w snach
ze mną zasypiasz
Chcę tu czuć ciebie,
chcę tu czuć nas
Zapomnieć o tej odległości,
albo cofnąć czas
Chcę tu czuć ciebie,
chcę tu czuć nas
Zapomnieć o tej odległości,
albo cofnąć czas
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę rano jeść sniadanie
a potem zestarzeć
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę oglądać
Zachód słońca nad Pragą
Nad Pragą...
Jesteśmy od siebie oddaleni
jak Księżyc od Ziemi
Sam jestem zaskoczony,
że jeszcze jesteśmy w stanie
Możesz nawet z zagranicy
Roześmiać swoją magią
Kiedy czuję się do niczego
Rozpłakać ze szczęścia
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę rano jeść sniadanie
a potem zestarzeć
Jesteś tą, z którą chcę oddychać tlenem,
tą, której jestem pewny
Ten, z którym chcę oglądać
Zachód słońca nad Pragą
Nad Pragą...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Zoči Voči Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Milovaní - Nenávidení |
Komentarze (0):