Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Zoe - C'est La Vie
C'est La Vie
Tekst dodał(a): me7a7ron
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wero1617
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got no place to lay your head
Got no savings, only depts
The love of your life left you for Nathalie
Don’t worry cause soon you will see
C’est la vie!
And when you’re down, you will be high again, you’ll see
Cause everything will turn out fine cause c’est la vie
And in the end the bottom line is: C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
C’est la vie!
And when feel your heart is broken, c’est la vie
When no more words of love are spoken, c’est la vie
You never know where it will go, cause c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
Got no love to
Hold your hand
You got no job and
You got no friend
Your landlord is mad cause you can’t pay your rent
It seems like a movie with no happy end
No shoulder to cry on, no dollars to spend
And no diamond ring on your hand!
C’est la vie!
And when you’re down, you will be high again, you’ll see
Cause everything will turn out fine cause c’est la vie
And in the end the bottom line is: C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
C’est la vie!
And when feel your heart is broken, c’est la vie
When no more words of love are spoken, c’est la vie
You never know where it will go, cause c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
Got no savings, only depts
The love of your life left you for Nathalie
Don’t worry cause soon you will see
C’est la vie!
And when you’re down, you will be high again, you’ll see
Cause everything will turn out fine cause c’est la vie
And in the end the bottom line is: C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
C’est la vie!
And when feel your heart is broken, c’est la vie
When no more words of love are spoken, c’est la vie
You never know where it will go, cause c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
Got no love to
Hold your hand
You got no job and
You got no friend
Your landlord is mad cause you can’t pay your rent
It seems like a movie with no happy end
No shoulder to cry on, no dollars to spend
And no diamond ring on your hand!
C’est la vie!
And when you’re down, you will be high again, you’ll see
Cause everything will turn out fine cause c’est la vie
And in the end the bottom line is: C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
C’est la vie!
And when feel your heart is broken, c’est la vie
When no more words of love are spoken, c’est la vie
You never know where it will go, cause c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie masz gdzie położyć głowy
Nie mam oszczędności, tylko pieniądze
Miłość twojego życia opuściła cię dla Nathalie
Nie martw się, bo wkrótce zobaczysz
Takie jest życie !
A kiedy będziesz na dole, znowu będziesz na haju, zobaczysz
Bo wszystko się ułoży, bo takie jest życie
Ostatecznie najważniejsze jest to: takie jest życie, takie jest życie, takie jest życie
Takie jest życie!
A kiedy poczujesz złamane serce, takie jest życie
Kiedy nie wypowiada się więcej słów miłości, takie jest życie
Nigdy nie wiesz, gdzie to pójdzie, bo takie jest życie, takie jest życie, takie jest życie
Nie mam miłości
Trzymać za rękę
Nie masz pracy i
Nie masz przyjaciela
Twój właściciel jest szalony, bo nie możesz zapłacić czynszu
Wydaje się, że to film bez happy endu
Bez ramienia do płaczu, bez dolarów do wydania
I bez pierścionka z brylantem na dłoni!
Takie jest życie
A kiedy będziesz na dole, znowu będziesz na haju, zobaczysz
Bo wszystko ułoży się dobrze, bo takie jest życie
Ostatecznie najważniejsze jest to: takie jest życie, takie jest życie, takie jest życie
Takie jest życie !
A kiedy poczujesz złamane serce, takie jest życie
Kiedy nie wypowiada się więcej słów miłości, takie jest życie
Nigdy nie wiesz, gdzie to pójdzie, bo takie jest życie, takie jest życie, takie jest życie
Nie mam oszczędności, tylko pieniądze
Miłość twojego życia opuściła cię dla Nathalie
Nie martw się, bo wkrótce zobaczysz
Takie jest życie !
A kiedy będziesz na dole, znowu będziesz na haju, zobaczysz
Bo wszystko się ułoży, bo takie jest życie
Ostatecznie najważniejsze jest to: takie jest życie, takie jest życie, takie jest życie
Takie jest życie!
A kiedy poczujesz złamane serce, takie jest życie
Kiedy nie wypowiada się więcej słów miłości, takie jest życie
Nigdy nie wiesz, gdzie to pójdzie, bo takie jest życie, takie jest życie, takie jest życie
Nie mam miłości
Trzymać za rękę
Nie masz pracy i
Nie masz przyjaciela
Twój właściciel jest szalony, bo nie możesz zapłacić czynszu
Wydaje się, że to film bez happy endu
Bez ramienia do płaczu, bez dolarów do wydania
I bez pierścionka z brylantem na dłoni!
Takie jest życie
A kiedy będziesz na dole, znowu będziesz na haju, zobaczysz
Bo wszystko ułoży się dobrze, bo takie jest życie
Ostatecznie najważniejsze jest to: takie jest życie, takie jest życie, takie jest życie
Takie jest życie !
A kiedy poczujesz złamane serce, takie jest życie
Kiedy nie wypowiada się więcej słów miłości, takie jest życie
Nigdy nie wiesz, gdzie to pójdzie, bo takie jest życie, takie jest życie, takie jest życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zoë Straub & Christof Straub Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Christof Straub |
Komentarze (0):