Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zuica Lazova - Bilbil pee vo planina
Bilbil pee vo planina
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bilbil pee vo planina,
mome sedi vo gradina.
Bilbil mome nagovara:
- Ajde, mome da peeme.
Ako mene ti natpeesz,
kje ti dadam planinata.
Kje ti dadam planinata,
so se granki, so se buki.
Ako tebe jas natpeam,
kje ti zemam gradinata.
Kje ti zemam gradinata,
so se cvekje, so se tebe.
Bilbil mome natpealo,
mu ja zede gradinata.
Mu ja zede gradinata,
so se cvekje, so se mome.
mome sedi vo gradina.
Bilbil mome nagovara:
- Ajde, mome da peeme.
Ako mene ti natpeesz,
kje ti dadam planinata.
Kje ti dadam planinata,
so se granki, so se buki.
Ako tebe jas natpeam,
kje ti zemam gradinata.
Kje ti zemam gradinata,
so se cvekje, so se tebe.
Bilbil mome natpealo,
mu ja zede gradinata.
Mu ja zede gradinata,
so se cvekje, so se mome.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowik śpiewa w górach,
dziewczyna siedzi w ogrodzie.
Słowik namawia dziewczynę:
- Chodź, dziewczyno, zaśpiewajmy.
Jeśli zaśpiewasz lepiej,
oddam ci góry.
Oddam ci góry,
ze wszystkimi gałęziami, ze wszystkimi bukami.
Jeśli ja zaśpiewam lepiej,
zabiorę ci ogród.
Zabiorę ci ogród,
razem z kwieciem, razem z tobą.
Słowik zaśpiewał lepiej niż dziewczyna,
zabrał więc ogród.
Zabrał więc ogród,
z całym kwieciem, razem z dziewczyną.
dziewczyna siedzi w ogrodzie.
Słowik namawia dziewczynę:
- Chodź, dziewczyno, zaśpiewajmy.
Jeśli zaśpiewasz lepiej,
oddam ci góry.
Oddam ci góry,
ze wszystkimi gałęziami, ze wszystkimi bukami.
Jeśli ja zaśpiewam lepiej,
zabiorę ci ogród.
Zabiorę ci ogród,
razem z kwieciem, razem z tobą.
Słowik zaśpiewał lepiej niż dziewczyna,
zabrał więc ogród.
Zabrał więc ogród,
z całym kwieciem, razem z dziewczyną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
macedońska pieśń ludowa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):