Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zumun
Popularne teksty
Zumun - Freedom's Flight (ft. Jimi Mort)
Freedom's Flight (ft. Jimi Mort)
Tekst dodał(a): ZumunMay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZumunMay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Can you tell me where... Can you tell me where?)
Can you tell me where the hell can I find you?
You can't see me if you don't try;
Can I hear the whole story about you,
Can I try to - in some way - make you mine?
Can I have you just for a minute
Before the plane arrives
And you get inside ta get your freedom
Somewhere else where the thunder strikes
See my fight, see your flight
So you get into the airplane
Seek your liberty in other's hearts
And you fly away,
Nobody will hear you cry
See my fight, see your flight
If you see my flight, see your fight
(See your fight, see your fight, see your fight)
So here you are and then you're gone
I still remember the first time
But come back - it ever won't
No, you'll never be mine
Just get yourself together
'Cause than anything you're dearer
And yes, I thought we'd last forever
Just take a look in them mirrors
See my fight, see your flight
Yeah if you see my flight, see your fight
Through the night, never cried
Oh if I might, I'd keep you in sight
(Your libertad here tonight)
Can you tell me where the hell can I find you?
You can't see me if you don't try;
Can I hear the whole story about you,
Can I try to - in some way - make you mine?
Can I have you just for a minute
Before the plane arrives
And you get inside ta get your freedom
Somewhere else where the thunder strikes
See my fight, see your flight
So you get into the airplane
Seek your liberty in other's hearts
And you fly away,
Nobody will hear you cry
See my fight, see your flight
If you see my flight, see your fight
(See your fight, see your fight, see your fight)
So here you are and then you're gone
I still remember the first time
But come back - it ever won't
No, you'll never be mine
Just get yourself together
'Cause than anything you're dearer
And yes, I thought we'd last forever
Just take a look in them mirrors
See my fight, see your flight
Yeah if you see my flight, see your fight
Through the night, never cried
Oh if I might, I'd keep you in sight
(Your libertad here tonight)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Możesz mi powiedzieć gdzie... Możesz mi powiedzieć gdzie?)
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie do diabła mogę cię odnaleźć?
Nie możesz mnie zobaczyć, jeśli nie spróbujesz;
Czy mogę usłyszeć całą opowieść o tobie,
Czy mogę - w jakiś sposób - sprawić, że będziesz moja?
Czy mogę Cię mieć choć na minutę
Zanim przybędzie samolot
A ty wejdziesz do środka, by zdobyć swą wolność
Gdzieś indziej, gdzie grzmot uderza
Widzisz moją walkę, widzisz swój lot
Więc wsiadasz do samolotu
Szukasz swojej wolności w sercach innych
I odlatujesz,
NIkt nie usłyszy twojego płaczu
Widzisz moją walkę, widzisz swój lot
Jeśli ujrzysz mój lot, ujrzysz swą walkę
(Widzisz swą walkę, widzisz swą walkę, widzisz swą walkę)
Więc jesteś tutaj, a później cię nie ma
Nadal pamiętam pierwszy raz
Lecz powrócić - to już nigdy nie powróci
Nie, nigdy nie będziesz moja
Po prostu zbierz się w sobie
Bo jesteś mi droższa niż cokolwiek innego
I tak, myślałem że będziemy wieczni
Po prostu spójrz w te lustra
Widzisz moją walkę, widzisz swój lot
Tak, jeśli ujrzysz mój lot, ujrzysz swą walkę
Poprzez noc, nigdy nie zapłakałaś
Och, gdybym mógł, zachowałbym Cię w zasięgu
(Twoja wolność tu, tej nocy)
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie do diabła mogę cię odnaleźć?
Nie możesz mnie zobaczyć, jeśli nie spróbujesz;
Czy mogę usłyszeć całą opowieść o tobie,
Czy mogę - w jakiś sposób - sprawić, że będziesz moja?
Czy mogę Cię mieć choć na minutę
Zanim przybędzie samolot
A ty wejdziesz do środka, by zdobyć swą wolność
Gdzieś indziej, gdzie grzmot uderza
Widzisz moją walkę, widzisz swój lot
Więc wsiadasz do samolotu
Szukasz swojej wolności w sercach innych
I odlatujesz,
NIkt nie usłyszy twojego płaczu
Widzisz moją walkę, widzisz swój lot
Jeśli ujrzysz mój lot, ujrzysz swą walkę
(Widzisz swą walkę, widzisz swą walkę, widzisz swą walkę)
Więc jesteś tutaj, a później cię nie ma
Nadal pamiętam pierwszy raz
Lecz powrócić - to już nigdy nie powróci
Nie, nigdy nie będziesz moja
Po prostu zbierz się w sobie
Bo jesteś mi droższa niż cokolwiek innego
I tak, myślałem że będziemy wieczni
Po prostu spójrz w te lustra
Widzisz moją walkę, widzisz swój lot
Tak, jeśli ujrzysz mój lot, ujrzysz swą walkę
Poprzez noc, nigdy nie zapłakałaś
Och, gdybym mógł, zachowałbym Cię w zasięgu
(Twoja wolność tu, tej nocy)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł "Zumun" Kosmala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paweł "Zumun" Kosmala |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Mirrors |
Komentarze (0):