Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ZZ Ward
ZZ Ward - Cryin Wolf (feat. Kendrick Lamar)
Cryin Wolf (feat. Kendrick Lamar)
Tekst dodał(a): luona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NewYorkGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Esterelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, nobody knows a word that you're saying,
Your breath is reeking like whiskey,
What hair you got left is graying,
You're out on my porch yelling, waking the neighbors,
Wanting me to come and save you with your aggressive behavior,
You're stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don't make the rules,
You drunk old fool,
See, you don't scare me, you're just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Breaking my door down when I left the lock open,
There ain't much left to be broken,
Your flies are wet, then you're soaking,
It's like the devil just jumped up in your clothes,
he put on your shoes and rolled,
Thanks to you, I'm scared to be alone,
You're stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don't make the rules,
You drunk old fool,
See, you don't scare me, you're just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, cry, boy,
Cry, cry boy,
Cry, boy,
Nobody knows what you're saying (I mean, you need to),
I know the game that you're playing (I mean, you need to),
Don't forget about us,
Don't forget about trust,
Don't forget about the kinkiness of playing with the 'cuffs on the bedspring,
Penetrate the loud screams, echoing the hallway is the must,
I could never let go if I wanna whore,
Duck away from your anatomy, the agony is such a pain I could never endure,
Even if I had the cure with the pure, sweet morphine touch,
I mean, I cannot deny my demise,
To lies, that interfere our future,
I mean, if I compromise, will you improvise?
Please don't pin no lies,
I'm used to you forgiving and then forget the truth,
I promise that I'll commit,
Vamoose to all of my old ways,
I'm done, I live today,
A full moon will never exist, I swear,
You're stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don't make the rules,
You drunk old fool,
See, you don't scare me, you're just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy.
Your breath is reeking like whiskey,
What hair you got left is graying,
You're out on my porch yelling, waking the neighbors,
Wanting me to come and save you with your aggressive behavior,
You're stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don't make the rules,
You drunk old fool,
See, you don't scare me, you're just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Breaking my door down when I left the lock open,
There ain't much left to be broken,
Your flies are wet, then you're soaking,
It's like the devil just jumped up in your clothes,
he put on your shoes and rolled,
Thanks to you, I'm scared to be alone,
You're stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don't make the rules,
You drunk old fool,
See, you don't scare me, you're just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, cry, boy,
Cry, cry boy,
Cry, boy,
Nobody knows what you're saying (I mean, you need to),
I know the game that you're playing (I mean, you need to),
Don't forget about us,
Don't forget about trust,
Don't forget about the kinkiness of playing with the 'cuffs on the bedspring,
Penetrate the loud screams, echoing the hallway is the must,
I could never let go if I wanna whore,
Duck away from your anatomy, the agony is such a pain I could never endure,
Even if I had the cure with the pure, sweet morphine touch,
I mean, I cannot deny my demise,
To lies, that interfere our future,
I mean, if I compromise, will you improvise?
Please don't pin no lies,
I'm used to you forgiving and then forget the truth,
I promise that I'll commit,
Vamoose to all of my old ways,
I'm done, I live today,
A full moon will never exist, I swear,
You're stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don't make the rules,
You drunk old fool,
See, you don't scare me, you're just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, nikt nie rozumie słowa z tego, co mówisz
Twój oddech cuchnie jak wishey
Włosy, które zostawiasz, siwieją
Siedzisz na mojej werandzie, wrzeszcząc, budząc sąsiadów
Chcesz bym przyszła i uratowała się przed twoją agresją
Zataczasz się po całym mieście
Pijesz do utonięcia
Ciągle grozisz, że mnie powalisz
Nie przestrzegasz zasad
Ty pijany stary głupcze
Nie przerażasz mnie, jesteś tylko płaczącym wilkiem*
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Wyłamujesz moje drzwi, kiedy nie zamykam ich na klucz
Nie ma zostało już zbyt wiele do zniszczenia
Twoje muchy(?) są mokre, zaczynasz przeciekać
Jakby diabeł po prostu wskoczył w twoje ubrania
Włożył twoje buty i się zatoczył
Przez ciebie boję się być sama
Zataczasz się po całym mieście
Pijesz do utonięcia
Ciągle grozisz, że mnie powalisz
Nie przestrzegasz zasad
Ty pijany stary głupcze
Nie przerażasz mnie, jesteś tylko płaczącym wilkiem
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Płacz, płacz, chłopcze
Płacz, chłopcze
Nikt nie rozumie co mówisz (poza tobą)
Znam grę, w którą pogrywasz (ty też)
Nie zapomnij o nas
Nie zapomnij o zaufaniu
Nie zapomnij o dziwności bawienia się kajdankami na sprężynach
Przedzierasz się przez głośne krzyki, echo w korytarzu jest przymusem
Nigdy bym nie odpuścił, jeśli bym chciał dziwki
Uchyl się od swej anatomii, agonia to ból, którego nie jestem w stanie znieść
Nawet gdybym miał lek w postaci czystego, słodkiego dotyku morfiny
To znaczy, nie mogę zaprzeczać swojemu upadkowi
Kłamstwom, którego ingerują w naszą przyszłosć
Jeśli pójdę na ugodę, będziesz improwizował?
Proszę, nie przyszpilaj kłamstw
Przyzywczaiłem się do wybaczania i zapominania prawdy
Obiecuję, że spowoduję
Upadek wszystkich moich starych dróg
Mam dość, żyję dniem
Pełni już nigdy nie będzie, przysięgam
Zataczasz się po całym mieście
Pijesz do utonięcia
Ciągle grozisz, że mnie powalisz
Nie przestrzegasz zasad
Ty pijany stary głupcze
Nie przerażasz mnie, jesteś tylko płaczącym wilkiem
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
* "to cry wolf " znaczy również "podnosić fałszywy alarm"
** Przepraszam, że miejscami tekst wydaje się być bez sensu, ale to jedno z moich pierwszych tłumaczeń. Jeśli macie lepszą propozycję - proszę bardzo!
Twój oddech cuchnie jak wishey
Włosy, które zostawiasz, siwieją
Siedzisz na mojej werandzie, wrzeszcząc, budząc sąsiadów
Chcesz bym przyszła i uratowała się przed twoją agresją
Zataczasz się po całym mieście
Pijesz do utonięcia
Ciągle grozisz, że mnie powalisz
Nie przestrzegasz zasad
Ty pijany stary głupcze
Nie przerażasz mnie, jesteś tylko płaczącym wilkiem*
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Wyłamujesz moje drzwi, kiedy nie zamykam ich na klucz
Nie ma zostało już zbyt wiele do zniszczenia
Twoje muchy(?) są mokre, zaczynasz przeciekać
Jakby diabeł po prostu wskoczył w twoje ubrania
Włożył twoje buty i się zatoczył
Przez ciebie boję się być sama
Zataczasz się po całym mieście
Pijesz do utonięcia
Ciągle grozisz, że mnie powalisz
Nie przestrzegasz zasad
Ty pijany stary głupcze
Nie przerażasz mnie, jesteś tylko płaczącym wilkiem
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Płacz, płacz, chłopcze
Płacz, chłopcze
Nikt nie rozumie co mówisz (poza tobą)
Znam grę, w którą pogrywasz (ty też)
Nie zapomnij o nas
Nie zapomnij o zaufaniu
Nie zapomnij o dziwności bawienia się kajdankami na sprężynach
Przedzierasz się przez głośne krzyki, echo w korytarzu jest przymusem
Nigdy bym nie odpuścił, jeśli bym chciał dziwki
Uchyl się od swej anatomii, agonia to ból, którego nie jestem w stanie znieść
Nawet gdybym miał lek w postaci czystego, słodkiego dotyku morfiny
To znaczy, nie mogę zaprzeczać swojemu upadkowi
Kłamstwom, którego ingerują w naszą przyszłosć
Jeśli pójdę na ugodę, będziesz improwizował?
Proszę, nie przyszpilaj kłamstw
Przyzywczaiłem się do wybaczania i zapominania prawdy
Obiecuję, że spowoduję
Upadek wszystkich moich starych dróg
Mam dość, żyję dniem
Pełni już nigdy nie będzie, przysięgam
Zataczasz się po całym mieście
Pijesz do utonięcia
Ciągle grozisz, że mnie powalisz
Nie przestrzegasz zasad
Ty pijany stary głupcze
Nie przerażasz mnie, jesteś tylko płaczącym wilkiem
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
Whoa, whoa, proszę bardzo, płacz, chłopcze
* "to cry wolf " znaczy również "podnosić fałszywy alarm"
** Przepraszam, że miejscami tekst wydaje się być bez sensu, ale to jedno z moich pierwszych tłumaczeń. Jeśli macie lepszą propozycję - proszę bardzo!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Til the Casket Drops Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):