Rejestracja: 11 maja 2012 r.
Ostatnio zalogowany: 2 czerwca 2015 r.
Miejscowość: Stalowa Wola
PolejSuczko o sobie:
Teksty z Angielskiego na Polski tłumaczę raczej bezproblemowo, a jak ktoś ładnie poprosi to nawet na życzenie mogę coś skrobnąć jeśli akurat mam czas.
Teksty z Polskiego na Angielski przychodzą mi trudniej, ale zawsze chętnie podejmę się nowego wyzwania.
Idąc za radą Mistrza Yody "Rób, albo nie rób - nie ma próbowania" zawsze staram się dokończyć tłumaczenia, nawet jeśli wiem, że są mierne i najwyżej ich nie opublikuję, ale każde takie mniej udane tłumaczenie to okazja, żeby poszperać po necie i poszukać rozwiązania trudniejszych linijek :D
96.0pkt
Punktacja
1671
Miejsce w rankingu (101 użytkowników ma tyle samo punktów)
Statystyki:
Zaprosił 0 nowych użytkowników
Dodał:
- 1 tekst
- 18 tłumaczeń
- 0 teledysków
- 0 soundtracków
- 13 głosów
- 0 komentarzy.
Edytował:
- 2 teksty
- 1 tłumaczenie
- 0 soundtracków.
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 514 oczekujących
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów. Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!