Rejestracja: 11 maja 2012 r.
Ostatnio zalogowany: 2 czerwca 2015 r.
Miejscowość: Stalowa Wola

PolejSuczko o sobie:

Teksty z Angielskiego na Polski tłumaczę raczej bezproblemowo, a jak ktoś ładnie poprosi to nawet na życzenie mogę coś skrobnąć jeśli akurat mam czas.
Teksty z Polskiego na Angielski przychodzą mi trudniej, ale zawsze chętnie podejmę się nowego wyzwania.

Idąc za radą Mistrza Yody "Rób, albo nie rób - nie ma próbowania" zawsze staram się dokończyć tłumaczenia, nawet jeśli wiem, że są mierne i najwyżej ich nie opublikuję, ale każde takie mniej udane tłumaczenie to okazja, żeby poszperać po necie i poszukać rozwiązania trudniejszych linijek :D