Teksty piosenek > T > Tenacious D > Throwdown
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 582 oczekujących

Tenacious D - Throwdown

Throwdown

Throwdown

Tekst dodał(a): Schlafrok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PolejSuczko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darkoon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moses came down from the hill
Holding the rules in his hand
Looked all around
Suddenly found
Noone was listening

Now it's time to throw down

So throw down
Throw down
We throw down
Throw down


Jesus turned water to wine
The star in the sky was a sign
They called him a liar
You're not the messiah
Get out of the temple

Now it's time to throw down

So throw down
Yeah throw down
We throw down
Throw down


And then came a man i can't name
Because if i do i'll be maimed
They'll chop off my head
And then i'll be dead
You know who i'm talking about

It's time to throw down

So throw down
Yeah throw down
We throw down aaah
Throw down


All religions of the world today
We got to leave 'em alone
We got to use our fucking brains today
Before we're gone
Before we're gooone

RIGHT NOW!!!

The three of them fall in the rain
The world was completely insane
Zombie alarms
Nuclear advance
Crazy but i'm fucking that

It's time to throw down

So throw down
Yeah throw down
Throw down yeah
Throw down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mojżesz zszedł ze wzgórza
Trzymając przykazania w swej dłoni
Rozejrzał się wokoło
Wtedy zrozumiał
Że nikt go nie słucha

Czas to rzucić

Więc rzuć to
Rzuć to
Rzucamy
Rzuć to

Jezus zmienił wodę w wino
Gwiazda na niebie była znakiem
Nazwali go kłamcą
Nie jesteś mesjaszem
Wynocha ze świątyni

Czas to rzucić

Więc rzuć to
Rzuć to
Rzucamy
Rzuć to

Wtedy przyszedł człowiek którego imienia nie mogę powiedzieć
Bo jeśli to zrobię, okaleczą mnie
Odrąbią mi głowę
I wtedy będę martwy
Już wiesz o kim mówię

Czas to rzucić

Wszystkie dzisiejsze religie świata
Musimy je zostawić w spokoju
Musimy zacząć używać naszych jebanych mózgów
Zanim odejdziemy
Zanim odejdzieeemy

TERAZ!!!

Trzy z nich pojawiły się znikąd
Świat kompletnie oszalał
Strach przed zombie
Nuklearna progresja
Popieprzone, ale mam to w dupie

Nadszedł czas by rzucać

Więc rzuć to
Rzuć to
Rzucamy
Rzuć to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tenacious D

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tenacious D

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Tenacious D

Płyty:

Rize of The Fenix

Komentarze (3):

JudithBlues 11.11.2015, 17:17
(0)
Właśnie jak sądzicie z tym tłumaczeniem? Throw down czyli co? To może oznaczać zarówno walczyć, imprezować, a nawet grać. Może to ostatnie będzie odpowiednie. Rzuć wszystko i graj, w sensie muzykę.

Kenji96 29.09.2012, 15:49
(+1)
Ile takich debilnych tłumaczeń mam jeszcze przeczytać? NIE ROZUMIESZ - NIE TŁUMACZYSZ! PROSTE! Lepiej nic nie napisać niż pisać takie głupoty. Swoją drogą w "oryginalnym" tekście też są błędy.

Deser11 17.09.2012, 10:17
(+1)
ten tekst pisa jakis totalny bezmózg. "Czas by rzucać w dół" haha nie mogę po prostu. Ty się lepiej rzuć z mostu.

tekstowo.pl
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności