Dodane tłumaczenia przez violet92 (3):
2. Hurt - Wars
Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Profil użytkownika - violet92
Informacje o użytkowniku
Login: violet92
Imię:
Wiek: 32
Płeć: Kobieta
Imię:
Wiek: 32
Płeć: Kobieta
Rejestracja: 25 czerwca 2011 r.
Ostatnio zalogowany: 12 września 2013 r.
Miejscowość:
violet92 o sobie:
Ostatnio zalogowany: 12 września 2013 r.
Miejscowość:
violet92 o sobie:
Może tak bardziej o moich tłumaczeniach; nie są one dosłowną 'kopią' angielskiej wersji. Myślę, że całkiem często jest tak, że trzeba użyć całkiem innych słów niż sam autor zastosował. Nie zwalnia to jednak z nikogo z krytyki moich tłumaczeń i jestem otwarta na wszelkie sugestie.