Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Backstreet Boys - Show ‘em (What You’re Made of)
Show ‘em (What You’re Made of)
Tekst dodał(a): vika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mozarttttttt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EveBlack
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[AJ]
I’ve seen it all a thousand times
Falling down I’m still alive
Am I? Am I?
So hard to breathe when the water’s high
No need to swim, I learned to fly
So high, so high
[AJ]
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof I see myself in you
Refren:
When walls start to close in
Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
When sunlight is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of
[Kevin]
Gloves are off ready to fight
Like a lion I will survive
Will I? Will I?
You gotta stand for something
Even if you stand alone
Don’t be afraid, it’s gonna be alright
[Nick]
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof, I see myself in you
Refren:
When walls start to close in
Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
When sunlight is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Just show ‘em what you’re made of
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh,uh uuuu
Just show ‘em what you’re made of
[Howie]
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof, I see myself in you
Refren:
When walls start to close in
Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
[Brian] You can show 'em what you're made of, oooooh
When sunlight is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Just show ‘em what you’re made of
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh,uh uuuu
Just show ‘em what you’re made of
I’ve seen it all a thousand times
Falling down I’m still alive
Am I? Am I?
So hard to breathe when the water’s high
No need to swim, I learned to fly
So high, so high
[AJ]
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof I see myself in you
Refren:
When walls start to close in
Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
When sunlight is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of
[Kevin]
Gloves are off ready to fight
Like a lion I will survive
Will I? Will I?
You gotta stand for something
Even if you stand alone
Don’t be afraid, it’s gonna be alright
[Nick]
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof, I see myself in you
Refren:
When walls start to close in
Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
When sunlight is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Just show ‘em what you’re made of
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh,uh uuuu
Just show ‘em what you’re made of
[Howie]
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof, I see myself in you
Refren:
When walls start to close in
Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
[Brian] You can show 'em what you're made of, oooooh
When sunlight is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Just show ‘em what you’re made of
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh,uh uuuu
Just show ‘em what you’re made of
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[AJ]
Widziałem to już wiele razy
Upadam, ale nadal żyję
Na pewno? Na pewno?
Tak ciężko oddychać, gdy woda jest wysoka
Lecz nie muszę pływać, nauczyłem się latać
Bardzo wysoko, tak wysoko
[AJ]
W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie
Refren:
Kiedy brak ci czasu do ucieczki
A twe serce jest zamarznięte
Po prostu pokaż im na co cię stać
Kiedy niknie słoneczne światło
Świat będzie na ciebie czekał
Po prostu pokaż im na co cię stać
[Kevin]
Rękawice założone, gotowe do walki
Przetrwam, jak lew
Czy na pewno? Czy na pewno?
Musisz w coś wierzyć
Nawet jeśli wierzysz jako jedyny
Nie obawiaj się, będzie dobrze
[Nick]
W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie
Refren:
Kiedy brak ci czasu do ucieczki
A twe serce jest zamarznięte
Po prostu pokaż im na co cię stać
Kiedy niknie słoneczne światło
Świat będzie na ciebie czekał
Po prostu pokaż na cię stać
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Po prostu pokaż im na co cię stać
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Po prostu pokaż im na co cię stać
[Howie]
W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie
Refren:
Kiedy brak ci czasu do ucieczki
A twe serce jest zamarznięte
Po prostu pokaż im na co cię stać
[Brian] Możesz pokazać na co cię stać, oooooh
Kiedy niknie słoneczne światło
Świat będzie na ciebie czekał
Po prostu pokaż na cię stać
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Po prostu pokaż im na co cię stać
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Po prostu pokaż im na co cię stać
Widziałem to już wiele razy
Upadam, ale nadal żyję
Na pewno? Na pewno?
Tak ciężko oddychać, gdy woda jest wysoka
Lecz nie muszę pływać, nauczyłem się latać
Bardzo wysoko, tak wysoko
[AJ]
W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie
Refren:
Kiedy brak ci czasu do ucieczki
A twe serce jest zamarznięte
Po prostu pokaż im na co cię stać
Kiedy niknie słoneczne światło
Świat będzie na ciebie czekał
Po prostu pokaż im na co cię stać
[Kevin]
Rękawice założone, gotowe do walki
Przetrwam, jak lew
Czy na pewno? Czy na pewno?
Musisz w coś wierzyć
Nawet jeśli wierzysz jako jedyny
Nie obawiaj się, będzie dobrze
[Nick]
W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie
Refren:
Kiedy brak ci czasu do ucieczki
A twe serce jest zamarznięte
Po prostu pokaż im na co cię stać
Kiedy niknie słoneczne światło
Świat będzie na ciebie czekał
Po prostu pokaż na cię stać
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Po prostu pokaż im na co cię stać
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Po prostu pokaż im na co cię stać
[Howie]
W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie
Refren:
Kiedy brak ci czasu do ucieczki
A twe serce jest zamarznięte
Po prostu pokaż im na co cię stać
[Brian] Możesz pokazać na co cię stać, oooooh
Kiedy niknie słoneczne światło
Świat będzie na ciebie czekał
Po prostu pokaż na cię stać
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Po prostu pokaż im na co cię stać
Uh, uh, uh, uh uuuu
Uh, uh, uh, uh uuuu
Po prostu pokaż im na co cię stać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morgan Taylor Reid, AJ McLean, Kevin Richardson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Morgan Taylor Reid, AJ McLean, Kevin Richardson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys |
| Płyty: |
In A World Like This |
| Ciekawostki: |
Tytuł tej piosenki nie jest przypadkowy, są to słowa zmarłego ojca Kevina Richardsona, który powtarzał małemu Kevinowi: "Go show 'em what you're mad of, son". Kevin po raz drugi oddaje cześć swojemu zmarłemu ojcu (przyp. pierwszy raz w "Never Gone"). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Błękit Szafiru, Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of |
Komentarze (3):