Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bashar Murad
Popularne teksty
Bashar Murad - Wild West
Wild West
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klamstrakur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm on the road again
How did it come to this?
Don't know where I'm going
But I'm looking for eternal bliss
I'm like a rolling stone
I can't stay in one place
When you start to get bitter and you wanna get better
You gotta change the taste
I gotta hit the highway
Yeah, here I go again
Got nothing in my pocket
But my in my heart there's a burning flame
I'm a savage runaway
Since 1993
Got nothing to my name
But that's about to change…
‘Cause I'm
Going to the wild wild west
Where the only rest is for the wicked
Where even if you do your best
And you pass that test, doesn't mean you'll make it
Going to the wild wild west
‘Cause it's the best place for business
Got a can-do attitude, & nothing to lose
So why the hell wouldn't I risk it?
I'm on the road again
and I still didn't get too far
Got my studded chaps on, my cowboy boots,
and I'm playing my spaghetti guitar
I dressed up & I put it on
hoping I'd fit the scene
took 30 damn years to figure out:
I just gotta be me
Going to the wild wild west
Where the only rest is for the wicked
Where even if you do your best
And you pass that test, doesn't mean you'll make it
Going to the wild wild west
‘Cause it's the best place for business
Got a can-do attitude, & nothing to lose
So why the hell wouldn't I risk it?
Why the hell wouldn't I risk it?
Welcome to the wild wild west
Welcome to the wild wild west
Welcome to the wild wild west
You get one shot, your 15 minutes
Saddle up now, don't you miss it
‘Cause I'm
Going to the wild wild west
Where the only rest is for the wicked
Where even if you do your best
And you pass the test, doesn't mean you'll make it
Going to the wild wild west
‘Cause it's the best place for business
Got a can-do attitude, & nothing to lose
So why the hell wouldn't I risk it?
Oh
Why the hell wouldn't I risk it?
Welcome to the wild wild west.
How did it come to this?
Don't know where I'm going
But I'm looking for eternal bliss
I'm like a rolling stone
I can't stay in one place
When you start to get bitter and you wanna get better
You gotta change the taste
I gotta hit the highway
Yeah, here I go again
Got nothing in my pocket
But my in my heart there's a burning flame
I'm a savage runaway
Since 1993
Got nothing to my name
But that's about to change…
‘Cause I'm
Going to the wild wild west
Where the only rest is for the wicked
Where even if you do your best
And you pass that test, doesn't mean you'll make it
Going to the wild wild west
‘Cause it's the best place for business
Got a can-do attitude, & nothing to lose
So why the hell wouldn't I risk it?
I'm on the road again
and I still didn't get too far
Got my studded chaps on, my cowboy boots,
and I'm playing my spaghetti guitar
I dressed up & I put it on
hoping I'd fit the scene
took 30 damn years to figure out:
I just gotta be me
Going to the wild wild west
Where the only rest is for the wicked
Where even if you do your best
And you pass that test, doesn't mean you'll make it
Going to the wild wild west
‘Cause it's the best place for business
Got a can-do attitude, & nothing to lose
So why the hell wouldn't I risk it?
Why the hell wouldn't I risk it?
Welcome to the wild wild west
Welcome to the wild wild west
Welcome to the wild wild west
You get one shot, your 15 minutes
Saddle up now, don't you miss it
‘Cause I'm
Going to the wild wild west
Where the only rest is for the wicked
Where even if you do your best
And you pass the test, doesn't mean you'll make it
Going to the wild wild west
‘Cause it's the best place for business
Got a can-do attitude, & nothing to lose
So why the hell wouldn't I risk it?
Oh
Why the hell wouldn't I risk it?
Welcome to the wild wild west.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów jestem w drodze
Jak do tego doszło?
Nie wiem, dokąd zmierzam
Ale szukam wiecznego szczęścia.
Jestem jak toczący się kamień
Nie mogę pozostać w jednym miejscu
Kiedy zaczynasz gorzknieć, chcesz sobie pomóc
Musisz zmienić smak.
Muszę dotrzeć na autostradę
Tak, znów to samo
Nie mam nic w kieszeni
Ale w moim sercu jest gorejący płomień.
Jestem dzikim uciekinierem
Od 1993 roku
Nie mam niczego przy duszy
Ale to się wkrótce zmieni...
Bo wybieram się
Na dziki, dziki zachód
Gdzie odpoczynku zazna tylko grzesznik
Gdzie nawet jeśli dasz z siebie wszystko
I zdasz ten test, nie oznacza to, że osiągniesz sukces
Wybieram się na dziki, dziki zachód
Bo to najlepsze miejsce na interesy
Mam postawę "uda się" i nic do stracenia
Więc dlaczego do diabła miałbym nie zaryzykować?
Znów jestem w drodze
I wciąż nie dotarłem zbyt daleko
Mam swoje nabijane ochraniacze, kowbojskie buty
I gram na mojej spaghetti gitarze
Przebrałem się i przywdziałem to
mając nadzieję, że dopasuję się do sceny
Zajęło 30 pieprzonych lat, żeby odkryć:
Muszę po prostu być sobą.
Wybieram się na dziki, dziki zachód
Gdzie odpoczynku zazna tylko grzesznik
Gdzie nawet jeśli dasz z siebie wszystko
I zdasz ten test, nie oznacza to, że osiągniesz sukces
Wybieram się na dziki, dziki zachód
Bo to najlepsze miejsce na interesy
Mam postawę "uda się" i nic do stracenia
Więc dlaczego do diabła miałbym nie zaryzykować?
Dlaczego by nie zaryzykować?
Witaj na dzikim, dzikim zachodzie
Witaj na dzikim, dzikim zachodzie
Witaj na dzikim, dzikim zachodzie
Masz jedną szansę, swoje 15 minut
Szykuj się teraz, nie przegap ich
Bo wybieram się
Na dziki, dziki zachód
Gdzie odpoczynku zazna tylko grzesznik
Gdzie nawet jeśli dasz z siebie wszystko
I zdasz ten test, nie oznacza to, że osiągniesz sukces
Wybieram się na dziki, dziki zachód
Bo to najlepsze miejsce na interesy
Mam postawę "uda się" i nic do stracenia
Więc dlaczego do diabła miałbym nie zaryzykować?
Dlaczego do diabła miałbym nie zaryzykować?
Witaj na dzikim, dzikim zachodzie.
Jak do tego doszło?
Nie wiem, dokąd zmierzam
Ale szukam wiecznego szczęścia.
Jestem jak toczący się kamień
Nie mogę pozostać w jednym miejscu
Kiedy zaczynasz gorzknieć, chcesz sobie pomóc
Musisz zmienić smak.
Muszę dotrzeć na autostradę
Tak, znów to samo
Nie mam nic w kieszeni
Ale w moim sercu jest gorejący płomień.
Jestem dzikim uciekinierem
Od 1993 roku
Nie mam niczego przy duszy
Ale to się wkrótce zmieni...
Bo wybieram się
Na dziki, dziki zachód
Gdzie odpoczynku zazna tylko grzesznik
Gdzie nawet jeśli dasz z siebie wszystko
I zdasz ten test, nie oznacza to, że osiągniesz sukces
Wybieram się na dziki, dziki zachód
Bo to najlepsze miejsce na interesy
Mam postawę "uda się" i nic do stracenia
Więc dlaczego do diabła miałbym nie zaryzykować?
Znów jestem w drodze
I wciąż nie dotarłem zbyt daleko
Mam swoje nabijane ochraniacze, kowbojskie buty
I gram na mojej spaghetti gitarze
Przebrałem się i przywdziałem to
mając nadzieję, że dopasuję się do sceny
Zajęło 30 pieprzonych lat, żeby odkryć:
Muszę po prostu być sobą.
Wybieram się na dziki, dziki zachód
Gdzie odpoczynku zazna tylko grzesznik
Gdzie nawet jeśli dasz z siebie wszystko
I zdasz ten test, nie oznacza to, że osiągniesz sukces
Wybieram się na dziki, dziki zachód
Bo to najlepsze miejsce na interesy
Mam postawę "uda się" i nic do stracenia
Więc dlaczego do diabła miałbym nie zaryzykować?
Dlaczego by nie zaryzykować?
Witaj na dzikim, dzikim zachodzie
Witaj na dzikim, dzikim zachodzie
Witaj na dzikim, dzikim zachodzie
Masz jedną szansę, swoje 15 minut
Szykuj się teraz, nie przegap ich
Bo wybieram się
Na dziki, dziki zachód
Gdzie odpoczynku zazna tylko grzesznik
Gdzie nawet jeśli dasz z siebie wszystko
I zdasz ten test, nie oznacza to, że osiągniesz sukces
Wybieram się na dziki, dziki zachód
Bo to najlepsze miejsce na interesy
Mam postawę "uda się" i nic do stracenia
Więc dlaczego do diabła miałbym nie zaryzykować?
Dlaczego do diabła miałbym nie zaryzykować?
Witaj na dzikim, dzikim zachodzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bashar Murad & Einar Hrafn Stefánsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bashar Murad & Einar Hrafn Stefánsson |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bashar Murad |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja "Vestrið villt". Utwór bierze udział w Söngvakeppnin 2024 - islandzkich preselekcjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):