Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cain's Offering
Popularne teksty
Cain's Offering - Morpheus In A Masquerade
Morpheus In A Masquerade
Tekst dodał(a): madziarrra17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CzcijMarchewe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziarrra17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
,,Morpheus In A Masquerade''
One more night,
One more before I shall wither and die.
Grant me just one more life.
One more I'm needed to make this thing right.
The more that I gave,
The less I received.
It's all for them,
And none for me.
I am unworthy to be sacrificed,
I'm such a tragic coming.
Doing the dance, and singing the songs,
I'm Morpheus in a Masquerade.
Your just sins, I have held deep-within.
I will burn down for you.
One more night,
For me to turn into what I portrayed.
Call me by my true name.
One more time, one more before it's too late
It's not the ovations that I so adore,
It's your shrine I kneel before.
You were my beginning and you'll be my end,
My lover and my friend.
There in the dark you have always been waiting,
Waiting for me to return back home.
Hold onto me when the ballroom has ended,
Masquerade has faded.
[Solo]
Dark is the road that now lies before me,
Twisting the path to that empty house,
Where evil lurks in every darkened room.
Just waiting for you.
Liars and the martyrs,
I've got dreams to auction.
Devil can you hear me?
I've got souls to sell.
Sinner or a saint,
For me it's all the same.
I have grown so tired,
Of this Masquerade.
My ray of hope, where are you now,
When I need you the most?
You are the child of love,
And you are all I've been longing for.
Let your morning fall upon me,
Let the night time fade away.
Bestow on me forgiveness,
And let me live for another day!
And I've gone and made my bed,
And in it I will lay.
Bored of evil, for now,
I'm old and gray.
I'm Morpheus, please dance with me.
As always can take the lead,
And guide me through the walls of light,
Sailing through the seas of night.
I'm Morpheus, please caress me.
Hold my heart, too weak to beat.
For I'm not sure I want to see,
What you've come to show to me.
Tonight, see the weight of a broken man,
Standing by the shore-line.
He turns around,
And I can see it's me.
Standing where the ocean touch the sand,
This little boy,
Has grown to be a man.
Let me be the best I can.
Take me where the clouds caress the horizon.
Where all I hear is whisper of the wind.
And mothers rule must move things on, once more.
Where is the star I used to wish upon, so long ago?
One moment, I'm broken.
My heart will be wide open.
For someone, for no one.
Cast to the wind, my ashes.
[Solo]
Here I stand, naked and ashamed.
I've been stripped down to the bone.
The Emperor's new clothes,
And no one here can see.
And no one can say,
But it's good enough for me.
I'm undone and forsaken,
By my imaginary friends.
You'll all leave me alone,
So I can down my existence.
For in the end,
I don't even know who I am.
I've shifted shapes so many times.
I've forgotten which ones mine.
So sick and tired,
Of been sick and tired.
My quest for immortality,
Has made me so much more human,
Than I ever wished to be.
My love, save me!
One more night,
One more before I shall wither and die.
Grant me just one more life.
One more I'm needed to make this thing right.
The more that I gave,
The less I received.
It's all for them,
And none for me.
I am unworthy to be sacrificed,
I'm such a tragic coming.
Doing the dance, and singing the songs,
I'm Morpheus in a Masquerade.
Your just sins, I have held deep-within.
I will burn down for you.
One more night,
For me to turn into what I portrayed.
Call me by my true name.
One more time, one more before it's too late
It's not the ovations that I so adore,
It's your shrine I kneel before.
You were my beginning and you'll be my end,
My lover and my friend.
There in the dark you have always been waiting,
Waiting for me to return back home.
Hold onto me when the ballroom has ended,
Masquerade has faded.
[Solo]
Dark is the road that now lies before me,
Twisting the path to that empty house,
Where evil lurks in every darkened room.
Just waiting for you.
Liars and the martyrs,
I've got dreams to auction.
Devil can you hear me?
I've got souls to sell.
Sinner or a saint,
For me it's all the same.
I have grown so tired,
Of this Masquerade.
My ray of hope, where are you now,
When I need you the most?
You are the child of love,
And you are all I've been longing for.
Let your morning fall upon me,
Let the night time fade away.
Bestow on me forgiveness,
And let me live for another day!
And I've gone and made my bed,
And in it I will lay.
Bored of evil, for now,
I'm old and gray.
I'm Morpheus, please dance with me.
As always can take the lead,
And guide me through the walls of light,
Sailing through the seas of night.
I'm Morpheus, please caress me.
Hold my heart, too weak to beat.
For I'm not sure I want to see,
What you've come to show to me.
Tonight, see the weight of a broken man,
Standing by the shore-line.
He turns around,
And I can see it's me.
Standing where the ocean touch the sand,
This little boy,
Has grown to be a man.
Let me be the best I can.
Take me where the clouds caress the horizon.
Where all I hear is whisper of the wind.
And mothers rule must move things on, once more.
Where is the star I used to wish upon, so long ago?
One moment, I'm broken.
My heart will be wide open.
For someone, for no one.
Cast to the wind, my ashes.
[Solo]
Here I stand, naked and ashamed.
I've been stripped down to the bone.
The Emperor's new clothes,
And no one here can see.
And no one can say,
But it's good enough for me.
I'm undone and forsaken,
By my imaginary friends.
You'll all leave me alone,
So I can down my existence.
For in the end,
I don't even know who I am.
I've shifted shapes so many times.
I've forgotten which ones mine.
So sick and tired,
Of been sick and tired.
My quest for immortality,
Has made me so much more human,
Than I ever wished to be.
My love, save me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMorfeusz w Maskaradzie
Jeszcze jedna noc
Jeszcze jedna przed tym jak powinienem uschnąć i umrzeć
Udziel mi tylko jeszcze jedno życie
Jeszcze jedno, jestem wymagany by to naprawić
Im więcej dawałem
Tym mniej otrzymywałem
To wszystko dla nich
I nic dla mnie
Jestem niewarty bycia poświęconym
Jestem tragicznym przyjściem
Robiąc taniec i śpiewając pieśni
Jestem Morfeuszem w maskaradzie
tylko twoje grzechy, które trzymałem głęboko wewnątrz
Spalę się dla Ciebie
Jeszcze jedna noc
Dla mnie by zmienić się w to, co portretowałem
Wzywaj mnie moim prawdziwym imieniem
Jeszcze raz, jeszcze zanim będzie za późno
To nie owacje, które tak uwielbiam
To twoja świątynia przed którą klękam
Byłaś moim początkiem i będziesz moim końcem
Moją kochanką i przyjaciółką
Tam, w ciemności zawsze czekałaś
Czekałaś na mnie bym wrócił do domu
Trzymaj się mnie kiedy sala balowa się kończy
Maskarada zanika
[Solo]
Ciemną jest droga, która rozpościera się przede mną
Pokrętny szlak do tamtego pustego domu
Gdzie zło czai się w każdym zaciemnionym pokoju
Tylko czekając na ciebie
Kłamcy i męczennicy
Mam sny na aukcję
Diable czy mnie słyszysz?
Mam dusze do sprzedania
Grzesznik czy święty
Dla mnie znaczy to samo
Zmęczyłem się
Tą maskaradą
Mój promyk nadziei, gdzie jesteś teraz
Kiedy potrzebuję Cię najbardziej?
Jesteś dzieckiem miłości
I wszystkim za czym tęskniłem
Niech twój ranek na mnie opadnie
Niech czas nocy zblednie
Obdarz mnie przebaczeniem
I daj mi żyć dla następnego dnia
Zniknąłem i posłałem swoje łoże
I w nim będę leżał
Jak na razie znudzony złem
Jestem poszarzały i stary
Jestem Morfeuszem proszę zatańcz ze mną
Jak zwykle mogę przejąć prowadzenie
Prowadź mnie przez świetlane ściany
Żeglując przez morza nocy
Jestem Morfeuszem proszę pieść mnie
Utrzymaj moje serce zbyt słabe by bić
Dla mnie, niepewnego czy chcę widzieć
Co przyszedłeś mi pokazać
Dzisiaj widzisz ciężar załamanego człowieka
Stojącego przy linii brzegowej
Odwraca się
O mogę zobaczyć, że to ja
Stojąc tam, gdzie ocean dotyka piasku
Ten mały chłopiec
Urósł by być mężczyzną
Pozwalając mi być najlepszym jak potrafię
Stojąc tam, gdzie chmury pieszczą horyzont
Gdzie wszystko, co słyszę to szept wiatru
I matczyne zasady muszę poruszyć się raz jeszcze
Gdzie jest gwiazda przy której pragnąć tak dawno temu?
Jedną chwilę, jestem załamany
Moje serce będzie szeroko otwarte
Dla kogoś dla nikogo
Rzućcie na wiatr moje prochy
[Solo]
Oto stoję, nagi i zawstydzony
Zostałem obnażony do kości
Nowe szaty cesarza
I nikt tutaj tego nie widzi
I nikt nie może powiedzieć
Ale wystarczy dla mnie
Jestem nie spełniony i porzucony
Przez moich wyimaginowanych przyjaciół
Wszyscy zostawcie mnie samego
Bym mógł zniszczyć swoją egzystencję
Bo w końcu
Nie wiem nawet kim jestem
Zmieniałem kształty tyle razy
Że zapomniałem które są moje
Tak chory i zmęczony
Byciem chorym i zmęczonym
Moje zadanie na nieśmiertelność
Zrobiło mnie bardziej ludzkim
Niż kiedykolwiek bym sobie życzył
Moja miłości, uratuj mnie!
Jeszcze jedna noc
Jeszcze jedna przed tym jak powinienem uschnąć i umrzeć
Udziel mi tylko jeszcze jedno życie
Jeszcze jedno, jestem wymagany by to naprawić
Im więcej dawałem
Tym mniej otrzymywałem
To wszystko dla nich
I nic dla mnie
Jestem niewarty bycia poświęconym
Jestem tragicznym przyjściem
Robiąc taniec i śpiewając pieśni
Jestem Morfeuszem w maskaradzie
tylko twoje grzechy, które trzymałem głęboko wewnątrz
Spalę się dla Ciebie
Jeszcze jedna noc
Dla mnie by zmienić się w to, co portretowałem
Wzywaj mnie moim prawdziwym imieniem
Jeszcze raz, jeszcze zanim będzie za późno
To nie owacje, które tak uwielbiam
To twoja świątynia przed którą klękam
Byłaś moim początkiem i będziesz moim końcem
Moją kochanką i przyjaciółką
Tam, w ciemności zawsze czekałaś
Czekałaś na mnie bym wrócił do domu
Trzymaj się mnie kiedy sala balowa się kończy
Maskarada zanika
[Solo]
Ciemną jest droga, która rozpościera się przede mną
Pokrętny szlak do tamtego pustego domu
Gdzie zło czai się w każdym zaciemnionym pokoju
Tylko czekając na ciebie
Kłamcy i męczennicy
Mam sny na aukcję
Diable czy mnie słyszysz?
Mam dusze do sprzedania
Grzesznik czy święty
Dla mnie znaczy to samo
Zmęczyłem się
Tą maskaradą
Mój promyk nadziei, gdzie jesteś teraz
Kiedy potrzebuję Cię najbardziej?
Jesteś dzieckiem miłości
I wszystkim za czym tęskniłem
Niech twój ranek na mnie opadnie
Niech czas nocy zblednie
Obdarz mnie przebaczeniem
I daj mi żyć dla następnego dnia
Zniknąłem i posłałem swoje łoże
I w nim będę leżał
Jak na razie znudzony złem
Jestem poszarzały i stary
Jestem Morfeuszem proszę zatańcz ze mną
Jak zwykle mogę przejąć prowadzenie
Prowadź mnie przez świetlane ściany
Żeglując przez morza nocy
Jestem Morfeuszem proszę pieść mnie
Utrzymaj moje serce zbyt słabe by bić
Dla mnie, niepewnego czy chcę widzieć
Co przyszedłeś mi pokazać
Dzisiaj widzisz ciężar załamanego człowieka
Stojącego przy linii brzegowej
Odwraca się
O mogę zobaczyć, że to ja
Stojąc tam, gdzie ocean dotyka piasku
Ten mały chłopiec
Urósł by być mężczyzną
Pozwalając mi być najlepszym jak potrafię
Stojąc tam, gdzie chmury pieszczą horyzont
Gdzie wszystko, co słyszę to szept wiatru
I matczyne zasady muszę poruszyć się raz jeszcze
Gdzie jest gwiazda przy której pragnąć tak dawno temu?
Jedną chwilę, jestem załamany
Moje serce będzie szeroko otwarte
Dla kogoś dla nikogo
Rzućcie na wiatr moje prochy
[Solo]
Oto stoję, nagi i zawstydzony
Zostałem obnażony do kości
Nowe szaty cesarza
I nikt tutaj tego nie widzi
I nikt nie może powiedzieć
Ale wystarczy dla mnie
Jestem nie spełniony i porzucony
Przez moich wyimaginowanych przyjaciół
Wszyscy zostawcie mnie samego
Bym mógł zniszczyć swoją egzystencję
Bo w końcu
Nie wiem nawet kim jestem
Zmieniałem kształty tyle razy
Że zapomniałem które są moje
Tak chory i zmęczony
Byciem chorym i zmęczonym
Moje zadanie na nieśmiertelność
Zrobiło mnie bardziej ludzkim
Niż kiedykolwiek bym sobie życzył
Moja miłości, uratuj mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Liimatainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Gather the Faithful |
Komentarze (0):