Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Canterbury
Canterbury - Friends? We're more like a gang
Friends? We're more like a gang
Tekst dodał(a): jagoda12366
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominikaa542
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jagoda12366
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say your life's run out,
Taken all it can take,
We will fashion you a place that will spoon feed it,
right back to you.
Hell was getting way too close,
so we ran away ran away.
We needed to find a place to go,
and we did,
oh we did.
When you're lucky to be alive
Hell's not the place you want
to spend your time in.
You'd better run away and hide,
'cos this old place is making Hell look friendly.
we didn't come here no
we didn't plan to,
We ended up here.
Now we're the crew on a ship thats sailing,
Somewhere,
Nowhere.
I'd say you've outrun life
It would have a job catching up.
We will offer you this place
and we will put our eyes
right into you.
He asked us whats the
point in going back to then, when
all you're doing is getting hurt.
He followed
stick around and sing,
stick around and sing with me.
"lalalalala"
When you're lucky to be alive
Hells not the palce you want
to spend your time in.
You'd better run away and hide,
'costhis old place is making Hell look friendly.
we didn't come here no,
we didn't plan to,
We ended up here.
Now we're the crew on a ship thats sailing,
Somewhere,
Nowhere.
and we're singing
oh lalalalala oh, oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
When you're lucky to be alive
Hell's not the palce you want
to spend your time in.
You'd better run away and hide,
'cos this old place is making Hell look friendly.
we didn't come here no
we didn't plan to,
We ended up here.
Now we're the crew on a ship thats sailing,
Somewhere,
Nowhere.
and we're singing
oh lalalalala oh oh, lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh, lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh, lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh, lalalalala oh oh
Taken all it can take,
We will fashion you a place that will spoon feed it,
right back to you.
Hell was getting way too close,
so we ran away ran away.
We needed to find a place to go,
and we did,
oh we did.
When you're lucky to be alive
Hell's not the place you want
to spend your time in.
You'd better run away and hide,
'cos this old place is making Hell look friendly.
we didn't come here no
we didn't plan to,
We ended up here.
Now we're the crew on a ship thats sailing,
Somewhere,
Nowhere.
I'd say you've outrun life
It would have a job catching up.
We will offer you this place
and we will put our eyes
right into you.
He asked us whats the
point in going back to then, when
all you're doing is getting hurt.
He followed
stick around and sing,
stick around and sing with me.
"lalalalala"
When you're lucky to be alive
Hells not the palce you want
to spend your time in.
You'd better run away and hide,
'costhis old place is making Hell look friendly.
we didn't come here no,
we didn't plan to,
We ended up here.
Now we're the crew on a ship thats sailing,
Somewhere,
Nowhere.
and we're singing
oh lalalalala oh, oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
When you're lucky to be alive
Hell's not the palce you want
to spend your time in.
You'd better run away and hide,
'cos this old place is making Hell look friendly.
we didn't come here no
we didn't plan to,
We ended up here.
Now we're the crew on a ship thats sailing,
Somewhere,
Nowhere.
and we're singing
oh lalalalala oh oh, lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh, lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh, lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh, lalalalala oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że twoje życie się skończy,
Zrobienie wszystkiego może potrwać,
Będziemy kształtować Ci miejsce, które będą karmić
łyżeczką,
Z powrotem do Ciebie.
Piekło było już zbyt blisko,
Więc uciekłem, uciekłem.
Musieliśmy znaleźć miejsce do zrobienia,
i my
oh my.
Kiedy jesteś szczęśliwy, że żyjesz
Piekło nie jest miejscem, gdzie chcesz
spędzić czas.
Lepiej uciekać i ukrywać się,
Bo to stare miejsce jest przyjaznym piekłem.
Nie przyszliśmy tutaj,
Nie planuję,
Skończyło się tutaj.
Teraz jesteśmy załogą na statku, który żegluje,
Gdzieś,
Nigdzie.
Mówisz, że masz wyprzedzić życie,
Byłoby to zadanie do zrobienia.
Oferujemy wam to miejsce
I zwracamy nasze oczy
Prosto do Ciebie.
Zapytał nas co jest,
Wskazując na powrót, kiedy
Wszystko co robisz coraz bardziej rani ?
Podążył
Trzymać się i śpiewać,
Trzymać się i śpiewać ze mną.
"lalalalala"
Kiedy jesteś szczęśliwy, że żyjesz
Piekło nie jest miejscem, gdzie chcesz
spędzić czas.
Lepiej uciekać i ukrywać się,
Bo to stare miejsce jest przyjaznym piekłem.
Nie przyszliśmy tutaj,
Nie planuję,
Skończyło się tutaj.
Teraz jesteśmy załogą na statku, który żegluje,
Gdzieś,
Nigdzie.
I śpiewamy
oh lalalalala oh, oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
Kiedy jesteś szczęśliwy, że żyjesz
Piekło nie jest miejscem, gdzie chcesz
spędzić czas.
Lepiej uciekać i ukrywać się,
Bo to stare miejsce jest przyjaznym piekłem.
Nie przyszliśmy tutaj,
Nie planuję,
Skończyło się tutaj.
Teraz jesteśmy załogą na statku, który żegluje,
Gdzieś,
Nigdzie.
I śpiewamy
oh lalalalala oh, oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
Zrobienie wszystkiego może potrwać,
Będziemy kształtować Ci miejsce, które będą karmić
łyżeczką,
Z powrotem do Ciebie.
Piekło było już zbyt blisko,
Więc uciekłem, uciekłem.
Musieliśmy znaleźć miejsce do zrobienia,
i my
oh my.
Kiedy jesteś szczęśliwy, że żyjesz
Piekło nie jest miejscem, gdzie chcesz
spędzić czas.
Lepiej uciekać i ukrywać się,
Bo to stare miejsce jest przyjaznym piekłem.
Nie przyszliśmy tutaj,
Nie planuję,
Skończyło się tutaj.
Teraz jesteśmy załogą na statku, który żegluje,
Gdzieś,
Nigdzie.
Mówisz, że masz wyprzedzić życie,
Byłoby to zadanie do zrobienia.
Oferujemy wam to miejsce
I zwracamy nasze oczy
Prosto do Ciebie.
Zapytał nas co jest,
Wskazując na powrót, kiedy
Wszystko co robisz coraz bardziej rani ?
Podążył
Trzymać się i śpiewać,
Trzymać się i śpiewać ze mną.
"lalalalala"
Kiedy jesteś szczęśliwy, że żyjesz
Piekło nie jest miejscem, gdzie chcesz
spędzić czas.
Lepiej uciekać i ukrywać się,
Bo to stare miejsce jest przyjaznym piekłem.
Nie przyszliśmy tutaj,
Nie planuję,
Skończyło się tutaj.
Teraz jesteśmy załogą na statku, który żegluje,
Gdzieś,
Nigdzie.
I śpiewamy
oh lalalalala oh, oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
Kiedy jesteś szczęśliwy, że żyjesz
Piekło nie jest miejscem, gdzie chcesz
spędzić czas.
Lepiej uciekać i ukrywać się,
Bo to stare miejsce jest przyjaznym piekłem.
Nie przyszliśmy tutaj,
Nie planuję,
Skończyło się tutaj.
Teraz jesteśmy załogą na statku, który żegluje,
Gdzieś,
Nigdzie.
I śpiewamy
oh lalalalala oh, oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
oh lalalalala oh oh lalalalala oh oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Sparks/ Luke Prebble Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Sparks/ Luke Prebble |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Canterbury |
| Płyty: |
Thank you |
Komentarze (0):