Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Popularne teksty
Citizen Soldier - ICU
ICU
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ace0fSpades
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've been hurting in a million ways
No one else can see
'Cause no one took them serious
Till the injuries
So you took it out of god's hands and into yours
And threw up the prescription on the bathroom floor
You didn't wanna hurt no more
I see you
Crying in a gown thats blue
Screaming through a breathing tube
"How'd I get to this place?"
I see you
Wondering how you came unglued
Feeling like your whole life's screwed
"Who could love me this way?"
You couldn't hear a single word they said in that padded room
When every day all of your darkest thoughts kept on coming true
Lying in the ICU
You've been carving maps into your skin
To make the sickness show
A kind of suffering that never fit
A diagnostic code
So you pictured all the faces when they'd hear the news
Thought your body in a bag would be enough to prove
That this was real and not some sad excuse
I see you
Crying in a gown thats blue
Screaming through a breathing tube
"How'd I get to this place?"
I see you
Wondering how you came unglued
Feeling like your whole life's screwed
"Who could love me this way?"
You couldn't hear a single word they said in that padded room ("Hey kid, are you okay?")
When every day all of your darkest thoughts kept on coming true
I see you trying not to cry
Just wishing you had not survived
But don't give up, give it a little time
Someday you'll see that you were worth this fight
I see you wide awake all night
A million prayers, not even one reply
But don't give up 'cause there's another side
And you still have a lot of songs to write
I see you
Crying in a gown thats blue
Screaming through a breathing tube
"How'd I get to this place?"
I see you
Wondering how you came unglued
Feeling like your whole life's screwed
"Who could love me this way?"
You couldn't hear a single word they said in that padded room
When every day all of your darkest thoughts kept on coming true
Lying in the ICU
No one else can see
'Cause no one took them serious
Till the injuries
So you took it out of god's hands and into yours
And threw up the prescription on the bathroom floor
You didn't wanna hurt no more
I see you
Crying in a gown thats blue
Screaming through a breathing tube
"How'd I get to this place?"
I see you
Wondering how you came unglued
Feeling like your whole life's screwed
"Who could love me this way?"
You couldn't hear a single word they said in that padded room
When every day all of your darkest thoughts kept on coming true
Lying in the ICU
You've been carving maps into your skin
To make the sickness show
A kind of suffering that never fit
A diagnostic code
So you pictured all the faces when they'd hear the news
Thought your body in a bag would be enough to prove
That this was real and not some sad excuse
I see you
Crying in a gown thats blue
Screaming through a breathing tube
"How'd I get to this place?"
I see you
Wondering how you came unglued
Feeling like your whole life's screwed
"Who could love me this way?"
You couldn't hear a single word they said in that padded room ("Hey kid, are you okay?")
When every day all of your darkest thoughts kept on coming true
I see you trying not to cry
Just wishing you had not survived
But don't give up, give it a little time
Someday you'll see that you were worth this fight
I see you wide awake all night
A million prayers, not even one reply
But don't give up 'cause there's another side
And you still have a lot of songs to write
I see you
Crying in a gown thats blue
Screaming through a breathing tube
"How'd I get to this place?"
I see you
Wondering how you came unglued
Feeling like your whole life's screwed
"Who could love me this way?"
You couldn't hear a single word they said in that padded room
When every day all of your darkest thoughts kept on coming true
Lying in the ICU
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCierpiałeś na milion sposobów
Których nikt nie widzi
Bo nikt nie traktował tego poważnie
Dopóki się nie skrzywdziłeś
Więc zabrałeś to z rąk Boga i wziąłeś w swoje
I wyrzuciłeś receptę na podłogę w łazience
Nie chcąc już więcej cierpieć
Widzę cię
Płaczącego w niebieskiej koszuli
Krzyczącego przez rurkę do oddychania
"Jak się tu dostałem?"
Widzę cię
Zastanawiającego się, jak straciłeś panowanie
Czującego, jakby całe twoje życie było schrzanione
"Kto mógłby mnie takiego pokochać?"
Nie słyszałeś ani jednego słowa, które mówili w tej izolatce
Kiedy każdego dnia wszystkie twoje najmroczniejsze myśli stawały się rzeczywistością
Leżąc na OIOM-ie*
Rzeźbiłeś mapy na swojej skórze
Aby pokazać chorobę
Rodzaj cierpienia, który nigdy nie pasuje
Do diagnostycznego kodu
Więc wyobraziłeś sobie wszystkie te miny, gdy usłyszą o tym
Myślałeś, że twoje ciało w torbie byłoby wystarczającym dowodem
Że to była prawda, a nie jakaś smutna wymówka
Widzę cię
Płaczącego w niebieskiej koszuli
Krzyczącego przez rurkę do oddychania
"Jak się tu dostałem?"
Widzę cię
Zastanawiającego się, jak straciłeś panowanie
Czującego, jakby całe twoje życie było schrzanione
"Kto mógłby mnie takiego pokochać?"
Nie słyszałeś ani jednego słowa, które mówili w tej izolatce ("Hej dzieciaku, wszystko w porządku?")
Kiedy każdego dnia wszystkie twoje najmroczniejsze myśli stawały się rzeczywistością
Widzę cię, jak próbujesz nie płakać
Żałując, że przeżyłeś
Ale nie poddawaj się, daj sobie trochę czasu
Pewnego dnia zobaczysz, że byłeś warty tej walki
Widzę cię, jak nie śpisz całą noc
Milion modlitw, ani jednej odpowiedzi
Ale nie poddawaj się, bo jest druga strona
I wciąż masz mnóstwo piosenek do napisania
Widzę cię
Płaczącego w niebieskiej koszuli
Krzyczącego przez rurkę do oddychania
"Jak się tu dostałem?"
Widzę cię
Zastanawiającego się, jak straciłeś panowanie
Czującego, jakby całe twoje życie było schrzanione
"Kto mógłby mnie takiego pokochać?"
Nie słyszałeś ani jednego słowa, które mówili w tej izolatce
Kiedy każdego dnia wszystkie twoje najmroczniejsze myśli stawały się rzeczywistością
Leżąc na OIOM-ie*
______
*Jest to gra słów - ICU to skrót od "intensive care unit" (OIOM - oddział intensywnej terapii), ale fonetycznie znaczy też "I see you".
Których nikt nie widzi
Bo nikt nie traktował tego poważnie
Dopóki się nie skrzywdziłeś
Więc zabrałeś to z rąk Boga i wziąłeś w swoje
I wyrzuciłeś receptę na podłogę w łazience
Nie chcąc już więcej cierpieć
Widzę cię
Płaczącego w niebieskiej koszuli
Krzyczącego przez rurkę do oddychania
"Jak się tu dostałem?"
Widzę cię
Zastanawiającego się, jak straciłeś panowanie
Czującego, jakby całe twoje życie było schrzanione
"Kto mógłby mnie takiego pokochać?"
Nie słyszałeś ani jednego słowa, które mówili w tej izolatce
Kiedy każdego dnia wszystkie twoje najmroczniejsze myśli stawały się rzeczywistością
Leżąc na OIOM-ie*
Rzeźbiłeś mapy na swojej skórze
Aby pokazać chorobę
Rodzaj cierpienia, który nigdy nie pasuje
Do diagnostycznego kodu
Więc wyobraziłeś sobie wszystkie te miny, gdy usłyszą o tym
Myślałeś, że twoje ciało w torbie byłoby wystarczającym dowodem
Że to była prawda, a nie jakaś smutna wymówka
Widzę cię
Płaczącego w niebieskiej koszuli
Krzyczącego przez rurkę do oddychania
"Jak się tu dostałem?"
Widzę cię
Zastanawiającego się, jak straciłeś panowanie
Czującego, jakby całe twoje życie było schrzanione
"Kto mógłby mnie takiego pokochać?"
Nie słyszałeś ani jednego słowa, które mówili w tej izolatce ("Hej dzieciaku, wszystko w porządku?")
Kiedy każdego dnia wszystkie twoje najmroczniejsze myśli stawały się rzeczywistością
Widzę cię, jak próbujesz nie płakać
Żałując, że przeżyłeś
Ale nie poddawaj się, daj sobie trochę czasu
Pewnego dnia zobaczysz, że byłeś warty tej walki
Widzę cię, jak nie śpisz całą noc
Milion modlitw, ani jednej odpowiedzi
Ale nie poddawaj się, bo jest druga strona
I wciąż masz mnóstwo piosenek do napisania
Widzę cię
Płaczącego w niebieskiej koszuli
Krzyczącego przez rurkę do oddychania
"Jak się tu dostałem?"
Widzę cię
Zastanawiającego się, jak straciłeś panowanie
Czującego, jakby całe twoje życie było schrzanione
"Kto mógłby mnie takiego pokochać?"
Nie słyszałeś ani jednego słowa, które mówili w tej izolatce
Kiedy każdego dnia wszystkie twoje najmroczniejsze myśli stawały się rzeczywistością
Leżąc na OIOM-ie*
______
*Jest to gra słów - ICU to skrót od "intensive care unit" (OIOM - oddział intensywnej terapii), ale fonetycznie znaczy też "I see you".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Ezra Segura, Josh Landry, Juan Rivero, Johnny Andrews Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacob Ezra Segura, Josh Landry, Juan Rivero, Johnny Andrews |
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Soldier |
| Płyty: |
ICU (2023) |
Komentarze (0):