Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Popularne teksty
15. Bletka - B012
Citizen Soldier - Let Me Let Go
Let Me Let Go
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If today was my funeral
Tell me what would you say?
Would you think less of me for ending all of my pain?
'Cause I'm so sick of trying to explain
Would you think of me fondly?
Like a soldier at war
Or the coward that could not
Let you down any more
'Cause lately this life don't feel worth fighting for
If you could feel what I feel
Meet my monsters inside
You'd never tell me I'm selfish
For wanting to die
You would let me let go
You would let me let go
You wouldn't judge me for standing
Out here on the ledge
Knowing that nothing below could be
Worse than what's in my head
Yeah, you would let me let go
But you'll never know
There's a house, it's on fire
Deep inside of my mind
I've been stuck in the wreckage
I was told I should hide
There's an open window, smoke is getting high
It's gonna tear me to pieces
Being forced to decide
Do I jump like a failure
Let it burn me alive
Should I feel guilty for running out of time?
If you could feel what I feel
Meet my monsters inside
You'd never tell me I'm selfish
For wanting to die
You would let me let go
You would let me let go
You wouldn't judge me for standing
Out here on the ledge
Knowing that nothing below could be
Worse than what's in my head
Yeah, you would let me let go
But you'll never know
My pain, or see through the smile
I still fade 'till it's all too late
All I have to say
If you could feel what I feel
Meet my monsters inside
You'd never tell me I'm selfish
For wanting to die
You would let me let go
You would let me let go
You wouldn't judge me for standing
Out here on the ledge
Knowing that nothing below could be
Worse than what's in my head
Yeah you would let me let go
But you'll never know
Tell me what would you say?
Would you think less of me for ending all of my pain?
'Cause I'm so sick of trying to explain
Would you think of me fondly?
Like a soldier at war
Or the coward that could not
Let you down any more
'Cause lately this life don't feel worth fighting for
If you could feel what I feel
Meet my monsters inside
You'd never tell me I'm selfish
For wanting to die
You would let me let go
You would let me let go
You wouldn't judge me for standing
Out here on the ledge
Knowing that nothing below could be
Worse than what's in my head
Yeah, you would let me let go
But you'll never know
There's a house, it's on fire
Deep inside of my mind
I've been stuck in the wreckage
I was told I should hide
There's an open window, smoke is getting high
It's gonna tear me to pieces
Being forced to decide
Do I jump like a failure
Let it burn me alive
Should I feel guilty for running out of time?
If you could feel what I feel
Meet my monsters inside
You'd never tell me I'm selfish
For wanting to die
You would let me let go
You would let me let go
You wouldn't judge me for standing
Out here on the ledge
Knowing that nothing below could be
Worse than what's in my head
Yeah, you would let me let go
But you'll never know
My pain, or see through the smile
I still fade 'till it's all too late
All I have to say
If you could feel what I feel
Meet my monsters inside
You'd never tell me I'm selfish
For wanting to die
You would let me let go
You would let me let go
You wouldn't judge me for standing
Out here on the ledge
Knowing that nothing below could be
Worse than what's in my head
Yeah you would let me let go
But you'll never know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby dziś odbył się mój pogrzeb
Powiedz mi, co byś powiedział?
Myślałbyś o mnie źle przez to, że zakończyłem swój ból?
Bo mam już dość wyjaśniania
Czy myślałbyś o mnie z czułością
Jak o żołnierzu na wojnie
Czy jak o tchórzu, który nie mógł
już bardziej cię zawieść?
Bo ostatnio wydaje mi się, że nie warto walczyć o to życie
Gdybyś mógł poczuć to co ja
Poznać moje wewnętrzne potwory
Nigdy nie powiedziałbyś, że jestem samolubny
Za to, że chcę umrzeć
Dałbyś mi odejść
Dałbyś mi odejść
Nie oceniałbyś mnie za to, że stoję
Tutaj na krawędzi parapetu
Wiedząc, że nic na dole nie może być
Gorsze niż to, co jest w mojej głowie
Tak, dałbyś mi odejść
Lecz nigdy się nie dowiesz...
Jest taki palący się dom
Głeboko w moim umyśle
Tkwię w jego gruzach
Powiedziano mi, że lepiej się schować
Jedno okno jest otwarte, ale dym unosi się wysoko
To mnie rozerwie na strzępy
Bycie zmuszonym do podjęcia decyzji
Czy skoczę, niczym nieudacznik
Pozwolę temu spalić mnie żywcem
Czy powinienem czuć się winny, że kończy mi się czas?
Gdybyś mógł poczuć to, co ja
Poznać moje wewnętrzne potwory
Nigdy nie powiedziałbyś, że jestem samolubny
Za to, że chcę umrzeć
Dałbyś mi odejść
Dałbyś mi odejść
Nie oceniałbyś mnie za stanie
Tutaj na krawędzi parapetu
Wiedząc, że nic na dole nie może być
Gorsze niż to, co jest w mojej głowie
Tak, dałbyś mi odejść
Lecz nigdy nie poznasz...
Mojego bólu, nie przejrzysz mojego uśmiechu
Wciąż zanikam, aż będzie za późno
Wszystko, co muszę powiedzieć, to...
Gdybyś mógł poczuć to, co ja
Poznać moje wewnętrzne potwory
Nigdy nie powiedziałbyś, że jestem samolubny
Za to, że chcę umrzeć
Dałbyś mi odejść
Dałbyś mi odejść
Nie oceniałbyś mnie za stanie
Tutaj na krawędzi parapetu
Wiedząc, że nic na dole nie może być
Gorsze niż to, co jest w mojej głowie
Tak, dałbyś mi odejść
Lecz nigdy się nie dowiesz...
Powiedz mi, co byś powiedział?
Myślałbyś o mnie źle przez to, że zakończyłem swój ból?
Bo mam już dość wyjaśniania
Czy myślałbyś o mnie z czułością
Jak o żołnierzu na wojnie
Czy jak o tchórzu, który nie mógł
już bardziej cię zawieść?
Bo ostatnio wydaje mi się, że nie warto walczyć o to życie
Gdybyś mógł poczuć to co ja
Poznać moje wewnętrzne potwory
Nigdy nie powiedziałbyś, że jestem samolubny
Za to, że chcę umrzeć
Dałbyś mi odejść
Dałbyś mi odejść
Nie oceniałbyś mnie za to, że stoję
Tutaj na krawędzi parapetu
Wiedząc, że nic na dole nie może być
Gorsze niż to, co jest w mojej głowie
Tak, dałbyś mi odejść
Lecz nigdy się nie dowiesz...
Jest taki palący się dom
Głeboko w moim umyśle
Tkwię w jego gruzach
Powiedziano mi, że lepiej się schować
Jedno okno jest otwarte, ale dym unosi się wysoko
To mnie rozerwie na strzępy
Bycie zmuszonym do podjęcia decyzji
Czy skoczę, niczym nieudacznik
Pozwolę temu spalić mnie żywcem
Czy powinienem czuć się winny, że kończy mi się czas?
Gdybyś mógł poczuć to, co ja
Poznać moje wewnętrzne potwory
Nigdy nie powiedziałbyś, że jestem samolubny
Za to, że chcę umrzeć
Dałbyś mi odejść
Dałbyś mi odejść
Nie oceniałbyś mnie za stanie
Tutaj na krawędzi parapetu
Wiedząc, że nic na dole nie może być
Gorsze niż to, co jest w mojej głowie
Tak, dałbyś mi odejść
Lecz nigdy nie poznasz...
Mojego bólu, nie przejrzysz mojego uśmiechu
Wciąż zanikam, aż będzie za późno
Wszystko, co muszę powiedzieć, to...
Gdybyś mógł poczuć to, co ja
Poznać moje wewnętrzne potwory
Nigdy nie powiedziałbyś, że jestem samolubny
Za to, że chcę umrzeć
Dałbyś mi odejść
Dałbyś mi odejść
Nie oceniałbyś mnie za stanie
Tutaj na krawędzi parapetu
Wiedząc, że nic na dole nie może być
Gorsze niż to, co jest w mojej głowie
Tak, dałbyś mi odejść
Lecz nigdy się nie dowiesz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Ezra Segura, Joshua Landry, Kyle Persell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Soldier |
Komentarze (0):