Teksty piosenek > C > Civil Twilight > Human
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 676 oczekujących

Civil Twilight - Human

Human

Human

Tekst dodał(a): good_tarnow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsmile18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gwiazdeczka72 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There’s one way out and one way in
Back to the beginning
There’s one way back to home again
To where I feel forgiven

What is this I feel, why is it so real
What am I to say

It’s only love, it’s only pain
It’s only fear, that runs through my veins
It’s all the things you can’t explain
That make us human

I am just an image of something so much greater
I am just a picture frame, I am not the painter
Where do I begin, can I shed this skin
What is this I feel within

It’s only love, it’s only pain
It’s only fear that runs through my veins
It’s all the things you can’t explain
That make us human

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest jedna droga na zewnątrz i jedna do wewnątrz
Z powrotem do początku
Jest jedna droga z powrotem do domu
Gdzie czuję się wybaczony

Czym jest to, co czuję? Dlaczego to jest tak prawdziwe?
Co mam powiedzieć?

Jest tylko miłość, jest tylko ból
Jest tylko strach, który płynie w moich żyłach
To wszystkie rzeczy, których nie możemy wyjaśnić
Które czynią nas ludźmi

Jestem tylko obrazem czegoś dużo większego
Jestem tylko ramą obrazu, nie jestem malarzem
Gdzie zaczynam, czy mogę zrzucić tą skórę?
Czym jest to, co czuję w środku?

Jest tylko miłość, jest tylko ból
Jest tylko strach, który płynie w moich żyłach
To wszystkie rzeczy, których nie mogę wyjaśnić
Które czynią nas ludźmi.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 4 odcinku 3 sezonu serialu "The Vampire Diaries".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 3), Star-Crossed, Poniedziałki na chirurgii, Dr House 4

Komentarze (4):

arszenislaw 11 lipca 2012 15:16
(+4)
Piosenka rozrywa od środka. Przypomina mi o niedoskonałości człowieka, za którą często płaci bólem, zdając sobie sprawę że jest obrazem czegoś większego. Nie zawsze jest kowalem swojego losu , nie zawsze ma wpływ na to co czuje, ale to właśnie czyni go ludzkim, niedoskonalym, pięknym...

AlyKaulitz 7 października 2011 23:27
(+3)
piękna . . .

alusia4444 11 lutego 2010 20:49
(+2)
zgadzam sie piosenka jest cudna szczera wzruszajaca...moge tak w nieskonczonosc ;)

Another Me 20 września 2009 17:20
(0)
Piękna ballada! ;]

tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności