Teksty piosenek > D > Dadaroma > Risley Circus
2 441 928 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 444 oczekujących

Dadaroma - Risley Circus

Risley Circus

Risley Circus

Tekst dodał(a): jul1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jul1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a story of one pierrot.

a.a.always rains friday or sunday or today.
here can't see the sun and the star.
order are going crazy. crazy. crazy. crazy.

d.d.d.dirty tent is noisy as usual.
I'm a makeup with a yawn.

RINGO megakete tonde kuru NAIFU
guragura yureru hosoi tsunawatari
yoku dekimashita hakushu wa gohoubi
yoku dekinakereba boku wa dou naru no?

Ah Love me. Love me. boku o mitsukete
boku dake mitsumete
Love me. Love me. boku o aishite
boku dake aishite
kainarasareta RAION dzukai to
rojiura o mita kuroi NEKO
tamanori jouzu ooki na ZOU san
Love me. boku wa hitori sa
kon'ya mo kagami no boku wa waraeteiru

upside down.

RINGO megakete tsukisasaru NAIFU
ochitara owari hosoi tsunawatari
yoku dekimashita hakushu wa gohoubi
yoku dekinakereba boku wa doushita no?

Ah Love me. Love me. boku o mitsukete
boku dake mitsumete
Love me. Love me. boku o aishite
boku dake aishite
kaigorosareta RAION dzukai to
rojiura kieru kuroi NEKO
tama kara ochiru ooki na ZOU san
Love me. boku wa owari sa
kon'ya mo odokete ashita mo
kagami no bokura wa
kagami no bokura wa
aisuru anata wa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To historia pewnego pierrota*.

Zawsze pada w piątek, w sobotę albo dzisiaj.
Tutaj nie można dostrzec słońca i gwiazdy.
Ład wariuje, wariuje, wariuje, wariuje.
Brudny namiot jest głośny jak zwykle.
Jestem makijażem z ziewnięciem.**

Celuję w jabłko i nóż leci w jego kierunku,
chodzę po trzęsącej się, cienkiej linie,
aplauz za moje osiągnięcie jest moją nagrodą,
ale co się stanie, jeśli nie mogę tego zrobić?

Ach, kochaj mnie, kochaj mnie. Spójrz na mnie,
Po prostu na mnie popatrz.
Kochaj mnie, kochaj mnie. Kochaj mnie,
Po prostu mnie kochaj.
Sztuczka z oswojonym lwem
i kotem, który widział zaułki.
Umiejętnie sprawię, że wielki słoń będzie balansował na piłce.
Kochaj mnie. Jestem taki samotny.
Nawet dzisiejszej nocy moje "ja" w lustrze się śmieje.

Do góry nogami.***

Celuję w jabłko i nóż leci w jego kierunku,
jeśli upadnę, to będzie mój ostatni spacer po linie.
Aplauz za moje osiągnięcie jest nagrodą,
ale jak będę się czuł, jeśli nie mogę tego zrobić?

Ach, kochaj mnie, kochaj mnie. Spójrz na mnie,
Po prostu na mnie popatrz.
Kochaj mnie, kochaj mnie. Kochaj mnie,
Po prostu mnie kochaj.
Sztuczka z oswojonym, zabitym lwem
i kotem znikającym w zaułkach.
Umiejętnie sprawię, że wielki słoń będzie balansował na piłce.
Kochaj mnie. To jest koniec.

Będę kpił dzisiejszej nocy, a nawet jutro.
My w lustrze jesteśmy...
My w lustrze jesteśmy...
Kocham Cię...


*Pierrot – postać smutna i romantyczna, charakteryzująca się twarzą wybieloną mąką. Ubrany w biały strój.
**Jest to angielski idiom, który znaczy tyle co ,,nie jestem sobą, tylko kimś, kim powinienem być"
***,,upside down" jest odniesieniem do tego, że członkowie Dadaromy są inni i widzą świat zupełnie inaczej niż pozostali ludzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yoshiatsu

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 928 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności