Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Yoari - True
Fabian Bruck - Der Weg ist mein Leben
Der Weg ist mein Leben
Tekst dodał(a): Humbuk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wo, wo sind meine Träume
Wieso bin ich hier geblieben
Auf halber Strecke liegen geblieben
Ich fang was an und bring es dann nicht zu Ende
Jahr für Jahr rinnt mir wie Sand durch die Hände
Wie ein Fluch der mich gefangen hält
Ich will hier raus, denn nichts andres zählt
Ich nehm mir frei von dem Rest der Welt
die Weichen zu mir sind gestellt
Hey!
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
der Weg ist mein
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Hamburg, München, Köln und dann gleich ab nach Berlin
Niemand kann mich halten, denn ich mach was ich will
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Los, ich werd einfach los geh´n
Und nur meiner Nase folgen
Mich wieder strecken bis über die Wolken
Tag für Tag auf der Tour fress´ ich nur Kilometer
Nacht für Nacht unter´m Mond sing ich dir meine Lieder
mein Zuhaus ist die weite Welt
zwischen mei´n Schuh´n und dem Horizont
Fernweh is hier
ich muss weg
Hey!
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
der Weg ist mein
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Hamburg, München, Köln und dann gleich ab nach Berlin
Niemand kann mich halten, denn ich mach was ich will
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Ich kann nich anders bin immer ruhelos
Jetzt ist wieder Zeit für mich zu gehn
Nur so fühl ich mich gut
Nur so fühl ich mich frei
Hey!
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben
der Weg ist mein
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben
Hey!
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
der Weg ist mein
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Hamburg, München, Köln und dann gleich ab nach Berlin
Niemand kann mich halten, denn ich mach was ich will
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Wieso bin ich hier geblieben
Auf halber Strecke liegen geblieben
Ich fang was an und bring es dann nicht zu Ende
Jahr für Jahr rinnt mir wie Sand durch die Hände
Wie ein Fluch der mich gefangen hält
Ich will hier raus, denn nichts andres zählt
Ich nehm mir frei von dem Rest der Welt
die Weichen zu mir sind gestellt
Hey!
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
der Weg ist mein
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Hamburg, München, Köln und dann gleich ab nach Berlin
Niemand kann mich halten, denn ich mach was ich will
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Los, ich werd einfach los geh´n
Und nur meiner Nase folgen
Mich wieder strecken bis über die Wolken
Tag für Tag auf der Tour fress´ ich nur Kilometer
Nacht für Nacht unter´m Mond sing ich dir meine Lieder
mein Zuhaus ist die weite Welt
zwischen mei´n Schuh´n und dem Horizont
Fernweh is hier
ich muss weg
Hey!
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
der Weg ist mein
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Hamburg, München, Köln und dann gleich ab nach Berlin
Niemand kann mich halten, denn ich mach was ich will
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Ich kann nich anders bin immer ruhelos
Jetzt ist wieder Zeit für mich zu gehn
Nur so fühl ich mich gut
Nur so fühl ich mich frei
Hey!
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben
der Weg ist mein
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben
Hey!
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
der Weg ist mein
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Hamburg, München, Köln und dann gleich ab nach Berlin
Niemand kann mich halten, denn ich mach was ich will
oh-e oh-e oh
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Der Weg ist mein Leben, Leben, Leben
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie, gdzie podziały się moje marzenia?
Dlaczego tu pozostałem?
Utknąłem w połowie drogi
Zawsze coś zaczynam
I potem nigdy nie doprowadzam tego do końca
Rok za rokiem przecieka mi jak piasek przez palce
Jak gdyby uwięziła mnie jakaś klątwa
Chce się stąd wydostać
Nic innego się już nie liczy
Biorę sobie wolne od reszty świata
Wytoczyłem już kierunek działania
Hej!
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Droga jest moim
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Hamburg, Monachium, Kolonia i zaraz potem do Berlina
Nikt nie może mnie zatrzymać
Gdyż robię to, co chcę
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
W drogę! Ruszę po prostu w drogę
I będę podążać tylko za swoim uczuciem
Wyciągnę się aż nad chmury
Dzień w dzień w podróży
Pożeram tylko kilometry
Noc w noc pod gołym niebem śpiewam dla Ciebie piosenki
Moim domem jest cały szeroki świat
Pomiędzy moimi butami a horyzontem
Tęsknota za dalekimi krajami nadeszła
Muszę ruszyć w drogę
Hej!
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Droga jest moim
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Hamburg, Monachium, Kolonia i zaraz potem do Berlina
Nikt nie może mnie zatrzymać
Gdyż robię to, co chcę
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Nie mogę już inaczej, zawsze jestem niespokojny
I nadszedł znów czas bym ruszył w podróż
Tylko wtedy czuję się dobrze
Tylko wtedy czuję się wolny
Hej!
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Droga jest moim
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Hej!
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Droga jest moim
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Hamburg, Monachium, Kolonia i zaraz potem do Berlina
Nikt nie może mnie zatrzymać
Gdyż robię to, co chcę
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Dlaczego tu pozostałem?
Utknąłem w połowie drogi
Zawsze coś zaczynam
I potem nigdy nie doprowadzam tego do końca
Rok za rokiem przecieka mi jak piasek przez palce
Jak gdyby uwięziła mnie jakaś klątwa
Chce się stąd wydostać
Nic innego się już nie liczy
Biorę sobie wolne od reszty świata
Wytoczyłem już kierunek działania
Hej!
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Droga jest moim
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Hamburg, Monachium, Kolonia i zaraz potem do Berlina
Nikt nie może mnie zatrzymać
Gdyż robię to, co chcę
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
W drogę! Ruszę po prostu w drogę
I będę podążać tylko za swoim uczuciem
Wyciągnę się aż nad chmury
Dzień w dzień w podróży
Pożeram tylko kilometry
Noc w noc pod gołym niebem śpiewam dla Ciebie piosenki
Moim domem jest cały szeroki świat
Pomiędzy moimi butami a horyzontem
Tęsknota za dalekimi krajami nadeszła
Muszę ruszyć w drogę
Hej!
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Droga jest moim
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Hamburg, Monachium, Kolonia i zaraz potem do Berlina
Nikt nie może mnie zatrzymać
Gdyż robię to, co chcę
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Nie mogę już inaczej, zawsze jestem niespokojny
I nadszedł znów czas bym ruszył w podróż
Tylko wtedy czuję się dobrze
Tylko wtedy czuję się wolny
Hej!
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Droga jest moim
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Hej!
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Droga jest moim
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Hamburg, Monachium, Kolonia i zaraz potem do Berlina
Nikt nie może mnie zatrzymać
Gdyż robię to, co chcę
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
oh-e-oh-e-oh
Droga jest moim życiem, życiem, życiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fabian Bruck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fabian Bruck |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fabian Bruck |
| Płyty: |
Auf den Spuren meiner Träume |
Komentarze (0):