Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galavant
Popularne teksty
15. Słoń - FPS
Galavant - A Real Life, Happily Ever After
A Real Life, Happily Ever After
Tekst dodał(a): ANKAdemm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANKAdemm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Galavant: I’m finished with adventure
Tired of my sword
Those songs about my exploits
Leave me kinda bored
At last, I’ve seen the sunset
I’ve been riding toward—
A real-life happily ever after
Isabella: I’m done with all the intrigue
Sick of kicking ass
As far as seeking vengeance
Frankly, I can pass
I’m ready now for something
Of a diff ’rent class—
A real-life happily ever after
Galavant & Isabella: Screw the zombies and wizards and dragons
All the magic I need is you
Galavant: I wanted to do a real proposal. A proper ring. Well, seeing as we’re here… this will have to do. Will you, Princess Isabella Maria Lucia…
Sid: Elizabetta.
Galavant: Elizabetta of Valencia. Would you do me the greatest honor of becoming Mrs. Gary Galavant?
Isabella: Gary? Is that short for something?
Galavant: No.
Isabella: Huh. I guess I always thought your first name was Galavant.
Galavant: I’m still kneeling here…
Isabella: Oh! Of course! I’m sorry. And, oh yes, I will marry you!
A cottage by the seaside—
Galavant: With a beach to comb
Isabella: I can tend the garden
Galavant: I can write my poem
Isabella: With seven—
Galavant: Three—
Isabella: Small children—
Galavant: Journey done, we’re home
Galavant & Isabella: As epic endings go,
It’s rather small...
But it’s a real-life happily ever after
After all
Tired of my sword
Those songs about my exploits
Leave me kinda bored
At last, I’ve seen the sunset
I’ve been riding toward—
A real-life happily ever after
Isabella: I’m done with all the intrigue
Sick of kicking ass
As far as seeking vengeance
Frankly, I can pass
I’m ready now for something
Of a diff ’rent class—
A real-life happily ever after
Galavant & Isabella: Screw the zombies and wizards and dragons
All the magic I need is you
Galavant: I wanted to do a real proposal. A proper ring. Well, seeing as we’re here… this will have to do. Will you, Princess Isabella Maria Lucia…
Sid: Elizabetta.
Galavant: Elizabetta of Valencia. Would you do me the greatest honor of becoming Mrs. Gary Galavant?
Isabella: Gary? Is that short for something?
Galavant: No.
Isabella: Huh. I guess I always thought your first name was Galavant.
Galavant: I’m still kneeling here…
Isabella: Oh! Of course! I’m sorry. And, oh yes, I will marry you!
A cottage by the seaside—
Galavant: With a beach to comb
Isabella: I can tend the garden
Galavant: I can write my poem
Isabella: With seven—
Galavant: Three—
Isabella: Small children—
Galavant: Journey done, we’re home
Galavant & Isabella: As epic endings go,
It’s rather small...
But it’s a real-life happily ever after
After all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGalavant: Skończyłem z przygodami
Nie mogę już patrzeć na swój miecz
Te pieśni o moich wyczynach
Już mnie znudziły
W końcu, ujrzałem zachód słońca
W stronę którego jechałem—
Prawdziwe "długo i szczęśliwie"
Isabella: Skończyłam z intrygami
Mam dość kopania tyłków
A jeśli chodzi o szukanie zemsty
Prawdę mówiąc, mogę sobie odpuścić
Teraz jestem gotowa na coś
Z całkiem innego rodzaju—
Prawdziwe "długo i szczęśliwie"
Galavant & Isabella: Walić zombie i czarodziejów i smoki
Cała magia, jaką potrzebuję, to ty
Galavant: Chciałem się poprawnie oświadczyć. Porządny pierścionek. Cóż, skoro tutaj jesteśmy... to musi wystarczyć. Czy ty, Księżniczko Isabello Mario Lucio...
Sid: Elizabetto.
Galavant: Elizabetto z Walencji. Czy uczynisz mi największy zaszczyt i zostaniesz Panią Gary Galavant?
Isabella: Gary? Czy to skrót od czegoś?
Galavant: Nie.
Isabella: Huh. Chyba od zawsze myślałam, że twoje pierwsze imię toi Galavant.
Galavant: Nadal tu klęczę…
Isabella: Och! Oczywiście! Przepraszam. I, o tak, poślubię cie!
Chatka na brzegu morza—
Galavant: Z plażą do przeczesywania
Isabella: Mogę zajmować się ogrodem
Galavant: Mogę pisać moje wiersze
Isabella: Z siódemką—
Galavant: Trójką—
Isabella: Małych dzieci—
Galavant: Koniec podróży, jesteśmy w domu
Galavant & Isabella: I w porównaniu do innych epickich zakończeń
To jest raczej niewielkie...
Ale to prawdziwe "długo i szczęśliwie"
Wszakże
Nie mogę już patrzeć na swój miecz
Te pieśni o moich wyczynach
Już mnie znudziły
W końcu, ujrzałem zachód słońca
W stronę którego jechałem—
Prawdziwe "długo i szczęśliwie"
Isabella: Skończyłam z intrygami
Mam dość kopania tyłków
A jeśli chodzi o szukanie zemsty
Prawdę mówiąc, mogę sobie odpuścić
Teraz jestem gotowa na coś
Z całkiem innego rodzaju—
Prawdziwe "długo i szczęśliwie"
Galavant & Isabella: Walić zombie i czarodziejów i smoki
Cała magia, jaką potrzebuję, to ty
Galavant: Chciałem się poprawnie oświadczyć. Porządny pierścionek. Cóż, skoro tutaj jesteśmy... to musi wystarczyć. Czy ty, Księżniczko Isabello Mario Lucio...
Sid: Elizabetto.
Galavant: Elizabetto z Walencji. Czy uczynisz mi największy zaszczyt i zostaniesz Panią Gary Galavant?
Isabella: Gary? Czy to skrót od czegoś?
Galavant: Nie.
Isabella: Huh. Chyba od zawsze myślałam, że twoje pierwsze imię toi Galavant.
Galavant: Nadal tu klęczę…
Isabella: Och! Oczywiście! Przepraszam. I, o tak, poślubię cie!
Chatka na brzegu morza—
Galavant: Z plażą do przeczesywania
Isabella: Mogę zajmować się ogrodem
Galavant: Mogę pisać moje wiersze
Isabella: Z siódemką—
Galavant: Trójką—
Isabella: Małych dzieci—
Galavant: Koniec podróży, jesteśmy w domu
Galavant & Isabella: I w porównaniu do innych epickich zakończeń
To jest raczej niewielkie...
Ale to prawdziwe "długo i szczęśliwie"
Wszakże
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):