Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Hava - Ja sagen
Griff - Sound Of Your Voice
Sound Of Your Voice
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Getting home late
When the house is quiet as a mouse
You comfort me
When you didn't think the thought, but it counts
It's comin' to you, it's shockin' now
Sometimes fadin' out
My memory, 'cause
I don't even remember the sound of your voice anymore
When I close my eyes, your face ain't as clear as before
Hardly remember the sound of your steps in the hallway
The way that I once did, my baby
I'm guessin' it's real good news
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose
'Cause I guess I got used to missing you
I'm guessin' it's real good news
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose
'Cause I guess I got used to missing you
When I wake up
There ain't a sadness over my head
The way they rush
At the start, when you don't need this love
And I should be thanking God or something more
But time's healing me
But it don't feel right, 'cause
I don't even remember the sound of your voice anymore
When I close my eyes, your face ain't as clear as before
Hardly remember the sound of your steps in the hallway
The way that I once did, my baby
Hardly remember the sound of your breath anymore (Hardly, oh, oh)
When I close my eyes, your face ain't as clear as before (When I close my eyes)
I barely remember the way that it felt when you kissed me ( barely remember, baby, yeah)
The way that I once did, my baby
I'm guessin' it's real good news (News)
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose (Lose)
'Cause I guess I got used to missing you (Yeah-ah)
I'm guessin' it's real good news (I'm guessing it's, I'm guessing it's)
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose (Why don't it feel good?)
'Cause I guess I got used to missing you
I'm guessin' it's real good news (Woah-oh-ah)
I'm laughing now like they told me to (I'm laughing, oh baby)
But gonna feel like I lose (Why don't this feel good, baby?)
'Cause I guess I got used to missing you (Yeah-ah)
I'm guessin' it's real good news
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose
'Cause I guess I got used to missing you
When the house is quiet as a mouse
You comfort me
When you didn't think the thought, but it counts
It's comin' to you, it's shockin' now
Sometimes fadin' out
My memory, 'cause
I don't even remember the sound of your voice anymore
When I close my eyes, your face ain't as clear as before
Hardly remember the sound of your steps in the hallway
The way that I once did, my baby
I'm guessin' it's real good news
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose
'Cause I guess I got used to missing you
I'm guessin' it's real good news
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose
'Cause I guess I got used to missing you
When I wake up
There ain't a sadness over my head
The way they rush
At the start, when you don't need this love
And I should be thanking God or something more
But time's healing me
But it don't feel right, 'cause
I don't even remember the sound of your voice anymore
When I close my eyes, your face ain't as clear as before
Hardly remember the sound of your steps in the hallway
The way that I once did, my baby
Hardly remember the sound of your breath anymore (Hardly, oh, oh)
When I close my eyes, your face ain't as clear as before (When I close my eyes)
I barely remember the way that it felt when you kissed me ( barely remember, baby, yeah)
The way that I once did, my baby
I'm guessin' it's real good news (News)
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose (Lose)
'Cause I guess I got used to missing you (Yeah-ah)
I'm guessin' it's real good news (I'm guessing it's, I'm guessing it's)
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose (Why don't it feel good?)
'Cause I guess I got used to missing you
I'm guessin' it's real good news (Woah-oh-ah)
I'm laughing now like they told me to (I'm laughing, oh baby)
But gonna feel like I lose (Why don't this feel good, baby?)
'Cause I guess I got used to missing you (Yeah-ah)
I'm guessin' it's real good news
I'm laughing now like they told me to
But gonna feel like I lose
'Cause I guess I got used to missing you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePóźny powrót do domu
Kiedy dom jest cichy jak myszka
Pocieszasz mnie
Mimo że nawet nie przeszło ci to przez myśl, ale i tak się liczy
Dochodzi do ciebie, szokujące
Czasem rozpływające się
W mojej pamięci, bo
Nie pamiętam już nawet, jak brzmiał twój głos
Kiedy zamykam oczy, twoja twarz nie jest już tak wyraźna
Ledwo pamiętam dźwięk twoich kroków w korytarzach
Nie to co kiedyś, skarbie
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana
Bo przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana
Bo przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
Gdy się budzę
Smutek nie wisi mi nad głową
Ich pośpiech
Na początku, gdy nie potrzebna jest ci ta miłość
I powinnam dziękować Bogu czy komuś wyżej
Ale czas mnie leczy
Ale nie czuję się z tym dobrze, bo
Nie pamiętam już nawet, jak brzmiał twój głos
Kiedy zamykam oczy, twoja twarz nie jest już tak wyraźna
Ledwo pamiętam dźwięk twoich kroków w korytarzach
Nie to co kiedyś, skarbie
Ledwo pamiętam dźwięk twojego oddechu
(Ledwo)
Kiedy zamykam oczy, twoja twarz nie jest już tak wyraźna (Kiedy zamykam oczy)
Prawie nie pamiętam, jak się czułam, gdy nie całowałeś (Prawie nie, skarbie)
Nie to co kiedyś, kochanie
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana (Przegrana)
Bo przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana (Czemu nie czuję się dobrze?)
Bo chyba przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali (Śmieję się, skarbie)
Ale poczuję się jak przegrana (Czemu nie czuję się dobrze, skarbie?)
Bo chyba przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana
Bo chyba przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
Kiedy dom jest cichy jak myszka
Pocieszasz mnie
Mimo że nawet nie przeszło ci to przez myśl, ale i tak się liczy
Dochodzi do ciebie, szokujące
Czasem rozpływające się
W mojej pamięci, bo
Nie pamiętam już nawet, jak brzmiał twój głos
Kiedy zamykam oczy, twoja twarz nie jest już tak wyraźna
Ledwo pamiętam dźwięk twoich kroków w korytarzach
Nie to co kiedyś, skarbie
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana
Bo przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana
Bo przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
Gdy się budzę
Smutek nie wisi mi nad głową
Ich pośpiech
Na początku, gdy nie potrzebna jest ci ta miłość
I powinnam dziękować Bogu czy komuś wyżej
Ale czas mnie leczy
Ale nie czuję się z tym dobrze, bo
Nie pamiętam już nawet, jak brzmiał twój głos
Kiedy zamykam oczy, twoja twarz nie jest już tak wyraźna
Ledwo pamiętam dźwięk twoich kroków w korytarzach
Nie to co kiedyś, skarbie
Ledwo pamiętam dźwięk twojego oddechu
(Ledwo)
Kiedy zamykam oczy, twoja twarz nie jest już tak wyraźna (Kiedy zamykam oczy)
Prawie nie pamiętam, jak się czułam, gdy nie całowałeś (Prawie nie, skarbie)
Nie to co kiedyś, kochanie
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana (Przegrana)
Bo przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana (Czemu nie czuję się dobrze?)
Bo chyba przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali (Śmieję się, skarbie)
Ale poczuję się jak przegrana (Czemu nie czuję się dobrze, skarbie?)
Bo chyba przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
To chyba dobrze
Śmieję się teraz, jak kazali
Ale poczuję się jak przegrana
Bo chyba przyzwyczaiłam się do tego, że za tobą tęsknię
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
EP - The Mirror Talk (2019) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):