Teksty piosenek > H > happysad > Ojczyzna
2 450 609 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 313 oczekujących

happysad - Ojczyzna

Ojczyzna

Ojczyzna

Tekst dodał(a): kkw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): numbComfortably Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wyimaginowany19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Popatrz!
To Twoja ojczyzna
Na lewym boku krew
Na prawym blizna
Ona leży tu
Już jakiś czas
Taka niewinna
Nieruchoma z zimna twarz
Ona jeszcze oddycha
Jeszcze
Ona jeszcze oddycha
Jeszcze
Pomóż jej, pomóż jej wstać!
Pomóż jej, pomóż jej wstać!

Posłuchaj!
Jej może ostatnich słów
Wypływających na zapadnięty brzuch
Czy słyszysz? Czy słyszysz coś?
Taka niewinna
Usta zmarznięte na kość
Ona jeszcze oddycha
Jeszcze
Ona jeszcze oddycha
Jeszcze
Pomóż jej, pomóż jej wstać!
Pomóż jej, pomóż jej wstać!

Nie przejmuj się maleńka!
Poniosą Cię na rękach, w objęciach ich
Możesz czuć się wielka, wielka!
Nie przejmuj się maleńka!
Poniosą Cię na rękach, w objęciach ich
Możesz czuć się wielka, wielka!
Nie przejmuj się maleńka!
Poniosą Cię na rękach, w objęciach ich
Możesz czuć się wielka, wielka!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Look! It's your homeland...
On left side blood, on right scar.
She has lain here for some time.
So innocent,
Face motionless from cold.
She is still breathing,
Still
She is still breathing,
Help her! Help her to stand up!
Help her! Help her to stand up!

Listen! Maybe her last words.
Flows on hollow belly
Do you hear? Do you hear it?
So innocent.
Lips frozen to the bone
She is still breathing,
Still
She is still breathing,
Help her! Help her to stand up!
Help her! Help her to stand up!

Take it easy baby!
They'll carry you on their hands, in the arms of i ..
You can feel great ... great!
Take it easy baby!
They'll carry you on their hands, in the arms of i ..
You can feel great ... great!
Take it easy baby!
They'll carry you on their hands, in the arms of i ..
You can feel great ... great!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

"Singiel Nostress/Łydka" (2006), happysad – Zadyszka (CD, 2011).

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

patrycjapaliga 18 maja 2014 10:39
(0)
kocham happysad < 3

Nikkt 30 listopada 2013 19:52
(0)
Oddaje świetny patriotyzm *,* świetne jest to.. Z resztą jak każda piosenka happysadu <3

kasiaw1999 24 lutego 2013 20:45
(+1)
@metalek: ojj masz całkowitą racje :) też sie specjalnie zarejestrowałam żeby dać im oraz tobie + :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

filipkopacz9 15 listopada 2012 21:51
(+1)
powiem tylko tyle zaje***tość

whitenuts 23 marca 2012 15:19
(+1)
Strasznie lubię tą piosenkę.
Możecie uznać, że się czepiam, ale ja słyszę ''w objęciach ich możesz czuć się wielka, wielka..''

metalek 21 lutego 2011 18:22
(+4)
aż się zarejestrowałem żeby dać + :D kocham ich
ich teksty boskie i się od nich odczepcie

rikunia 23 listopada 2010 20:11
(0)
Jeszcze Myslovitz jest wartościowy.

a.s.k.a1212 6 lutego 2010 16:13
(+1)
Happysad ma świetne teksty. zuzann. - co do nielicznych też miałaś na myśli Pidżamę Porno i Akurat? :) pozdrawiam

x-ona-x 14 września 2009 21:29
(0)
całkowicie się z Tobą zgodzę, choć niektórzy twierdzą, że ich teksty są płytkie i o niczym, nie potrafią zauważyć drugiego dna. muzyka akurat mi się podoba, ale to kwestia gustu :)

zuzann. 23 sierpnia 2009 16:25
(+6)
Happysad jest zespołem, jednym z nielicznych w Polsce, który ma wyjątkowo dobre teksty.Muzycznie trochę nie moja bajka, ponieważ słucham hard rocka, ale to jest mistrzostwo świata. ; )

tekstowo.pl
2 450 609 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności