Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
10. Mortal - Maze
IL Volo - Core 'Ngrato (Piero Barone & Ignazio Boschetto)
Core 'Ngrato (Piero Barone & Ignazio Boschetto)
Tekst dodał(a): ForeverGianG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ForeverGianG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ForeverGianG
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,
pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core, 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'e passato e
nun'nce pienze chiu!
Catari, Catari...
tu nun `o ssaje ca
fino e `int`a na chiesa
io so' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catari.
E ll`aggio ditto pure a `o cunfessore:
sto'a suffri pe` chella lla...
sto'a suffri,
sto'a suffri nun se p? credere...
sto'a suffri tutte li strazie!`
E `o cunfessore,ch'e perzona santa,
mm`ha ditto: `Figliu mio
lassala sta!...
pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core, 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'e passato e
nun'nce pienze chiu!
Catari, Catari...
tu nun `o ssaje ca
fino e `int`a na chiesa
io so' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catari.
E ll`aggio ditto pure a `o cunfessore:
sto'a suffri pe` chella lla...
sto'a suffri,
sto'a suffri nun se p? credere...
sto'a suffri tutte li strazie!`
E `o cunfessore,ch'e perzona santa,
mm`ha ditto: `Figliu mio
lassala sta!...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCatari, Catari, czemu mówisz te gorzkie słowa ,
Dlaczego mówiąc dręczysz moje serce Catari ?
Nie zapomnij, że dałem ci moje serce Catari,
Nie zapomnij!
Catari, Catari, dlaczego przychodzisz i mówisz te słowa ,które tak mocno ranią moje serce?
Nie myślisz o moim bólu,
Nie myślisz, nie obchodzi cię to.
Niewdzięczne serce ,
ukradłaś moje życie.
Wszystko jest skończone
I nie obchodzi cię nic więcej!
Katarzyno, Katarzyno...
nie wiesz, że
nawet do kościoła
poszedłem i modliłem się do Boga,
Katarzyno.
Powiedziałem to także spowiednikowi:
„Umieram przez tę dziewczynę.
Cierpię,
cierpię, choć nikt nie może w to uwierzyć,
cierpię ogromne męki.”
A spowiednik, który jest osobą świętą,
powiedział mi: „Synu mój,
zostaw ją".
Dlaczego mówiąc dręczysz moje serce Catari ?
Nie zapomnij, że dałem ci moje serce Catari,
Nie zapomnij!
Catari, Catari, dlaczego przychodzisz i mówisz te słowa ,które tak mocno ranią moje serce?
Nie myślisz o moim bólu,
Nie myślisz, nie obchodzi cię to.
Niewdzięczne serce ,
ukradłaś moje życie.
Wszystko jest skończone
I nie obchodzi cię nic więcej!
Katarzyno, Katarzyno...
nie wiesz, że
nawet do kościoła
poszedłem i modliłem się do Boga,
Katarzyno.
Powiedziałem to także spowiednikowi:
„Umieram przez tę dziewczynę.
Cierpię,
cierpię, choć nikt nie może w to uwierzyć,
cierpię ogromne męki.”
A spowiednik, który jest osobą świętą,
powiedział mi: „Synu mój,
zostaw ją".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):