Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Metallica - Am I Evil
Am I Evil
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mother was a witch, she was burned alive
Thankless little bitch, for the tears I cried
Take her down now, don't want to see her face
All blistered and burnt, can't hide my disgrace
Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am
As I watched my mother die, I lost my head
Revenge now I sought, to break with my bread
Takin' no chances, you come with me
I'll split you to the bone, help set you free
Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am
On with the action now, I'll strip your pride
I'll spread your blood around, I'll see you ride
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat
Like a double dozen before ya, smells so sweet
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
I'll make my residence, I'll watch your fire
You can come with me, sweet desire
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
My soul is longing for, await my heir
Sent to avenge my mother, sleep myself
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Am I evil?
Yes I fucking am
Am I evil?
I am man
Thankless little bitch, for the tears I cried
Take her down now, don't want to see her face
All blistered and burnt, can't hide my disgrace
Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am
As I watched my mother die, I lost my head
Revenge now I sought, to break with my bread
Takin' no chances, you come with me
I'll split you to the bone, help set you free
Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am
On with the action now, I'll strip your pride
I'll spread your blood around, I'll see you ride
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat
Like a double dozen before ya, smells so sweet
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
I'll make my residence, I'll watch your fire
You can come with me, sweet desire
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
My soul is longing for, await my heir
Sent to avenge my mother, sleep myself
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home
Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Am I evil?
Yes I fucking am
Am I evil?
I am man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Czy jestem zły?"
Moja matka była czarownicą, spłonęła żywcem
Niewdzięczną małą dziwką, za te łzy, które wypłakałem
Zakopcie ją teraz, nie chcę oglądać jej twarzy
Całej w bąblach, poparzonej, nie mogę ukryć swej hańby
Dwudziestu siedmiu, każdy był miły
Chcę ich zobaczyć, niech za to zapłacą
Chcę zobaczyć ich ciała na lodzie
Nie spiesz się
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem,
Tak, jestem
Ponieważ oglądałem śmierć mej matki, straciłem głowę
Teraz szukam zemsty, by uwolnić się od swego chleba
Nie próbuj nic, idziesz ze mną
Rozedrę cię po kość, byś wolnym był
Dwudziestu siedmiu, każdy z nich był miły
Chcę ich zobaczyć, niech za to zapłacą
Chcę zobaczyć ich ciała na lodzie
Nie spiesz się
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem,
Tak, jestem
Kontynuując działanie teraz, pozbawię cię dumy
Rozleję twą krew wokoło, nieźle się przejedziesz
Twa twarz pełna od blizn po stalowych ranach, ran głębokich i czystych
Jak dwa tuziny przed tobą, pachniesz tak słodko
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem
Zagnieżdżę się i będę patrzył jak płoniesz
Możesz iść ze mną, słodkie pożądanie
Moja twarz została dawno zapomniana,
Moja twarz, ale nie własna
Słodka i nowoczesna dziwko, weź mnie do domu
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem
Moja dusza pragnie, oczekuje mojego spadkobiercy
Wysłanego by pomścić moją matkę, teraz śpij
Moja twarz została dawno zapomniana,
Moja twarz, ale nie własna
Słodka i nowoczesna dziwko, weź mnie do domu
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem
Czy jestem zły?
Tak, kurwa, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem
Moja matka była czarownicą, spłonęła żywcem
Niewdzięczną małą dziwką, za te łzy, które wypłakałem
Zakopcie ją teraz, nie chcę oglądać jej twarzy
Całej w bąblach, poparzonej, nie mogę ukryć swej hańby
Dwudziestu siedmiu, każdy był miły
Chcę ich zobaczyć, niech za to zapłacą
Chcę zobaczyć ich ciała na lodzie
Nie spiesz się
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem,
Tak, jestem
Ponieważ oglądałem śmierć mej matki, straciłem głowę
Teraz szukam zemsty, by uwolnić się od swego chleba
Nie próbuj nic, idziesz ze mną
Rozedrę cię po kość, byś wolnym był
Dwudziestu siedmiu, każdy z nich był miły
Chcę ich zobaczyć, niech za to zapłacą
Chcę zobaczyć ich ciała na lodzie
Nie spiesz się
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem,
Tak, jestem
Kontynuując działanie teraz, pozbawię cię dumy
Rozleję twą krew wokoło, nieźle się przejedziesz
Twa twarz pełna od blizn po stalowych ranach, ran głębokich i czystych
Jak dwa tuziny przed tobą, pachniesz tak słodko
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem
Zagnieżdżę się i będę patrzył jak płoniesz
Możesz iść ze mną, słodkie pożądanie
Moja twarz została dawno zapomniana,
Moja twarz, ale nie własna
Słodka i nowoczesna dziwko, weź mnie do domu
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem
Moja dusza pragnie, oczekuje mojego spadkobiercy
Wysłanego by pomścić moją matkę, teraz śpij
Moja twarz została dawno zapomniana,
Moja twarz, ale nie własna
Słodka i nowoczesna dziwko, weź mnie do domu
Czy jestem zły?
Tak, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem
Czy jestem zły?
Tak, kurwa, jestem
Czy jestem zły?
Jestem człowiekiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sean Harris, Brian Tatler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Tatler |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Diamond Head |
| Covery: |
Metallica |
| Płyty: |
Kill 'Em All, Garage Inc. |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o dziecku, którego matka została spalona żywcem jako ofiara polowania na czarownice. Kiedy dorasta, postanawia zemścić się na ludziach, którzy zabili jego matkę. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (25):
Posłuchaj tego...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
I like Metallica !!!
http://www.youtube.com/watch?v=PQhHVBcbTAo
A utwór lepiej brzmi na koncercie THE BIG 4.
to wykonanie nie jest złe ale jednak wole oryginał