Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Wiśniewski & Etiennette Wiśniewska
Michał Wiśniewski & Etiennette Wiśniewska - Jest tak czyli rozmowa ojca z córką
Jest tak czyli rozmowa ojca z córką
Tekst dodał(a): VexQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jest tak
Dobrze wiedzieć o tym, że
Tę radość, którą zepsuł świat,
Zawsze pewnie odda gdzieś.
Ale wiem, że łatwo wpaść w ten ton,
że tu nie jest tak, to nie mój świat ze snu.
Jest tak,
Dziwne, to się zdaje być.
Są tacy, co chcą zgnieść,
Zdeptać twoje sny.
Mam radę: nie idź nigdy tam,
Gdzie okradną cię z czułości
Ja to znam!
Trzeba wierzyć, by przeżyć,
A czasem uderzyć.
Tak musi być,
Choć nie raz,
Nie dwa
Na sercu masz głaz.
To mam taka myśl:
Nie pozwól nabrać się,
Dziś wiem, że ten twój rejs
Będzie śmiało szedł,
Żaden sztorm nie zatrzyma cię!
Jest tak,
Ouuu jeszcze nie wiem, kiedy mam
Swoją drogą śmiało iść tato,
Ale szansę daj.
Czasem skoczyć mi, tak głową w dół,
Być jak ten ptak.
Żebym mogła poczuć to,
Jak piękny jest ten świat.
Wiem trzeba wierzyć, by przeżyć,
A czasem uderzyć.
Tak mówisz mi,
Choć nie raz, nie dwa
Nie zdążysz na czas,
By podpowiedzieć mi.
Nie musisz martwić się.
Ja wiem, że też mam cień,
Ale słońce dziś świeci mi,
Także dobrze jest.
Jest tak,
Chyba wiem, co myśleć mam.
Możesz myśleć,
Co tam zechcesz, bo
Trochę też cię, tato znam.
Ale zanim uciekniesz mi stąd,
Wiarę daj,
Że oddam całe życie swe
Za twój raj.
Jest tak
Dobrze wiedzieć o tym, że
Los czasem ma też gest,
Spełnia dobre sny.
I razem nawet tu się da
Poczuć się tak, jak ptak,
Gdy leci, choćby raz.
Więc trwaj.
Dobrze wiedzieć o tym, że
Tę radość, którą zepsuł świat,
Zawsze pewnie odda gdzieś.
Ale wiem, że łatwo wpaść w ten ton,
że tu nie jest tak, to nie mój świat ze snu.
Jest tak,
Dziwne, to się zdaje być.
Są tacy, co chcą zgnieść,
Zdeptać twoje sny.
Mam radę: nie idź nigdy tam,
Gdzie okradną cię z czułości
Ja to znam!
Trzeba wierzyć, by przeżyć,
A czasem uderzyć.
Tak musi być,
Choć nie raz,
Nie dwa
Na sercu masz głaz.
To mam taka myśl:
Nie pozwól nabrać się,
Dziś wiem, że ten twój rejs
Będzie śmiało szedł,
Żaden sztorm nie zatrzyma cię!
Jest tak,
Ouuu jeszcze nie wiem, kiedy mam
Swoją drogą śmiało iść tato,
Ale szansę daj.
Czasem skoczyć mi, tak głową w dół,
Być jak ten ptak.
Żebym mogła poczuć to,
Jak piękny jest ten świat.
Wiem trzeba wierzyć, by przeżyć,
A czasem uderzyć.
Tak mówisz mi,
Choć nie raz, nie dwa
Nie zdążysz na czas,
By podpowiedzieć mi.
Nie musisz martwić się.
Ja wiem, że też mam cień,
Ale słońce dziś świeci mi,
Także dobrze jest.
Jest tak,
Chyba wiem, co myśleć mam.
Możesz myśleć,
Co tam zechcesz, bo
Trochę też cię, tato znam.
Ale zanim uciekniesz mi stąd,
Wiarę daj,
Że oddam całe życie swe
Za twój raj.
Jest tak
Dobrze wiedzieć o tym, że
Los czasem ma też gest,
Spełnia dobre sny.
I razem nawet tu się da
Poczuć się tak, jak ptak,
Gdy leci, choćby raz.
Więc trwaj.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieIt's like that
Good to know that
The joy the world has ruined
Will surely find its way back
But I know it's easy to fall into the trap
That this is not like in my dream world
It's like that
Strange, it seems to be
There are those who want to crush
Trample on your dreams
I have advice: never go where
They will steal your tenderness
I know that!
You have to believe to survive
And sometimes strike
It must be so
Though at times
Your heart feels like a rock
I have this thought:
Don't let yourself be fooled
Today I know that your journey
Will proceed bravely
No storm will stop you!
It's like that
Ouuu I still don't know when I should
Go confidently on my path, dad
But give me a chance
Sometimes take a leap, dive headfirst
Be like that bird
So I could feel
How beautiful this world is
I know you have to believe to survive
And sometimes strike
That's what you tell me
Though not once, not twice
You won't be on time
To guide me
You don't have to worry
I know I also have a shadow
But the sun is shining on me today
So it's all good
It's like that
I think I know what to think
You can think
Whatever you want, because
I also know you, dad.
But before you run away from me
Give me faith,
That I will give my whole life
For your paradise
It's like that
Good to know that
Fate sometimes makes a move
Fulfills good dreams
And together even here
You can feel like a bird
When it flies, even if just for once
So endure.
Good to know that
The joy the world has ruined
Will surely find its way back
But I know it's easy to fall into the trap
That this is not like in my dream world
It's like that
Strange, it seems to be
There are those who want to crush
Trample on your dreams
I have advice: never go where
They will steal your tenderness
I know that!
You have to believe to survive
And sometimes strike
It must be so
Though at times
Your heart feels like a rock
I have this thought:
Don't let yourself be fooled
Today I know that your journey
Will proceed bravely
No storm will stop you!
It's like that
Ouuu I still don't know when I should
Go confidently on my path, dad
But give me a chance
Sometimes take a leap, dive headfirst
Be like that bird
So I could feel
How beautiful this world is
I know you have to believe to survive
And sometimes strike
That's what you tell me
Though not once, not twice
You won't be on time
To guide me
You don't have to worry
I know I also have a shadow
But the sun is shining on me today
So it's all good
It's like that
I think I know what to think
You can think
Whatever you want, because
I also know you, dad.
But before you run away from me
Give me faith,
That I will give my whole life
For your paradise
It's like that
Good to know that
Fate sometimes makes a move
Fulfills good dreams
And together even here
You can feel like a bird
When it flies, even if just for once
So endure.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):